permet pas de douter que toutes les ques
tions qui lui seront soumises ne soient
décidées d'après les vrais intérêts et les
besoins des Luxembourgeois.
ANGLETERRE.
Le baron de Bulow, qui vient d'être
nommé ambassadeur près de la diète ger
manique, avait rempli ici, depuis 20 ans,
les fonctions d'ambassadeur de Prusse.
Aucun ambassadeur n'avait peut-être joui
d'nne aussi grande estime. Son épouse est
fille du célèbre baron de llumbolt. Elle
jouissait de l'amitié de la reine douairière
et de la duchesse de Kent. Le dernier roi,
étant encore duc de Clarence, et sa royale
épouse, furent les parain et maraine des
deux filles de la baronne, auxquelles la
reine a laissé des souvenirs de prix, lors
du départ du baron.
ALLEMAGNE.
On écrit de Rome, le 26 juillet, la
Gazelle tf Augsbourg
Le choix d'un coadjuteur pour l'arche
vêque de Cologne forme l'un des princi
paux motifs de la mission actuelle du
comte de Brulil. A ce sujet on rencontre
de sérieuses difficultés, ce qui se comprend
aisément, si l'on considère la manière de
voir des divers partis et en général la si
tuation très-compliquée de l'archevêché
de Cologne. Aussi est-il probable que le
séjour de M. le comte de Bruhl Rome
ne sera pas d'aussi courte durée qu'on l'a
cru dans le principe. Du reste, M. de
Bruhl a été reçu, comme auparavant, avec
la plus grande bienveillance, par Mgr le
cardinal-secrétaire d'état et par sa sainteté.
Un jeune ecclésiastique éminemment
distingé, qui a habité longtemps la Prusse,
mais qui est maintenant revêtu d'une
dignité ecclésiastique en Bavière, avait
déjà été proposé auparavant en qualité de
coadjuteur, tant par le saint-père que par
l'archevêque. Mais le cabinet prussien a
fait des difficultés cet égard, de sorte
que maintenant on désigne pour celte place
M. le professeur et doyen Kellermann, qui
a fait récemment un séjour assez long
Berlin et a été désigné par le roi comme
chanoine de Munster.
Les conditions auxquelles il sera permis
l'archevêque de retourner temporaire
ment Cologne forment un point des né
gociations d'autant plus difficile, que Mgr
de Droste ne se montre pas disposé se
lier se sujet par la moindre concession.
Le gouvernement de Naples va faire
exécuter de nouvelles fouilles, sur une
échelle très-large, Hercuianum et dans
les environs de cette antique ville.
Ingesteld 9000 francs.
PENSIONNAT
DE CD. ROSSEEL.
LONDRES, 12 AOUT.
L'Observer prétend que le mariage
entre le prince de Joinville et la princesse
Sophie Wilhelmine des Pays-Bas est rom
pu, par suite de l'opposition manifestée
par l'empereur de Bussie, et basée sur des
motifs purement politiques. Cependant il
paraît que le roi des PaysrBas, actuelle
ment comte de Nassau, devait faire un
riche douaire l'épouse future du prince
français. Ce journal ajoute que dans une
conversation entre le baron D. et le con
sul-général d'Angleterre, celui-ci aurait
demandé le motif de cette rupture et il
aurait été répondu Est-ce que la Belgique
ne sépare pas la Hollande de la France.
Texte du jugement prononcé le 7 août.
Le tribunal,
Attendu que les poursuites ont été léga
lement reprises entre le curateur nommé a Marie
Cappelle, le ministère public et la partie civile
D'après ces motifs
En ce qui touche la reprise de l'instance
vis-à-vis de ce curateur, le tribunal déclare les
poursuites reprises;
Attendu, en ce qui touche la plainte for
mulée contre Marie Cappelle, relativement au
vol des diamants dont elle est accusée;
Attendu que, par les diverses instructions
qui ont eu lieu aux précédentes audiences, il
a été suffisament établi que du 10 au i5 juin
1839, il fut volé au château de Busagny une
parure de diamants appartenant aux époux
Léo tan d
Que des poursuites, des investigations, des
perquisitions ayant été faites raison de ce vol,
ces perquisitions eurent pour efîet de faire re
trouver entre les mains et dans le domicile de
Marie Cappelle les diamants volés au château
de Busagny;
Attendu que Marie Cappelle, sommée l'ex
pliquer la possession de ces diamants, prétexta
les avoir apportés dans ce domicile au moyen
d'un don qui lui avait été fait par un de ces
oncles; que postérieurement elle a présenté d'au
tres motifs pour justifier cette possession illégitime;
Mais que l'instruction rélativemeut cette
affaire ayant eu lieu, soit devant les premiers
juges, soit devant le jury d'appel, il a été dé
montré que les divers moyens de défense in
voqués pour justifier la possession des diamants,
reposaient sur des assertions mensongères;
Qu'il est constant que des assertions dif
famatoires pour la famille Le'otaud, produites
h l'appui de ce système, ont été complètement
détruites par l'information qui a eu lieu dans
les audiences précédentes;
Attendu que les divers moyens de défense
empruntés h des relations qu'elle attribuait a
Mrae de Léotaud avec Félix Ciavet, pour justifier
la possession des diamants, comme en étant
dépositaire avec un mandat qu'elle devait exé
cuter, ont été totalement détruits, et qu'il a été
établi de la manière la plus formelle que c'était
encore une nouvelle diffamation de la part de
Marie Cappelle;
Que dès lors le tribunal ne saurait s'arrêter
aux divers moyens de défense;
Que dès lors Matie Cappelle doit être at
teinte et convaincue d'avoir soustrait les diamants
dont il s'agit;
Mais, attendu que par suite de la condamna
tion aux travaux forcés perpétuité laquelle
a été condamnée Marie Cappelle, les peines
qu'elle aurait encourues par ces soustractions
frauduleuses se trouvant confondues avec la
condamnation prononcée contre elle par la cour
d'assises, il n'y a lieu de prononcer aucune
peine;
Par ces motifs, le tribunal déclare Marie
Cappelle atteinte et convaincue d'avoir, dans
le courant du mois de juin 1839, soustrait
frandnleusement au château de Busagny, au préju
dice des époux Léotaud, une parure en diamants;
lui fait application des art. 4oi du code pénal,
îgS, 565 et 567 du code d'instruction criminelle;
Fait en même temps la main-levée en faveur
des époux Léotaud des diamants saisis;
Condamne les époux Léotaud, partie civile, en
tous les dépens, sauf leur recours contre le
curateur la succession.
By verandering van Woonst.
Op Maendag i6en Augusty i84i ten 10
uren des morgens zal er door den Nolaris
LAMBIN openbaerlyk verkocht worden ter
lfostelry Sl-Laurenste Yperen, verscheyde
ineubelen en effecten van menagie, een stuk
wyn Medoc, wyn in bonteillen en eene kwantiteyt
ydel flacons.
A lies met den gereeden gelde.
Zaturdag 28°n Oogst t84i, ten 5 ueren 11a
middag, in de afspanuing bet Klein Ypre, in
de Dixinudstraet hinnen Ypre, zal men over-
gaen tôt den Absoluten Overslag zonder uit-
stel, van een schoon HUIS met twee ruime
Kelders, en de Erve daermedegaendegestacn
en gelegen hinnen Ypre, aen de westzyde van
de Rysselstraetgeteekend n° i47, palende van
zuiden aen de Klaverstraetalvvaer het twee
vrye uitgangen is hehbende. en van westen en
noorden aen het huis van den heer Léo Van-
doorne.
Tetvenwoordig onbewoond.
Den looper zal mogen de 2/3 deelen van
den koopprys in zyne handen beliouden voor
eenen termyn van 1 o jaren, aen den interest
van 4 174 p. °7„ s'jaers.
De voorwaerden herusten by den notaris
RENTY, en mer, kan 00k inligtingen bekomen
by den notaris VANDERMEERSCH, beide te
Ypre.
Den sleutel van dit huis is te bekomen by
den bakker Deleger, regt daer over. (1)
DE
STADEN (FLANDRE-OCCIDENTALE),
SOUS LA DIRECTION
Ce pensionnat, dont les appartements sont
vastes et aérées, est situé dans un endroit
très-salubre, une cour spacieuse et un jardin
d'une grande étendue donnent a cet établis
sement l'aspect d'une maison de campagne.
