ETAT CIVIL.
de la part d'un grand personnage étran
ger, (on nomme aussi S. M. le comte Guil
laume de Nassau) un grand propriétaire
foncier, 900,000 écus pour les possessions
qu'il a près de la route de Berlin Ham
bourg. D'autres étrangers de considération
veulent également faire des acquisitions
dans ce pays. On ne doit pas s'étonner de
ces spéculations, puisque le Mecklembourg
sous tous les rapports, est un pays très-
favorable pour les grands propriétaires
fonciers, ce qui se prouve par les grandes
parties de terrain, dont les notabilités
étrangères et des banquiers ont déjà fait
acquisition. (Gazette de Hambourg.)
On écrit de Rome, le 9 avril
M. Laurent a été déchargé définitivement
des fonctions qui lui avaient été confiées,
et l'évêque suffragant d'Osnabruck, M.
Lupke, a été investi du vicariat apostoli
que des états de la Prusse septentrionale.
La Prusse et l'Autriche ont fait auprès du
cabinet danois et des autres états du Nord
les démarches nécessaires pour l'admis
sion de ce prélat, et l'on croit être assure
que les représentations faites contre le
choix de M. Laurent n'auront pas d'in
fluence sur le prélat nouvellement élu.
MASSE OU PAR PARTIES.,
VILLE D'Y PRE S.
5g ares 90 centiares.
UYTTER HAND TE KOOPEN.
PORTES DE LA VILLE D'YPRES.
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
By dagvaerd van den deurwaerder Leupe,
van i4en april i84i, geregistreerd, heeft Ca-
tJiarina Vanthoorenburgwasscheres gevestigd
te Yperen, ingespannen tegen haren man Honoré
Liebaert, timmerman gebuisvest te Yperen, de
vraeg in scheiding van lyf en goederenen
voor avoué aengesteld M1" Honoré Smaelen,
tvonende te Yperen, avoué by de Rechtbank
van i*ten aenleg aldaer.
Geleekend HONORÉ SMAELEN.
EN
en la
Une très-bonne et belle FERME, d'une
contenance totale de 28 hectares 08 ares 06
centiares, située sur le territoire rural de la
ville d'Ypres, paroisse St-Pierre, tenant au pavé
de Lille et a celui de Kemmel, quelques
minutes de distance des portes de la ville, com
posée de Grasses-Pâtures, Prés, Vergers, Terres
Labourables et Jardin-Potager, le tout d'un
bloc; occupée par le sieur Pierre-Albert Oudou
jusqu'au premier Octobre i842.
Art. 1". Le lieu-manoir, verger, potager
et pré contenant ensemble 5 hectares g4 ares
07 centiares.
Art. 1. Une partie carrée de pré, propre h
devenir grasse-pâture, de la grandeur de 3
hectares 35 ares 64 centiares.
Art. 3. Une partie de pré, aussi propre
a être convertie en grasse-pâture, de la con
tenance de un hectare 09 ares 27 centiares.
Ces trois parties seront vendues séparément
ou en masse ensemble de 8 hectares 38 ares
98 centiares.
Art. 4Une partie de labour de 2 hectares
Art. 5. Une idem de un hectare 57 ares.
Art. 6. Une idem de 1 H. 79 A. 3o C.
Ces deux dernières parties ensemble 3 hectares
36 ares 5o centiaren, seront aussi vendues sé
parément ou en masse.
Art. 7. Une partie de labour de 1 hectare
61 ares 55 centiares.
Art8. Une idem de 1 H. 11 A. 15 C.
Art. 9. Une idem de 70 ares 20 centiares.
Art. 10. Une partie de pré h faucher de
84 ares 70 centiares.
Art. 11. Une partie de labour de 1 hectare
66 ares 70 centiares.
Art. 12. Une grasse-pâture aboutissant au
pavé d'Ypres a Kemmel grande 2 hectares 29 ares
95 centiares.
Art. i3. Une idem, aboutissant comme
dessus, grande 4 hectares 17 ares 18 centiares.
Ces deux pâtures seront aussi exposées en
parties et en masse, ensemble de 6 hectares
47 ares i3 centiares.
Art. i4. Un jardin potager de 11 ares
75 centiares.
Art. i5. Une partie de labour de x hectare
35 ares 70 centiares.
Cette vente aura lieu a Ypres, en l'auberge
la Maison de Ville, en deux séances l'une
pour la Mise--prix, le 8 Mai i84i, et
l'autre pour I'Adjudication Définitive, le
22 du même mois, chaque fois 2 heures de
relevée, avec prime d'un p. °j0 sur la Mise-
à-prix, et aux conditions déposées en l'étude
de M" VANDERMEERSCH Notaire, rue Vieux
Marché au Bois, a Ypres. (2)
By Benedictus Belaert, Dunlerlslraetn0 20,
le Veurne, eenen Char-a- Bancs 12 plaelsen, een
idem 9 plaelsen, twee Dissel-Chiesen en ver
sait ey de Cabrioleen op Ressoorsal in goeden
staet. (2)
By M. POUPART-VIENNE, candidaet-
notaris, Dixmudestraetn° 3g, is'er geld in
leening te bekomen, mils goed bezet.
I>U 17 AU 23 AVRIL 1841.
NAISSANCESEugénie-Rosalie Allaert.
Sophie-Mélanie Vlaemynck. Henri-Amand-
Désiré de Waeghenaere. Rosalie-Sophie
Dubois. Emile-Adolphe Ghys Félicie-
Marie-Isabelle Monkerhey. Virginie-Thé
rèse Demey. François-René Croigny.
Octavie-Sophie Reygaert. Louis-François
Michels. Marie-Louise-Octavie Libberecbt.
MARIAGES. Pieire-Jacques Leducq, 3o
ans, jardinier, et Virginie-Reine Couttenier,
23 ans, couturière. Félix Vanparys, 35
ans, tisserand, et Marie-Thérèse Levasseur,
4o ans. Pierre-Jean-François Vander-
mersch, 33 ans, brasseur, domicilié h Po~
peringhe, et Colette - Seraphine - Constance
d'Hondt, 34 ans, propriétairePierre-Joseph
Lafaut, 33 ans, professeur, et Celeatine-Anne
Gravet, 33 ans, particulière.
DÉCÈS. Eugénie-Jjéonie Huysser, 30 jours,
rue des Plats, n" 16. Paul-François-Jacques
Vandenbulcke, 77 ans, journalier, veuf de
Jacqueline Torret, rue de Menin, n° 20.
Isabelle-Thérèse Dedulle84 ansjourna
lière, veuve de Pierre Laire, S'-Nicolas lez
Ypres, n' 45. Aimable-Silvie Leplat,
70 ans, journalière, veuve de Ange-Joseph
De Grave, rue de Lille, n° 83.Blondine Bu-
seyne, i5 ans, dentellière, rue de Menin, n° 20.
Marie-Jeanne Domicent, 74 ans, dentellière,
veuve de André Kesteman, rue de Menin,
n° 20. Aline-Georgine Decoster, 18 ans,
dentellière, rue des Chiens, n° 66.Charles-
Louis Hennekein, i5 jours, rue de Dixmu-
de, n° 26.
Marché d'Ypres. Dm 24 Avril 1841.
rature des grains, legumes,
viandes et pain.
S
Froment, par rasière
Seigle, par idem
Blé noir, par idem
Fèvespar idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem.
Id. blanche
Foin, par quintal métrique
Paille, par idem
Beurre frais, le kilog
saler, par idem
Bœuf, par idem.
Vache, par idem
Veau, par idem.
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
522
3o
11
6A
42
5
m
es,
fr. c.
16 80
11 3o
o 00
îa 40
9 5o
7"
9Î
fr. c.
J) t>
M
50
1 00
0 98
1 o5
o 98
o 96
O 20 JJ2
OUVERTURE ET FERMETURES
des
DU 15 AVRIL AU 1" SEPTEMBRE.
Ouverture4 heures.
t-, S provisoire, 10 heures.
Febmetcke l 5éfinitivet heu,rs.
