IMMEUBLE GOIDEM
BESIGT.
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
Ypres. Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier, éditeur-propriétaire, Grand'-Place, vis-à-vis la Grand'-Garde, 34.
de ne pas savoir le nom. La voiture a été re
tirée du Rhône; mais les deux chevaux ont
été noyés.
Burgmeester en Schepenen der gemeente Pro-
ven, arrond1 administratif van Yper, verwittigen
het publiek, dat 'er op Maendag 22en Augusty
i842 ten eene lire naer middag, in het Gemeente
Huys tôt Proven, zal overgegaen worden tôt de
puhlieke verpagting voor 9 jaeren, integaen ien
October 1842, i 843 en t844, van Onroerende
Goederen hehoorende aen het Bureel van wel-
daed en Kerkfabriek van 't zelve Proven, gelegen
in Proven Haringhe CrombekePoperinghe
Langemarck en Walou.
De conditien beboorlyk goedgekeurd berusten
in het Sekretariaet tôt Proven en ten kantoore van
den notaris BANCOURTtôt 't zelve Proven met
deze verpagting belast.
(1) Elb zegge't voorts.
LES BOIRC.HESTKE ET ÉCHEV1XS
DE LA
VILLE D'YPRES.
Informent le Public qu'a l'occasion des fêtes
de la kermesse une Exposition de Tableaux
formée d'ouvrages de plusieurs artistes et d'a
mateurs qui se trouvent dans la ville ou qui
apprirent les premiers principes de leur art h
l'académie royale d'Ypres, aura lieu h l'Hôtel
de Ville pendant tonte la semaine de la Thuindag.
Cette exposition sera ouverte au Public chaque
jour de 10 heures a midi et de 2 heures de
relevée h 6 heures du soir 'a commencer du
Lundi 8 jusques et compris le Dimanche i4
de ce mois.
Fait Ypres le 5 Août i842.
les bourgmestre et échevins,
B. VANDERSTICHELE.
par ordonnance
LE SECRETAIRE,
H. DECODT.
0)
4° Een HUIS en 7 aren i5 centiaren grond
en erve, gelegen te Sinl-Jan. Gebruikt door de
weduwe Bendel.
Staet op 900 francs.
5° Een ander HUIS in 3 woonsten met 10
aren 58 centiaren grond en erve, houdende aen
het laestvoorgaende, gebruikt door de dogters
Desmet en andere.
Staet op 2,600 francs.
6° Een HUIS en erve Linnen Ypre, in de
Meenenstraet, geteekend n° i3.
Staet op 5,100 francs.
70 Een HUIS en erve binnen Ypre aen den
ooslkant vai: het Bellewaertstraetjen.
Staet op 1,750 francs.
En 8° Een HUIS met cour, hof en koetsepoort
00k aen den oostkant van het Bellewaertstraetjen
hinnen Ypre.
Staet op 7,100 francs.
Deze drie laetste koopen gebruikt door den
eigenaer den heer Slruye, pries'er.
Staen in masse op 13,900 francs.
(0
BEST1ER
der registratie, domeynen en bosschen.
BOSCH VAN HOUTHULST.
VERKOOPING VAN TURF.
Vrydag j 2en Augustus i842, ten negen uren
voor middag, in de partie genaemd Braembeke
zullen verkocbt worden circa 3oo boopen van
den besten Turf.
De verkooping zal geschieden met gereed geld.
De Onder-I inspecteur der Wateren en Bossclien In
de twee Vlandercn,
(0
J-C. FAN GRAVE.
OPENB.tERE
van
te
LANGEMARCK Poelcappelle.
Zaturdag, 20<m Oogst i842, om 3 euren na
middag in de Afspanning het Klein Yprein
de Dixmudstraetbinnen Ypre, zal voor den
notaris VANDERMEERSCHden Overslag,
zonder ultstel, gebeuren, met Gewin op de
Ferhoog-Penningen, de navolgende Goederen
i° Eene schoone FABRIEK van Been en Ivoir
zwart, met aile de gebouwenBrykbakkery en
het Land daermedegaendegelegen te Ghelu-
veldt, langs den steenweg van Ypre op Meerten,
gebruikt door den eigenaer den heer Colpaert-
Carlon. Om in gebruik te komen den eersten
October i842.
Staet op 9,550 francs.
2° Een HUIS in twee woonsten met 35 aren
4i centiaren Land, gelegen op hetzelve Ghe-
luveldt by de herberg den Korte Keer.
Staet op 1,700 francs.
3° Eene partie LAND, bestaende in Boom-
gaerd en 4 parceelen Zailand al aen elkander
te zamen groot 1 h. 5o a. 21 c., gelegen te
Westvletereu by de herberg de Reeke; gebruikt
door Louis Verbrugghe.
Staet op 5,200 francs.
in t g'heele groot 67 aren, 90 centiaren
gebruikt door de weduwe van Pieler-Jacobus
Bintein, zullen ooh by accumulatie le Pagten
aengeboden worden.
Perde Lot. Eene zeer schoone en goede
partie Maeygars der grootte van 56 aren96
centiaren, gelegen binnen de zelve gemeente
van Westroozebeke, en gebruikt door de vooren-
genaemde weduwe Bintein, abouterende van
oosten de partie zaeyland onder de masse bier-
vooren, van zuiden de kalsyde, van westen den
ommegang en de kerk van Westroozebeke, eu
van noorden Pieter Sioen voornoemd.
De Verpagting zal gebeuren voor eenen ter-
myn van negen naer een volgende jaeren aenvang
te nemen eersten October i842, en onder de
voorwaerden alsdan voorentelezenberustende
t'elkx inzaege 1er studie van dito notaris DE-
LA VIE.
(2) Maebt het ruchlbaer.
A Louer, pour y construire un MOULIN A
VENTun terrain supérieurement bien situé
sur une eminence dominant tous le pays envi
ronnant, a une lieue d'Ypres contre la chaussée
d'Ypres h Menin;
Dans un rayon d'une lieue il n'existe aucun
autre moulin;
Il y aura de grandes facilités pour la cons
truction;
Et on pourrait y joindre plus ou moins de
terres b cultiver.
Pour plus amples informations, s?adresser au
bureau du notaire FAN EECKE, b Ypres,
Cloître S'-Martin, n° 1. (9)
Du S Août au Inclus.
Den notaris DE LA FIE resideérende te
Poelcappelle, gemeente Langemarck, zal op
Maendag 8e" Ougst i84o, ten 4 ueren nae-
middag, ter herberg genaemd bel Gouden Hoofd,
bewoond door Joannes Bintein ter plaets van
Poelcappelle, ten verzoeke van Mr Jacques
Deridder grondeygenaer gedomicilieert te Os-
tende, voortvaeren tôt de openbaere Verpagting
der volgende goederen, te weten
GEMEENTE IVESTROOZEBEKE.
Eerste Lot.33 aren, g5 centiaren Zaey
land, wezende den noordhelft van meerdere
partie, paelende van ooslen 't gars van den
heer verpagter, van zuiden het eerstvolgende
lot, scheedende op geplante staeken, van westen
den meersch onder het 34* lot, en van noorden,
't bmd van Pieter Sioen.
Tweede Lot. 53 aren, g5 centiaren Zaey
land, zynde den zuidhelft en 't overig der partie,
paelende van oosten 't gars van den heer ver
pagter voornoemd, van zuiden de kalsyde, van
westen het 5d° loten van noorden het i5t#
lot, scheedende als daer by gezeyd.
MASSE. De twee voorsclireven lolen
zamen uitmaebende een schoon en goed par-
ceel Zaeylandgelegen binnen de gemeente
van IVeslroozebebe, op en by desseljs plaets,
naissances.
2 Du sexe masculin, 1 T
i Du sexe féminino a 4.
mariages.
1. Ghyselen, Joseph-François, âgé de 23 ans, charpentier,
et Verstraele, Clémence-Constance, âgée de 20 ans,
dentellière.
2. Borreman, Joseph-François, âgé de 26 ans, barbouilleur,
et Geinders, Amélie-Xavière, âgée de 33 ans, dentellière.
3. LievenLéopold, âgé de 22 aus, tisserand, et Talon,
Marie-Louise, âgée de 22 ans, dentellière.
4. Vandamme, Joseph, âgé de 33 ans, employé des douanes,
et Bailleui, Rosalie-Cathérine, âgée de 26 ans, verdurière.
5. Gisolf, François, âgé de 4* ans, tailleur, et Deworra,
Cathérine-Françoise, âgée de 43 ans, journalière.
décès.
1. Macverson, Colette, âgée de 43 ans, dentellière, céli
bataire, rue de Menin, u° ao.
a. Vandenbulcke, Pierre, âgé de 71 ans, tapissier, époux
de Blieck, Frédéiicque, rue de Menin, n» ao.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin
Féminin.
Total 6.
4 5
Marché d'Ypres. Du 6 Août 1842.
RATURE DES GRAINS, LEGUMES
VIANDES ET PAIN.
Froment, par rasière
Seigle, par idem -
Feves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le kiloy
saler, par idem
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau, par idem
Mouton, par idem,
Porc, par idem
Pain, par idem
S
Cr
-88
66
26
36
6
18
Fit. C.
21 80
12 70
IO OO
8 75
4 34.
3 00
o 00
o 00
O OO
O OO
O OO
O OO
O OO
O OO
FR. c.
I»
68
20
00
98
IO
O 98
O 96
o a5 1
n
