HUYSRAED
]\00RDSC1I-, MEMMELS-
MADAME LAFARGE,
VILLE DE POPERINGHE;
ÉTAT CIVTL!
Du 14 au 16 octobre 1840.
va nu
ROOPDAG
ROERENDE VOORWERPEW
Poelcapelle, gemeente Langemarck.
EN VENTE j
PROCÈS
J.-J. ALT3IEÏER,
t 2
H S
OUVERTURE ET FERMETURES
PORTES DE LA VILLE D'YPRES.
A cet effet, une souscription a été ouverte,
et une commission spe'ciale, présidée par M.
le ministre-secrétaire d'état de la guerre, a été
nommée pour récueillir les offrandes destinées
mettre a exécution ce projet éminemment
louable.
Une liste de souscription est déposée chez
le soussigné, archiviste, rue du Temple, n° 6,
Ypres, autorisé par la commission h recevoir
les fonds provenir de cette souscription. On
espère que le souvenir du séjour de Jacotot
en Belgique, où il découvrit 1 enseignement
universel, contribuera a couvrir cette liste d un
grand nombre de signatures.
Cctntbiit.
VAN
EN ANDERE
TER PL A ET S VAN
Donderdag 22en October i84o, ten 10 uren
voormiddagten huyze alwaer sieur Karel-
Bernard Bergh ter plaets van Poelcapelle
gemeente Langemarck onlangs overleden is
gehouden worden koopdag van geheel zynen
nagelaten huysraecl bestaende namentlyk in
koper, tin, yzersteen en aerdewerkvoorls
kojferssloelen, tafelsbanken, beddingen,
lakens, sargien, 3 slaghorlogien waeraj ecn
met kaslyfwagen aile de groensels in den
JioJeene groole kwantileit droog iepen en
ander brandhoulitem houwen, rakels, spa-
dengreepen, vorken, tuyn en schaepscharen
de kleederen en lynen van den overleden
met meer andere goederen als dan vooren
te houden en te lang om hier le melden.
Dezen koopdag zal gehouden worden met
tyd van betalinge voor de koopen boven de
acht francsmit s slellende goede en bekende
medekoopers ter aenveerding van den no taris
C O M Y N te Langemarck residerende, met
dezen koopdag en deszelfs onljangslen bêlas t.
ter kaeye der stad ypren.
OPENBARE FERKOOPING
VAK EEKE CROOTE LAMRG
EN
E2G&S DSïmEÏÎ ïïDUÏa
MITSGADERS EEKE QCÀKTITEÏT
ACCAJOU OF MAHONÏHOUT,
Fan verscheyde lengten en dikteal van
de eerste kwaliteyt.
Op Donderdag den 29e11 Octoher i84o, ten 10
uren voor middag en ten 2 uren naer noen,
precies, zal er door het ministerie van den
Notaris LAMBIN, ter residentie der stad Ypren,
voortsgevaren worden, ter Kaeye der stad Ypren,
tôt de openbare Yerkooping van de volgende
Noordsche-, Memmelsche en Rigasche Dennen
Hout-warenals 00k van eene hoeveelheyd
Accajou of Mahonyhont, al van de eerste
kwaliteytte weten
200 Memmelsche 3 duymplanken, van 11 tôt
20 voeten lengte en 11 duymen breedte.
200 Memmelsche 2 1/2 duymplanken, van
i3 tôt 36 voeten lengte en 11 duymen breedte.
200 Memmelsche 2 duymplanken, van i5 toi
3o voeten lengte en 11 duyinen breedte.
5oo Memmelsche 6/4 planken, van i3 tôt 23
voeten lengte en 11 duymen breedte.
800 Meinelsche 5/4 planken, van 10 tôt 23
voeten lengte en 11 duymen breedte.
600 Gothenburgsche 3 duymplanken, van i5
tôt 23 voeten lengte.
Eene groote kvvanteteyt Riga plankenen
Riga balken, van aile lengten.
Eene partie Noordsche 5/4 planken.
Eene partie planken van Mahonyhout van
1 tôt 3 duymen dikte, en aile lengten en
breedte.
Al gereguleefd in koopen ten gerieve van
elk een.
De Verkooping zal geschieden met augmen-
tatie van den iocn pennink, en met 4 maenden
tyd van betaling, mits stellende solvabele en
bekende medekoopers.
Nota. De vergadering der liefhebbers ter
herberg bewoond by Franciscus Tackter
Kaeye voorzeyd. (1)
BEJUG.T.
Men laet een ieder weten clat'er op den
Frydag 23°° October i84o, ten 2 uren na
middagin cTherberg het Stadliuys binnen
Poperinghedoor het ambt van MFRAEYS
Notarisresideerende tôt het zelve Pope
ringhe zal geprocedeerd worden tôt de
openbare Ferpachting voor negen jaeren in
tegaen bavos i84i en i842, van hofsteden,
gras en zaeylanden, al geslaen en gelegen
te Poperingheten zy eene partie bouwland
gelegen te Boeschepe, toebehoorende het arm-
bestuer der stad Poperinghe.
De voorwaerden dezer verpachtinge berus-
ten ter inzage van een ieder ten kantoore
van bovengenaemden Notaris FRAEYS.
(2) Gelieft het voort te zeggen.
(GSIS2 ÎDltf&iaJMSÏ»
LIBRAIRE,
RUE DE LA BOUCHEA YPRES-
DE
orné du portrait de l'accusée,
£)cus nolttmrs, tn-I8°. JJrtse fr. 2-30.
PENSIONNAT FRANÇAIS,
7
POUR LES
DÉRIGÉ PAR
R.-J. ROBITAILLE,
INSTITUTEUR
A WYTSC HAETE.
Dans lequel on enseignera tout ce qui est
nécessaire aux besoins usuels de la vie, etc.
Les demoiselles auront l'avantage d'apprende
les travaux d'aiguille en tous genres. Le prix
de la pension est de u4o francs et pour
la demi pension 108 francs. S'adresser pour
plus amples renseignement, Y Éditeur cle
ce Journal. (2)
By M. POU PART-VIENNE, candidaet.
notaris, Dixmudestraetn° 3g, is'er geld in
leening te bekomen, mits goed bezet.
En vente au Bureau de cette Feuilleet
Poperinghechez Duflour-Fandenboogaercle,
Imprimeur-Libraire
SUR LA
Pin
Docteur en droits et en lettres', professeur
d'histoire ancienne et moderne h l'université
de Bruxelles, d'histoire commerciale a l'école
centrale de commerce et d'industrie.
80 pages, in 8° prix, fr. 1-50.
L'Auteur de cette brochure en abandonne
les bénéfices aux paùvres de la dite ville.
NAISSANCES. Louis-Désiré Boyaert.
Édouard-Jules Dekoninck. Pierre-Albert-
Édouard Naegbels. Marie-Tbérèse-Fîorence
Claevs. Éinile-IIenri-Jean-Baptiste Van-
tholl.
MARIAGES. Jean Tirlemans3i ans,
cordonnieret Marie-Rosalie-Thérèse van
Brabander, 19 ans, dentellière.
DÉCÈS. Néant.
Marché d'Ypues. Du 17 Octobre 1840.
NATURE DES GRAINS, LEGUMES,
VIANDES ET PAIN.
-ri
«e C
K
D M
C
S B
o
z
PAR
LIVRE.
Froment, par rosière s
Seigle, par idem
Blé noir, par idem
Fèvespar idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Foin, par quintal métrique
Paille, par idem
Beurre frais, le kilog
saler, par idem
Bœuf, par idem
Yaohe, par idem
Yeau, par idem
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
DES
OuvertureDu 1er au 3i Octobre, 5 ip heures.
Fermeture.Du 1er au 3t Octobre, 7 l/j heures.
Fermdéfinitive. Du 1er au 3i Octobre, 9 1/1 heures.
départs de coortrai.
1° A 7 heures du matin. 2° A 11 heures
45 minutes du malin. 3° A 4 heures 45
minutes de relevéepour Garni, Ostende,
Bruxelles, Anvers et Tirlemont.
FR.
i393
*9
37
ii
o
36
i3
3a
0
34
3
8
i
o
o
o
0
o
0
o
o
o
o
c.
FR. C.
Go
ÏO
oo
4°
Ï1
25
»II
*4
66
oo
oo
00
I 83
oo
2 l5
00
I oo
oo
0 98
oo
1 10
oo
0 98
oo
o 96
oo
0 2> J/A
Ypres. Imprimerie de Désire' Lambin-Mortier Grand-Place 3 vis-à-vis la Grand'-Gardej
