âlItlSII.
YISSGHERYEN.
EEN HUIS
NOUVELLE DÉCOUVERTE
capitale sont parties pour la Navarre le
régent va les rejoindre. Avant son départ,
il vient d'adresser aux Espagnols un ma
nifeste dans lequel il annonce qu'il confie
la garde de Madrid et eelle de la reine
Isabelle II la garde nationale.
ALLEMAGNE*
On écrit de la Prusse rhénance, le 19
octobre
La question du mariage du prince royal
de Bavière est, dit-on, résolue. Cette ques
tion avait quelque importance parce que
la partie protestante du royaume deman
dait, comme une garantie, que la reine
future fût de la confession luthérienne
laquelle appartiennent la reine actuelle
et la reine douairière. L'on désigne pour
épouse future de l'héritier du trône bava
rois la sœur de la reine de Grèce, la prin
cesse Elisabeth-Marie-Frédérique, née le 8
juin 1820, fille du grand-duc d'Olden
bourg. Quant la princesse Aldegonde,
il paraît certain que sa main ne $era pas
accordée au duc de Bordeaux, mais bien
au prince héréditaire de Modène.
HESITER
4
3° Den Kapitalen en Ravelyns gracht ge—
naemd den Kasteel gracht, tusschen den Sail
lant van het Bastion n° 6 en de Rysselpoort.
Een ten honderden voor Instel Premie.
1D1B3 Dlg'JSs
Prix d'un grand flacon fr. 750.
Un petit id. 400.
Une boite de poudre. 350.
7 75
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 54.
BEK1GT.
NUYTTEN en Compagnie, aenneraers voor
het Uytwazen van het (Yper-Geleed), hebben
de eer bekent te maeken aen de grondeygenaers
et iandbauwers, dat zy zullen beginnen Wazen
den 2en November i84i; de geene die zouden
begeiren van die goede Vette te hebben, mogen
de zelve zonder vergeld haelen ter plaets, op
de Beeste-Markt, en laeter op de Lente- en
Boter-Markt binnen Yperen.
(2) Zcgge liet andere.
DER
REGISTRATIE EN DOME1NEN.
YESTING YPEREN.
der
Op den 29"1 October, i84i, ten 10 ueren
's morgenszal er in de gewoonelyke Verkoop-
zael in het Stadhuis te Yperen, door het ministerie
van den notaris LAMBIN in de tewenwoor-
digheid van de heeren Despot major com
mandant der Genie en Nagels ontvanger der
Registratie en Doraeinen, overgegaen worden
tôt de openbare Yerpachting der Visscheryen
in de grachten der Fortificatie Werken der
stad Yperenhier na uitgedrukt, zulks voor
eenen termyn van drie, zes of negen naer een
volgende jaren, te beginnen met den eersten
November i84ite weten
i° Den Rapitaleu en Ravelyns gracht ge-
naerad den Boterplas, gelegen tusschen den
steenen Beer by de poort van Belle en die
voor den Saillant van het Bastion n° 3.
20 De Kapitale en Ravelyns grachten ge-
naemd het Hoog en Leeg Barbelhof mitsgaders
den Wieltjes gracht gelegen tusschen den steenen
Beer voor den Saillant van het Bastion n° 3,
de Yperley en die voor het Bastion n° 6.
4° Den Kapitalen en Ravelyns gracht ge-
naemd den Majoors gracht} gelegen tusschen
de Rysselpoort en den steenen Beer by de
Bailleul poort.
5" Den Voorgracht genaemd de Watering
zich uitstrekkende van af de barrière tusschen
de Bellepoort tôt aen den Beer in de Con
trescarpe van het Bastion n8 2.
68 De Grachten rondom de vyf gedeta-
cheerde Lunellen.
Deze Grachten zullen eerst in drie afzon-
derlyke Loten worden gepresenteerd.
Het eerste Lot zal bestaen uit de grachten
rondom de twee Lnnetten gelegen voor de
Bastions n8' 2 en 3.
Het tweede Lot uit de grachten rondom de
twee Lunetten gelegen links en regts de Vaert
van Boesinghe.
En het derde Lot uit den gracht rondoin
de Lunette gelegen nevens den straetweg lei-
dende naer Brugge en Langemarcq.
Daer na zullen de grachten van voorzeide
vyf Lunetten in massa worden aengeboden.
Het produit der Verpachting by perceelen
het gene der massa excederende zal die Yer
pachting alleen voorgoed gehouden worden en
wederzyds zal men zich alleen houden tôt de
Verpachting in massa in geval de opbrengst
der zelve de gene der perceelen le bovengaet.
7° Den Voorgracht van het Glacis der
westerlyke fronten, dat is, van af den dam
by de Lunette n8 33, tôt aen den gracht van
de Lunette n° 34, en van den dam by deze
Lunette tôt aen de Yperley, zoo mede den
gracht van de Battery van Elverdinghe.
Eu 8" den Gracht der gedetacheerde posten
in de Inondatien gelegenbestaende eukelyk
uit den gracht voor den gedetacheerden post
op den straetweg naer Belle.
Boven den prys principael der Verpachting
zal er nog moeten betaeld worden i5 per cento
van een jaer pacht voor onkosten.
Den dag der Verpachting zal er lezing ge-
geven worden der andere voorwaerden.
Opgemaekt te Yperen den t-weedeu October 84
DEN ONTVANGER DER REGISTRATIE EN DOMEINEN,
(3) H. NAGELS.
VERKOOPING
VAN
TE VOORMEZEELE.
Gezegd Huis staende ter noordzyde langst
de Wytschaete en Kemmel straete, nevens de
plaetse van Voorruezeele, op eene are 91 cen-
tiaren grond toebehoorende de erven van den
heer baron De Joigny de Pamele} gebruikt door
de dogter Paesschesoone.
Deze verkooping zal gebeuren in de herberg
de Zonne bewoond door Francis Dieryck ter
plaets van Voormezeele; den Instel zal plaets
hebben Vrydag 29e0 October i84t en den
Overslag Vrydag 58n November daer na, t'elkens
ten 3 uren just na middag, onder de voorwaerden
rustende ten kantore van den notaris RENTY
te Ypre.
w
M. J. Mallan, chirurgien dentiste, sous la
raison Mallan et Fils, rue Royale, nume'ro
4près la statue du général Belliardet n8
9, Half Moon Street, Piccadelly, a Londres,
a l'honneur d'informer le public qu'il est
l'inventeur d'une teinture et d'une poudre
qui se distingue par sa propriété toute parti
culière de nettoyer les dents en conservant
lenr émail et en entretenant les gencives.
M. Mallan continue tamponner et remo
deler les dents gâtées avec son célèbre
succédanum minéral, et fixe aussi des dents
ARTIFICIELLES.
Dépôts A Anvers, Slaets, Pont de Meir
n° 1690; Malines, Smout, ph.Arlon, For-
tuner; Verviers, Étiene; Bruges, Duclos-Bogaert
et Bogaert fils; Liège, Dujardin; Dinant, Mathieu;
Narour, Lonys, pharmaciens; Tournai, Simon
Saliez, parfumeur; Courtrai, Jaspin frères et
sœurs; Lonvain, San tels, coiffeur; Gand, Gues-
troy, coiffeur; h Ypres, L. Desramault. (6)
Î'I&Ï (BIV1I& IIP-RE S»
Du ?3 Octobre au a6 inclus.
NAISSANCES.
I. Hoste, Natalie-Julie,
a. Maliieu, Celestin-t onstantin.
3. Zweertvager, Marie-Sophie.
4. Grisou, Èmérence-Couatance-Horteuoa et François-
Benoit
5. Plancke, Philomène-Marie.
MARIAGES.
Néant.
DÉCÈS.
1Dubois, Natalie; âgée de 11 ans, a mois, dentellière, rue de
Kauwekiud, u° aS.
a. Mahieu, Marihe-Veronique-Barbe. âgée de aG ans domes
tique, célibataire, Place de la Prison, n» 4-
3. Deruyter, Emélie-Joséphine, âgée de i au, 4 mois, rue
Basse, n" J. 1
4. Turcry, Joseph-Louis-Alexandre, âgé de 1 mois, rue de
Tourhout, n« 44*
5. Delbecque Clémence-Rosalie, âgée de 16 ans, célibataire
St-Jacques lez Ypres, u° 101.
Marché d'Ypres. Du 23 Octobre 1841.
VATURB DES GRAINS, LEGUMES,
VIANDES ET PAIN.
Froment, par rosière
Seigle, par idem
Blé noir, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Foin, par quintal métrique
Paille, par idem
Beurre frais, le kilog
saler, par idem
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau, par idem
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
649
>4
ao
33
s6
Fa. c.
ao 8o
13 6o
o oo
14 8o
oo
oo
00
oo
00
oo
00
oo
oo
oo
FR. C.
M
t)
D »l»
n
V
J>
1 87
2 08
I 00
0 9S
o5
o 9S
o 96
o a4 '/a
