effet de la clémence de notre monarqne
la peine de 6 mois de forteresse, laquelle
a été condamné l'archevêque de Posen et
GnéseD a été commuée en udc relégation
dans une ville pour le même termeavec
le libre chois de son habitation dans une
maison particulière. Quelques ciiconstances
qui ont accompagoé cette commutation de
peine ne laissent pas de doute sur la véracité
du fait. Correspde Hambourg.)
Les journaux de Barcelone vont jus
qu'au a6 avril. Ils sont remplis de détails
sur l'entrée du baron de Meer Solsonne
et sur la victoire remportée contre les
bandes carlistes de cette province. Borges,
commandant dans les rangs carlistes, a été
tué dans ce combat.
Bruxelles 6 mai.
L'acte d'accusation charge de MM.
Barlels et Kats a été remanié quatre ou
cinq reprises. Il leur a été signifié le 4 nu
matin.
Le Belge considère l'incidmt suivant
comme devaut donner une nouvelle couleur
au procès de M. Bariels. Le parquet de
Paris lié par l'arrêt de non-lieu, rendu eu
faveur de M. de Potteravait refusé
tout prixnon-seulement de délivrer
l'autorité belge les originaux des lettres
saisies, mais même d'en faire les copies,
de sorte que le parquet de Bruxelles en
était toujours réduit la tianscriptiou
subreptice et falsifiée de la police française.
De nouvelles copies ont été soumises M.
Bartels, mais elles différaient des premiers
extraits et ofïraieul des omissions graves.
De plus toutes les lettres n'avaient pas été
copiées. Que faire dans une semblable con
jecture? M. Barlels lui-même parlant sans
métaphore, remit M. d'Anethan une in
vitation M. de Potter de se désister de
toute opposition la remise des originaux;
mais, le lendemain, tes originaux ayant été
restitués M. de Potter par le parquet
de Paris furent envoyés par lui M. Barlels
qui, pouvant les anéantir, u'eûl rien de plus
firessé que de les envoyer au contraire
M. d'Anethan.
Des caricatures sédileuses ont été arra
chées, le 4 au matin, dans plusieurs quartiers
de Bruxelles.
C'est mercredi prochain, 8 mai, que
les électeurs du district de Nivelles doivent
ptocider l'élection d'un député la chambre
des représentans. Suivaut nos renseignemens,
les suffrages se répartiraient sur trois can
didats. Le premier est M. Mercierqui
était en possession du mandat lorsqu'il a
été promu de nouvelles fonctions. Le
second est M. Kaieman, conseiller la cour
d'appelqui serait souteuu par l'influeuce
du clergé. Le troisième est M. Jonet,
conseiller la même cour, candidat libeial.
L'Indépendant, l'Emancipation et
l'Observateur ont adressé la chambre
des représentans une pétition demandant
que l'on discute immédiatement le projet
sur le port des journaux par la poste. Ils
réclament avec raison l'abolition d'une dis
position de la loi postale, qui pour une
augmentation de format de a/38, autorisée
par la loi du timbre, leur ferait payer un
port de 4 centimes au lieu de a. Nous formons
également des vœux pour la prompte dis
cussion de ce projeten faisant observer
toutefois que, le 19 décembre dernier, les
journaux de petit format ont aussi adressé,
la chambre, une pétition demandant que
le législateur fidèle, au principe de pro
portion qu'il a admis lui-même pour le
timbre, et qui a toujours réglé la législation
de la poste aux lettres dans tous les pays,
ne fasse pàs payer au journal de 17 1/3
décimètres autant qu'à celui de 3a.
On écrit de Gaud, 4 ma'
Le banquet offert par les étudians de
notre université MM. Gendebien et Du-
mortier aura lieu dans le courant de la
semaine prochaine. Pour rehausser l'éclat
de la fêleles élèves ont arrêté qu'une
députation serait envoyée aux représentans
de la ville de Gand qui ont volé contre
le morcellemeut pour les inviter honorer
le banquet de leur présence. Cédant aux
sollicitations de plusieurs personues de cette
ville ils ont également résolu d'admettre
les étrangers présentés par un membre
souscripteur. A cet effet une liste de sous
cription restera déposé tous les jours de
six neuf heures du soir, au local de la
Société des étudians Café du Commerce.)
Des lettres de Romereçues en celte
ville, parlent de Mgr van Bommel, évêque
de Gand Liège, sans doute), comme étant
désigné, pour être honoré du chapeau de
cardinal.
On écrit de Liège, 4 mars
Le tribunal de cette ville a rendu ce
malin son jugement dans l'affaire de la
commune de Tilff contre les missionnaires.
La commune est déclarée non recevable et
non fondée dans son action.
On lit ce qui suit dans la Gazette
de Dusseldorf
La belle fêle de Schiller, le 9 mai, cette
fête par laquelle l'Allemagne intellectuelle
se glorifiera d'un de ses plus grands
génies, réveille aussi chez les Belges des
sentimens sympathiques. Leur pays sera
représenté Stutlgardt par M. le baron
de Reiffenberglittérateur belge et con
servateur de la bibliothèque royale, M. de
Reiffenberg se fera inscrire parmi les ora
teurs de la fêle et son discours aura sans
doute du retentissement.
Plusieurs rapports sur les projets
présentés dans la séance du a mai, se
trouvant prêts, la chambre des représentans
a tenule 6une séance publique, M. de
Jaegher présentera le rapport sur le projet
relatif la demande de crédit de 3oo,ooo
£r., destiné pourvoir aux dépenses des
missions diplomatiques qu'exigera l'exécution
du traité. Le rapport conclut l'adoption.
Parmi les affaires qui seront soumises
au jury pour la première série du deuxième
trimestrese trouve fixée au a3 mai et
jours suivans, celle des sieurs Adolphe
Bartels et Katsaccusés de calomnie par
la voie de la presse.
M. Kats a obtenu la permission de
sortir le 5 5 des Petits-Carmes de 4 8
heures du soir, seul, pour rendre visite
son père dangereusement malade.
D'après des nouvelles de Romele
18 avril, c'est tort qu'on a dit que sa
sainteté aurait fait dans un écrit réceut
l'éloge de l'administration de M. Husgen
l'aurait confirmé dans ses fonctions et aurait
ainsi adopté un système moins sévère
l'égard de l'hermésianisme et des autres
différends relatifs au diocèse de Cologne.
Le i5 février, le cardinal secrétaire d'état
a notifié M. Husgen qu'il avait soumis
au saint-père la défense qu'il opposait aux
accusations portées contre lui, et qu'il devait
attendre le jugemeut de sa sainteté. En
même temps, il l'informa qu'aussi longtemps
qu'il sera vicaire général, il est en sou
pouvoir de délivrer des dimissoriales aux
clercs ordonneraux termes du droit
canon. Mais se sainteté ajoute celle cou-
dition expresse
Qu'il ne pourra admettre l'ordination
aucun néophyte, auquel l'archevêque l'au
rait refusée par un motif quelconque, et
qu'il devait exiger de chacun en paiticulier
la déclaration qu'il se rallie sincèrement,
purement et simplement au jugement du
saint-siège qui condamne les ouvrages
d'Hermès.
Au reste, les pouvoirs nécessaires l'ad
ministration spirituelle, depuis l'etilévemeul
de l'archevêque, sont continués son vicaire
général.
On écrit de Paris, 5 mai
La cour de cassation a rejeté, dans son
audience d'aujourd'hui, le pourvoi des gérans
du National, du Corsaire et de l'Europe
monarchiquedans l'affaire des fils Pérter
contre ces trois journaux.
Environ trois cents Polonais se sont
réunis hier rue Duphot, sous la présidence
du prince Adam Czarlorski, pour célébrer
l'anniversaire de la constitution du 3 mai.
Divers discours adaptés la circonstance
ont fait une profonde sensation.
L'ait musical vient de faire une perle
très-regrettable dans la personne de M. le
chevalier Paèr, membre de l'Institut, pro
fesseur au Conservatoire, etc., décédé hier,
l'âge de soixante-neuf ans, la suite
d'une courte maladie.
FRANCE.
Paris, 6 mai.
Les membres du comité de censure du
journal la Presseont assigné M. Emile
de Girardin devant le tribunal de première
instance de la Seine, présidé par M. De-
belleyme. Ils ont fait plaider, le 3, par
l'organe de Me Montcavret, leur avocat,
que la décision rendue par la chambre
des députés du t3 avril dernier, sur la
nationalité de M. de Girardin, leur inspirait
des doutes sur la question de savoir s'il
était Français, et, par conséquent, capable
de remplir les fonctions de gérant d'un
journal. En cas de fausse déclaration cet
égard, la loi de i8n8 prononce une amende
qui peut s'élever de 10,000 5o,ooo fr.
