VENDITIE VAN EXTRA
SDDIISIt
HONORÉ SMAELEN.
sÈir&y: (Bivaa ©«ïjpiu&S»
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 54.
SCHOONE EN ZWAERE EYKEN, POPELIEREN, ABEELEN
EN ANDERE
TE
WESTROOZEBEKE.
Woensdag 9"1 February i842, (wezende
Aschdag), 's middags precies, zal'er binnen de
gemeente van Westroozebeke, dicht jegens het
gehuchte den Spriet, op de landen deelmae-
kende der hofstede gebruikt door Josephus
GoMffj^toebehoorende d'erfgenaemen van wilent
Joannes Bouckaertby openbaere venditie ver-
kogt wordende naerschreven in de schors
geteekende Boomen, waer onder er zich be-
vynden, eenen alderscboonsten Eyken Molenas,
verscbeyde schoone Kuypers Boomen voorts
Popelieren en Abeelen van eene buitengewoone
lengde en dikte, zeer gedienstig voor holle-
hlokmaekers en voor bard, geinerkt als volgt.
i° Aen de partie zaeyland genaemd het Spriet-
stuk en meersch daer aen houdende, 22 koopen.
20 In een bosselken west van de straete, 3
koopen.
3° Aen het Langemarck stuk, x koop.
4° Stuk by Boudrys, 1 koop.
5° Aen de partie zaeyland genaemd den
Tettynk5 koopen.
6° Aen de Vyf Lynen, 21 koopen.
70 In het bosselken aen de Kaeyene, en op
't plattestuk, 10 koopen.
8" Aen den Bee'kplas, 5 koopen.
9° In een bosselken daer by, x Eyke Mo
lenas.
io° Aen 't zaeyland genaemd de Lange
Boveye2 koopen.
De vergaedering ter hofplaets van gemelden
Gouwy en in d'herberg den Spriet.
Deze venditie zal gebeuren met gewoonelyken
tyd van betaelinge mits door de koopers stel-
lende goede en vvelbekende medekoopers, ten
vergenoegen van Mler DELA VIE notaris re-
sidee'rende le Poelcappelle. gemeente Langemarck
met desselfs ontvangst belast.
(2) Maekt het ruchthaert.
Nous, Léopold premier, Roi des Belges.
A tous présents et a venir, faisons savoir
que le Tribunal de première instance séant a
Ypres, province de la Flandre Occidentale,
jugeant commercialement a prononcé le jugement
suivant
Honoré Smaelen, avocat domicilié a Ypres,
syndic provisoire a la faillite de Françoise
Loonus veuve de Pierre Sallanex-marchande
Poperinghe, déclare que malgré les convoca
tions faites conformément l'article 502 du
Code de Commerce, a l'effet par les créanciers
de la masse de lui faire connaître quel titre
et pour quelles sommes ils doivent être com
pris au passif, et de lui communiquer leurs
titres de Créance, ou de les déposer au Greffe
du Tribunal de première instance Ypres, contre
récépissé, ainsi que pour comparaître le 6 dé
cembre i84i, 9 heures du matin en la chambre
du Conseil du dit Tribunal, pour l'affirmation des
Créances, d'après l'article 5o3 du même Code,
les délais et jour fixés sont expirés, sans que
jusqu'à ce jour les créanciers ci-après nommés
aient fait vérifier et aient affirmé leurs créances,
savoir
MM. Ferdinand Bauwens et Comp" négo
ciants, Terreneuve, 22 Gand.
P.-J. Valcke, négociant Courtrai.
Jean Vanhooffnégociant Bruxelles, ci-
devant Lokeren.
J. Bosschaert-Devisserrue des Pommes,
section IV, 6o5 Anvers.
F. Paridanl~ Vanderwaerden, fabricant, Di
gue du Brabant Gand.
Kuhstahs-Devleeschoudererue du Chêne,
8, négociant Bruxelles.
P.-M.-J. Dewolfiyeuve), née Rolland, mar
chande en toile Renaix.
J. Heymansmarchand d'étoffes, Marché au
Charbon Bruxelles.
Léon Schusler et Comp", négociant, Place du
Samedi, 16 Bruxelles.
Jacques Strehter, négociant, rue du Lombard
ib idem.
Antoine Delbekecordonnier Poperinghe.
Barbe Baeldenparticulière Poperinghe.
Barbe Haechxparticulière Poperinghe
Par ces motifs, le syndic soussigné a dressé
le présent procès verbal, qui a été clos par M,
le Juge Commissaire le 12 janvier i842, (signé)
Honoré Smaelen.
Vu et clos le présent procès verbal par nous
juge commissaire le X2 janvier x842, (signéj
F. De Codt.
Enregistré avec 2 renvois Ypres, le x3
janvier i842, volume by folio i45 verso, case
3, reçu pour droit fr. 3-4o cent', fesant avec les
additionnels fr. 4-29 cent1, contenant un rôle.
Le receveur, (signé) H. Nagels.
Le Tribunal de première instance séant a
Ypres, siégeant en matière de Commerce.
Oui le rapport de M* De Codt, juge com
missaire la faillite de Françoise Loonis, veuve
de Pierre Sallan, ex-marchande Poperinghe.
Vu les articles 5io et suivants du Code et
Commerce.
Attendu qu'il conste par le rapport de M.
le Juge Commaissaire que tous les Créanciers
la faillite de Françoise Loonus veuve de
Pierre Sallan ont été avertis dans les formes
prescrites par la loi, que la vérification des
créances aurait lieu en Chambre du Conseil du
Tribunal de première instance séant a Ypres,
le 6 décembre i84i, 9 heures du matin,
avec invitation se présenter dans le délai de
la loi, par eux ou par leurs fondés de pou
voir au syndic de la faillitea lui déclarer
quel titre et pour quelle somme ils sont créan
ciers, et lui remettre leurs titres de Créance,
ou les déposer au Greffe de ce Tribunal.
Attendu que non obstant cet avertissement,
ne se sont pas présentés les créanciers dont les
noms suivent
Les sieurs Ferdinand Bauwens et Comp",
négociant, Terreneuve, 22, Gand; P.-J.
Valckenégociant Courtrai; Jean Vanhooff,
négociant a Bruxelles, ci-devant Lokeren
J. Bosschaert-Devisser, rue des Pommes, section
IV, 6o5, Anvers; F. Paridant-Vander
waerden, fabricant, Digue du Arabant Gand;
Kuhstahs-Devleeschoudere, rue de Chêne, 8,
négociant Bruxelles; P.-M.-J. Dewo/J(\euve)
née Rolland, marchande en toile Renaix;
J. Heymans, marchand d'étoffes, Marché au
Charbon Bruxelles; Léon Schusler et Comp",
négociant, Place du Samedi, x6, Bruxelles;
Jacques Strehternégociant, rue du Lombard
ib idem; Antoine Delbeke, cordonnier Pope
ringhe; Barbe Baelden, particulière Poperinghe;
Barbe Haeckx, parciculière Poperinghe.
Le Tribunal accorde pour la vérification de
leurs Créances et de celles des Créanciers qui
ne sont pas connus jusqu'à ce jour, un nou
veau délai jusqu'au 5 mars i842.
Ainsi fait et prononcé en audience publique
Commerciale du Tribunal de première instance
séant Ypres, province de la Flandre Occidentale,
le 21 janvier i842; présents MM. Biebuyck,
président, De Codt et De Coninch juges, Tact
substitut dn procureur du roi et Vanden Bo-
gaerde greffier, (signé) Biebuyck et Th" Vanden
Bogaerde greffier.
Mandons et ordonnons tous huissiers, ce
requis, de mettre le présent jugement exécution.
A nos procureurs généraux et nos procu
reurs près les Tribunaux de première instance
d'y tenir la main; et tous commandants et
officiers de la force publique d'y prêter main
forte lorsqu'ils en seront légalement requis.
En foi de quoi le présent jugement a été
signé et scellé du sceau du Tribunal.
Pour expédition le greffier du tribunal instance
séant Ypres, province de la Flandre Occidentale,
Th" Vanden Bogaerde.
Enregistré Ypres le 28 janvier i842, volume
by, folio i56, verso case 6, reçu pour droit
fr. 4-4o cent", fesant pour droit de greffe fr.
6-36 cent®, fesant avec les additionnels fr. 12-3o
cent®, contenant 6 rôles et x renvoi.
le receveur,
H. NAGELS.
Certifié conforme, le Syndic provisoire,
Du 29 Janvier au a Février inclue
NAISSANCES.
3 Dn sexe masculin. r
2 Du sexe féminin, Total> 5-
MARIAGES.
t, Deroo, Henri-Jacques-Charles, âgé de ans, coiffeur, et
MarquetteAmélie-Marie-Thérèse, âgée de 20 uns, coutu
rière.
2. Poot Pierre-Jean, âgé de 32 ans, sans profession, et Die-
rick, Justine-Rénelle-Modeste, âgée de 3o ans, particulière
3. Doolaeghe, Louis-Gérard, âgé de 3o ans, cocher, et Catteeuw,
Nathalie-Sophie, âgée de 27 ans, couturière
4. LanderwynLouis-Bénoit, âgé de 22 ans, charpentier, et
Rruynsteen, Euphronie-Carolineâgée de 22 ans.
5. Deplets, Rumone-Pierre- Joseph, âgé de a4 ans, charpentier
et Woets. Amélie-Barbe, âgée de ai anscouturière.
6. Weyerman, Louis-Françoisâgé de 3 4 ans, cordonnieret
Denys, Marie-Thérèse, âgée de 5i ansdentellière.
7. Scherrens, François, âgé de 3!\ ans, employé des douanes, et
LouwyckSophie-Constanceâgée de a5 ansdomestique
8. Dezwaene, Charles, âgé de 2\ans, domestiqueet Knockaert
Zéverine-Joséphine, âgée de 19 ans, domestique.
DÉCÈS.
1. Gadeyne, Marthe-Joséphine, âgée de 71 ans, dentellière
célibatairerue de Meninn° ao.
2. Tremmery, Anne-Thérèse, âgée de 79 ans, dentellièrecéli
bataire, rue des Riches Claires, [enclos.)
3. Verdoene, Hortence-Clèmenceâgée de 20 ans, dentellière
célibatairerue de Tourhout, n° 63.
4. Leroy, Jean-Jacques-Sébastien, âgé de 58 ans, marchand
époux de Nuytten Marie-Thérèse, rue de Bailleul n° 3.
5. Vanderheyde, Isabelle-Claireâgée de 87 ans, dentellière
célibataire, rue de Lille, n° 181.
6. Becquaert, Jeanne-Thérèse âgée rfe 8a ans, particulière
veuve de Ilugebaert, Jacques, et de Dewachter, François,
St-Pierre lez Ypres, n° 40.
7. Verwaerde, Anne-Thérèse, âgée de 68 ans, dentellière, céli
bataire, rue de Meninn° ao.
Un mort-né, du sexe masculin.
3 Enfants au-dessous de 7 ans.
