A VENDRE DE GRÉ A GRÉ.
MAISONS A LOUER.
Les deux collèges électoraux de la Corse
sont convoqués au même effet pour le 12
juillet prochain.
Art. 3. La chambre des pairs et la cham
bre des députés sont convoquées pour le 3
août prochain.
Art. 4. Notre ministre secrétaire d'état
de l'intérieur est chargé de l'exécution de
la présente ordonnance.
Au palais de Neuilly, le 12 juin 1842.
Par le roi
Le Moniteur contient une seconde ordon
nance du même jour, présentant le tableau
des villes où se réuniront les collèges
électoraux.
Verpagting van Maeigras
7
OPENBARE AENBESTEDING
Beeldhouwers en Metselwerk.
Den notaris 1£K3!1T, residercnde
te Ypren, zal, op Zaterdag, 23"1 Juny, 1842,
ten 1 ure namiddagin de Hostelry het
Zweerd, Groote-Markt, te Ypren, procede-
ren tôt den Instel, der volgende goederen,
te weten.
iiTAîr Gavai
2
près. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
Louis-philippe.
Le ministre secrétaire d'état de l'intérieur,
T. Ducuatel.
Une personne désire se défaire d'un exemplaire
Le Receuil des Lois, complet, solidement
relié.
Pour plus amples informations, s'adresser au
bureau de cette feuille. (i)
ItEVENS IPRE.
Vrydag 24,n Juny i842, des namiddags om
3 euren zal met) ter plaets openbaerlyk verpagten
bet navolgende Maeigras, allerbeste Peerde-
Hooi, staende
i° Op omtrent 5 hectaren 29 aren Land,
genaemd de Paddevyver, te beginnen aen den
vaerd tôt aen het maeygras van jouffrouwe
Fanderghinstverdeeld in 10 koopen.
En 2° Op omtrent 1 h. 32 a. 3o c. Meersch,
weinig noord oost van het voorgaende; te-
genwoordig gebruikt door Joannes Bardeau
verdeeld in 3 koopen.
Met langen tyd van betaling mits de bespreken
en den tienden pennink dadelyk te voldoen.
(0
Bilans»
Mu# DOVVEREde Bruges, a l'honneur
d'annoncer aux Dames, qu'elle arrivera lundi
prochain 20 Juin, h I'Épée; Grand'-Place a
Ypres, avec un grand assortiment de CORSETS,
élastiques et autres, qu'elle Vendra h des prix
très-modérés. (1)
Une belle Ferme plantée d'un grand nombre
d'Arbres montants et Fruitiers, tous en plein
rapport, contenant en Verger, Paturage, Labour,
Marcs et lèves environ 17 hectares, située dans
la partie sud-ouest du canton d'Hondschote
(France), et louée jusqu'aux échéances respectives
de 1845 et i846 au prix de fr. 33 les 44
ares, susceptible de quelque augmentation.
Les bâtiments de celte feime, reconstruite en
neuf depuis peu, sont très spacieux et dans le
meilleur état d'entretien.
S'adresser chez le sieur PLANTEFEVE
Clerc de notaire h Poperinghe. (1)
20 Une MAISON garnie ou non garniesituée
rue des Chiens, n° 90, avec remises et écurie
pour quatre chevaux.
20 Une autre MAISON, située rue dite We-
ningstraete, avec écurie pour deux chevaux.
S'adresser pour les conditions au propriétaire
Mr Caes, Weningstraete, n" 8, susdit. (2)
E. MAILLET déballe !i l'Hôtel )e la Cm-
tellenie, h Ypres, a l'honneur d'annoncer, qu'il
vient de recevoir un nouvel assortiment de belles
Nouveautés, qui seront mises en Vente Lundi
prochain où il sera déballé jusqu'à Mercredi 22
Juin i842. (2)
SINT-MAERTENS KERK.
VAN
Vrydag ien July i842, ten 2 euren namiddag,
in de Zitting Kamer aen de Sacristie van Sl-
Maertenskerk binnen Ypre, zal men openbaerlyk
Aenbesteden aen den minstbiedenden, by besloten
billietten, de te doene erstellingen en vernieu-
wingen aen den voorgevel van het zuidersche
portael van gemelde kerk, om dien te brengen
in zynen voorigen staet en styl, ingevolge het
daer van opgemaekt devis, die benevens de
voorwaerden dezer aenbesteding; ter beschouwing
der gading-hebbers, zich bevindt in het Se-
cretariaet der regering van de zelve stad. (2)
i° Eene Hofstede in Ardoyedigte by de
plaetse, groot 7 h. 27 a. 82 c', gebruykt tôt
i°n Octobre i842, door Francis Clacrhout
a 5oo fr® 's jaers, palende namelyk aen de
heeren P.-J. Van Rolleghem, A. Delafaillie,
Depeneranda, L. Demeulenaere, Delevigne-Maes
en Depellechy van Heurne; verdeeld in i3
koopen.
20 Een Huys en 29 aren 4o c* Zaeyland
in Oostduynkerke, palende aen de straete lee-
dende naer Moorslede, en aen d'h. Delevigne;
gebruykt by Frederik De Clerck.
3° 1 H. 3o A. 58 C" Zaeyland, te Waesten
(Ploegsteert)by de herberg Calais, palende
aen d'heeren Duthoit-De Messange en Gisquiere-
Mahieu gebruykt by va Pollevaiche.
4° 1 H. 75 a. 10 c' Gras en Zaeyland, te
Oustvleteren, palende aen de herberg de Wippe;
gebruykt by Em. Fandenameele.
5° 87 a. 55 c* Zaeyland, houdende aen het
voorgaende; palende aen de w" Vergeelzoone5
gebruykt by Alexander Casimir en andere.
6° 24 a. 67 c5 Meersch, genaemd de Fusyke,
in Noordschotepalende aen juf» Julie Dubar;
gebruykt by J.-B. Gouwy.
70 i4 a. 70 c5 bebouwden Grond, te Boe-
singlie, palende aen M. Van Provyn gebruykt
by P. Meyer.
8° Een Hofstedeken in Zonnebekegroot
by titel 2 h. 87 a. 55 C', en by cadastre 3
25 98 c*, palende aen MM. Carton de Win-
nezeele, Carton-Hinderick; gedeeltelyk gebruykt
door Karel Gryson.
90 3 H. 21 a. 26 c* Sparrebosch, in Be-
celaere, palende aen de heeren Delemer, Van
Elslande, Dons-Destalins, Ivo Delavelleye en
aen het Kruysbierboomstraetje.
io° Een allerschoonste zeer groot Huys en
Erve met zeer uytgeslrekte hovinge, koetpoort
en achterhuys, aen de zuydzyde van de Meenen-
straete, n° 7, te Ypren, alwaer M. De Coster
overleden is.
n° Idem 24 Huyzen en Erventer zelfde
Ypren gelegen, by affiche verdeeld in afzon-
derlyke koopen.
(2) Inslel-Penningen te winnen
Te Pagten om met eersteu Octobre i842
in gebruik te treden, de schoone HOFSTEDE
en medegaende Garsingen en Zaeylanden het
Neérhof, van het kasteel d'heerentaghe
te Zillebeke, langst den steenweg van Yper
op Meenen. Men zal met deze Hofstede,
of wel afzonderlyk Verpagten, een groot Gebauw
op Kelder, gediend hebbende voor Stookery
met droog artsetc.
Voor de verdere inlichtingen zig te begeven
ten kautoore van M'" FAN EECKE Notaris
te Yper, Klooster Poort, n° 1.
(5) Elk zegge het voorls.
Du i5 Juin au 17 inclus.
naissances.
5 Du sexe masculin,
a Du Sexe féminin,3 0
mariages.
Néant.
décès.
I. Larnout, Reine-Benolte. âgée de 8(5 sus, sans profession,
veuve de J.-b. Poldcrmau, Marché su Bois, 11° l!\.
1. Leroy, Pruno, âgé de i3 ans, rue de Meniu. n° uo.
3. VerduucL, Jean-Joseph, âgé de 4° ans, sans profession,
Beguinage.
enfants au-dessois de 7 ans.
Mascujiu ...3) T 5
féminin. a
Marché d'Ypres. Du 18 Juin 1842.
katuti des cs aies, legumes
vi As des et pain.
Froment, par rosière.
Seigle, par idem
Fèvespar idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. hlanclie
Beurre frais, te kilog.
saler, par idem,
Rccuf, par idem
Vaohe, par idem
Veau, par idem
Mouton, par idem.
Porc, par idem
Pain, par idem
a
i g
K
U M
C
S
S o
s
i
FR. C.
FR. C.
a 38
24 80
5i
(4 70
i» n»
»9
ao 60
m»
38
8 3;
n n>»
i3
7 67
5
6 00
n»
«i
0 00
91
«t
0 00
a 11
0 00
1 00
0 00
0 98
«c
0 00
1 10
tl
0 00
0 98
0 00
0 96
0 00
0 ?8
