metiers,
gros et en detail,
18 PEERDEN.
Maison de Confiance.
(4)
MACHINES ET USTENSILES
cent deux do Code de commerce, 'a l'effet Vanaerdenégociants a Courtrai; Billiard, de continuer mériter la bienveillance du public J
de me déclarer a quel titre et pour quelles LannoyMarecau et Vandtrmeersch frère est d'obvier cet inconvénient, a l'honneur de
sommes ils sont créanciers dudit failli, et et sœur, négociants a Menin; Persegaeleprévenir Messieurs les Voyageurs et le commerce,
de me remettre leurs titres de créance ou négociant; enfants Barder, boutiquiers; Con- vienl e Pre" re des mesures pour que
de les déposer au Greffe du tribunal de standn etHondtbrasseur Forrest et Vuyl- ixlaTêted^Or^^'s, 5heures du" matin
première instance a Ypres, contre récépissé, stekenotaires et Lahousse-Logienégociant, (jand avant midi,
ainsi que pour comparaître hier, vingt-trois tous a Wervicq; et OUemart, négociant en -
Octobre, mil huit cent trente-huit, neuf toile h Alveringhem.
Iieures du matin, en la chambre du conseil Le tribunal accorde pour la vérification de
dudit tribunal pour l'affirmation des créances, leurs créances et de celles des créanciers qui
en conformité de l'article cinq ceut trois ne sont pas connus jusqu'à ce jour, un nouveau
dudit Gode de commerce les délais et jour délai jusqu'au quinze Novembre prochain.
fixés sont expirés sans que les créanciers Ainsi fait et prononcé en audience publique
ci-après nommés se soient fait vérifier et commerciale du tribunal de première instance
nient affirmé leurs créances, savoir séant a Ypres, province de la Flandre oc-
Messieurs Rouvez, négociant h Mons. cidentale, le vingt-quatre Octobre mil huit
Guillaume Marnejjfenégociant h Courtrai. cent trente-huit présents messieurs Biebuyck,
Belespaul-Vanaerdenégociant a Courtrai. président, de Codt et de Coninck, juges,
l HIUAULT,
arrive
On est prié de se rendre au moins 5 mi
nutes avant le départ au susdit Bureau. f
11 n'est rien changé leur départ de îl ï/a i
heures pour Menin, Courtrai, TournaiBruges
et Gandetc. 309. - 1
FOQR DEN STAET
VERKOOPING
van
Op ZATERDAG io,n November i838, 'imor-
BilliardLannoy et Marecaunégociants de Patin, procureur du roi et van den gens ten elf ueren, zal'er door den Ontvanger
a Menin. BoGAERDE, greffier. (Signé) blebuyck et der Registratie en Domeynen te Yperen, in de
Vandermeerschfrère et sœur, négociants Th™ van den Bogaerde, greffier. tegenwoordigbeyd van de Heeren Dullaert
1î Menin. Mandons et ordonnons tous huissiers, h Lieutenant-Colonel, Plaetselyken Commandant,
Persegaele, négociant a Wervicq. ce requis, de mettre le présent jugement h J°ag"rV lYVerde/™
Enfants Barlier, boutiquiers a Wervicq. exécution. van een der leden van bet Plaetselyk Bestuer
Constantin cl Hondt y brasseur a YVcrviccj» A nos procureurs généraux et a nos pro— der stad Yperen, overgegaen worden op de
Ollemartnégociant en toile a Alveringhem. cureurs près les tribunaux de première instance Groote-Markt te Yperen, tôt eene openbaere
Forrest, notaire h Wervicq. d'y tenir la main, et h tous commandants et Verkooping van Achttieh Peeedin, herkomstig
Vuylstekenotaire a Wervicq. officiers de la force publique d'y prêter main van voorzeide régiment.
Et Lahousse-Logie, négociant audit Wervicq. forte lorsqu'ils en seront légalement requis. ^en PrYs Principael van verkooping beneveni
De tout quoi j'ai dressé le présent procès- En foi de quoi le présent jugement a X^nTuIlen^orden komptant'beuètd.
verbal qui a ete clos par monsieur le Juge ete s.gne et scelle du sceau du tribunal. De Peerden da elvk, ter image van een
Commissaire h ladite faillite, conformément a Pour expédition le Greffier du tribunal de ;edcr ;n de militaire stallingen, 's morgens vaa
l'article cinq cent dix du Code de commerce, première instance séant a Ypres, province de 8 tôt 12, en namiddags van a tôt 4 ueren.
h telle fin que de droit, le vingt-quatre la Flandre occidentale. Opgemaekt te Yperen, den vyf-en-twintig-
Octobre mil huit cent trente-huit, comme Th. van den Bogaerde. «ten October i838.
dit est. (Signé) BnxtAERD, Syndic. Enregistré avec un renvoi a Ypres, le Dtm 0nt"a"e» der Répète en Thmeynn,
Vu et clos le présent proces-verhal par trois Novembre> ,g00 trente-huilvolume vu et rnsocvÉ Bruges, L 27 Octobre, i858.
bous Juge Commissaire, le vingt-quatre Uc- cinqUante-trois, folio cent treize verso, cases Le directeur de l'Enregistrement,et des Domaine*»
tobre mil huit cent trente-huit, (signe) première et deux, reçu pour droits et add. Eaux et Eorêts,
Y. de Coninck. treize francs, dix centimes.
Enregistré sans renvoi Ypres, le vingt- pe Receveur
quatre Octobre mil huit cent trente-huit, 310. H. N AEG EL S.
volume cinquante-trois, folio cent sept verso,
307. -
VERDDSSEN.
case première, reçu pour droit et additionnels
quatre francs vingt-neuf centimes; le receveur,
(signé) H. Nagels.
Le tribunal de première instance séant a
Ypressiégeant en matière de commerce.
Ouï le rapport de monsieur de Coninck,
Juge Commissaire a la faillite du sieur Sé
raphin Minnet ex-boutiquier domicilié h
Wervicq.
FENTE
Dl
POUR
®ilE3M©'inB§ ILES
m&Qt
en
IPIR3& ÏIISLX»
di
PAPILLON, FILS,
Rue de Lille, nîq, vis-d-vie Lhitel de la Ttle d'Or
A YI'IIK-S.
mois»-
procédé par le Notaire LAMBIN, Ypres, dans Draperies en toutes couleurs et qualités.
Attendu qu'il conste par le rapport de les Ateliers de la Fabrique de Rubans de feu depuis 3 fr. jusqu'à 3o fr. l'aune.
jponsieur le Juge Commissaire que tous les M. de Pooiter-Roffuen, rue de Lille, Ypres, CoatingCastorine et Casimirnouveautés
créanciers la faillite Séraphin Minne ont la Vente Publique de 67 Moulins ou Métiers en tout genre pour Pantalons Buxkings,
été avertis dans les formes prescrites par la et ,ou* autres Machines et Ustensiles Ljgne's Diagonales, Quadrillés, Côtelés.
-■/••• j quelconques de ladite fabrique et de la leinturerie. r> c
■ioi, que la vérification des créances aurait t x en m ut a «t Jaspes et Gautres.
1 v 1 La Vente se fera AU COMPTANT, avec augmen- r n ,TT
lieu en chambre de conseil a Ypres le vingt- taGon de I0 0^o_ 30g< It Alpagas, Duffel dites, Frises d Hol-
trois Octobre mil huit cent trente-huit, neuf lande et Sibériennes, pour Redingotes
heures du matin, avec invitation se pré- MESSAGERIES d'hiver.
senter dans le délai de la loi, par eux ou a SX&jUX'RS Sï Mackintosh imperméable, pour Paletots,
1PJ 3 n.l V.m /ll/l W A In S a*. ..n Sa. A..*. n^l I rtln A.k S A.tS .W S* M C - - 3 1
Le Mercredi, 14 Novembre i858, 10 heures
Vu les articles cinq cent dix et suivants dll mat;n et 2 heures de relevée, il sera
<du Code de commerce.
par leurs fondés de pouvoir au Syndic de la
faillite, lui déclarer quel titre et pour
fournitures pour collets, en tout genre, Soieries,
Par suite des changements pour la période Poil de Chèvres et Cachemires pour Gilets
quelle somme ils sont créanciers, et lui d'hiver aux Convois du Chemin de fer, aucune et autres nouveautés.
remettre leurs titres de créance ou les dé- Voiture d'Ypres n'est en correspondance directe Flanelle de Santé en toutes couleurs et
poser au Greffe de ce tribunal. avec 'e Convoi partant de Gand 12 heures 20 qUa]ités, et tout ce qui concerne l'article des
Attendu que nonobstant cet avertissement, mmutes> 1 en resu te que es oyageurs qui ]ajnes ]e tout garantj sans défauts.
i veulent se rendre a Bruxelles, Anvers, Matines, r -
ne se sont pas presentesdes créanciers dont les Ljége> etc>> (0nt oMjgés d.attenJre a Gand plu- P'"S' Le meme ™*°rtiment se trouve
noms suiveut. sieurs heures et de partir par le dernier Convoi Gandrue des Champs, n 54, au
Messieurs Théodore Rouveznégociant 4 heures i5 minutes du soir. L'Administration Chien d'Or, chez Papillon, PÈRE.
Mous; Guillaume Marneffe et De/espa«/-.,VANDENPOEL, SEGHERS et Ce, ayant cœur 3o3. 3.
Ypres. Iàipiimerie de Lambin-Mortier, Grand'-Placevis-a-vis la Grand'-Garde.
0 r
