IIXEUBELI GUEDEKEN
ETAT CIVIL D'YPRES.
OMME S«i.
SCHOONE
TE KOOPEN
tot poperinghe.
POPERINGHE, PESEL-HOEK.
Staet op 10,000 francs.
Onroerende Goederen
EN RENTE
Openbaerlyk te Koopen binnen Poperinghe
Staet op 3,500 francs.
Staet op 50,100 francs.
RENTE.
Staet op 500 francs.
LIVINUS VAN UXEM-DEHAENE,
Bruges, nommé Jefske Van Buysekomque
Jî. Méry avait conduit chez elle, qui a pu s'entre
tenir immédiatement avec elle, au grand étonne-
ment des philologues les plus célèbre, consultés a
cet effet.
Par arrêté royal, donné h Paris, le 22 de ce
mois, le bureau de bienfaisance de la ville de
Bruges a été autorisé h accepter, jusqu'à concur
rence de la somme de 126,754 francs, le legs qui
a été fait par la dame Maes-Vau Oye, a condition
d'en remettre le montant h MM. les curés de cette
ville, chargés d'en faire la distribution ad libitum
aux pauvres de leurs paroisses respectives.
Cette décision met un terme au procès, qui était
pendant depuis plus d'une année devant les tribu
naux de Bruges, et dont il était impossible de
prévoir le dénouement et la fin.
h'Abeille du Nord (journal de Saint-Pé
tersbourg) du 17 octobre, publie les détails suivans
sur l'incendie de la ville de Perm
Le 28 septembre dernier, la ville de Perm a
été le théâtre d'un violent incendie qui, dans l'es
pace de quelques heures, a consumé 3oo maisons
de particuliers, ainsi que les édifices publics dans
lesquels étaient établis le gouvernement civil, la
caisse du district avec les archives de la chambre
des finances, les comptoirs des apanages et de la
poste, la pharmacie de la direction des établisse-
mens de charité, le gymnasse du gouvernement et
la chancellerie du bataillon de garnison avec son
corps-de-garde, l'église en bois des dissidens, la
maison occupée par la chambre des domaines de
l'empire et une partie de la slobode Yagosehik—
hinskaïa, située aux portes de la ville, ont égale
ment été la proie des flammes. Les sommes et effets
appartenant la couronne, qui se trouvaient dans
la caisse du district, ainsi que les envois d'argent
déposés au comptoir de la poste, ont été sauvés.
Un comité a été institué a Perm pour venir au
secours des habitants victimes de ce désastre, et
une somme de 25,000 rbls. d'arg. (87,500 rbls.
ass.) a été envoyée par le gouvernement dans ce
but.
CHRONIQUE JUDICIAIRE.
Par arrêté de la cour d'appel de Gand, chambre
des mises en accusation, en date du 22 du courant.
Le nommé Antoine Dietz, âgé de 3i ans, chef de
la station a Ostende, a été renvoyé devant la cour
d'assises de la Flandre occidentale, comme accusé
d'avoir, dans la nuit du 3o au 3i juillet dernier,
tué volontairement, avec préméditation et guet-
apens, le nommé Gustave Lieben, aspirant de
marine Anvers.
Du t9 Octobre au 2 Septembre Inclus.
NAISSANCES.
4 Du sexe masculin,
I Du sexe féminin, TotaI> 5"
DÉCÈS.
I. Pertry, Pierre-Jean-Josephjournalier, âgé de 54 ans.
époux de Godderis. Anne-Thérèse, rue de Menin n° 20.
a. Zoré, Désiré-t ouslautiu, âgé de 8 ans, 3 mois, Quartier
Dessais, n° 6.
3. De ConiuckPierre-Josephtisserandâgé de 86 ans,
veuf de Vaudelanoitte, Isabelle, Béguinage, n° 6.
4- Rosoor, Justine-Clémence, âgée de 3o ans, épouse de
Boyaert, France-Xavier-Jacques, rue de Menin, n° 20.
5. Verbeke, Cathérine-Thérèse, cabaretière, âgée de 56 ans,
veuve de Duponcheau, Joseph, Brielen lez Ypres.
5 MORT-NÉ, du sexe masculin.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculiu 1 T
■es/ lotal 3.
Féminin. 2 5
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES,
du 1er novembre au 31 Déeembre.
Ouverture 5 11® b. Fermeture provisoire,
l|t heures. Fermeture définitive, IO heures.
alost, co octobre.
Affaires nulles et par suite faiblesse des prix, qui sont
'fgent courant', par aime, au comptant huiles de colza
6), lin. 54. Par sac graine de colza II. 18 3[4, de
'in fl. 16. Par I2i5 kilogrammes tourteaux de colza
100 de. lin fl. 13o.
Houblons. Affaires très-calmes, prix plus faibles hou
blon nouveau fl. courant 5o 45 les 5o kilogrammes.
BY PARTIEN of IN MASSE
Wanof den Absoluten Overslag zal plaetze
hebben den Vrydag 4"tt November i842, ten 6
uren na middagin d'Hostelry den Witten
Leeuw, bewoond by Sr Schodduyn te Pope-
ringhe, in de Yperstraete, bestaende als volgt
EERSTEN KOOP.
Eene partie Zaeyland, gelegen te Poperîngbe,
in den Pesel-Hoekgroot volgens tytels 74 aren
97 centiareu en volgens plan cadastralsectie
C, n° 664, 75 aren 10 centiaren, zynde eene
partie strekkende zuyd ende noordpaleude
van oosten 't land van de kerke van S'-Ber-
ten eu bet gras van d'hospicen van Poperin-
ghezuyd d'heeren Ghelein en Théodore De
Gheus, west het gebroken gras der zelve hos-
picen ende noord het land van Elizabeth Veef
en consoorten, en nog noord het gras van dilo
hospicen.
TWEEDEN KOOP.
Een hectare 10 aren 10 centiaren Zaeyland
en Meerschgelegen aïs voorenbekend by
plan cadastral, sectie C, n° 655, voor 1 hec
tare 1 are 80 centiarenpalende van oosten
het gras van d'hospicenzuyd dito Elizabeth
Veef en consoorten, aldaer scheedende vuerge-
meens, west den volgenden koop ende noord
den vaerd, daer over den sté-oever.
DERDEN KOOP.
Zes en vyftig aren 89 centiaren Zaeyland
en Meersch in drye rekken, gelegen als vooren,
bekend by dito plan en sectie, n"' 656, 657
en 658 voor eene grootte van 53 aren 3o
centiaren, palende van oosten den voorgaendeu
koop en Elizabeth Veefzuyd den tweeden
volgenden koop, west den eerstvolgenden, al
daer scheedende op païen ende noord de beke.
VIERDEN KOOP.
Vier en vyftig aren 3g centiaren Zaeyland
en Meerschgelegen als voorenbekend by
dito plan en sectie, deel n° 660, palende van
oosten den voorgaenden koopzuyd den vol
genden koop scheedende op païen west het
behuisd gras van Francis Meersseman ende noord
de beke.
VYFDEN KOOP.
Eene partie Zaeyland, groot 82 aren 61 cen
tiaren, gelegen als vooren, bekend by 't zelve
plan deel n° 660, palende van oosten Elizabeth
Veef en het gebroken gras van d'hospicen
zuyd den volgenden koop, half dyk, west den
meersch van den disch van Poperinghe en het
behuisd gras van dito Meersseman ende noord
den voorgaenden koop en koop drye.
ZESDEN EN LESTEN KOOP.
Eene partie Zaeylandgelegen als vooren
groot 83 aren 5 centiaren, bekend by 't zelve
plan en sectie n° 661 voor eene grootte van
83 aren 5o centiarenpalende van oosten het
gebroken gras van d'hospicen, alwaer den nyt-
weg ligt, zuyd het zaeyland van de zelve,
west den meersch van den disch van Pope
ringhe ende noord den voorgaenden koop, schee
dende op half dyk.
De voorschreven 6 koopen t'zament groot
volgens tytel 4 hectaren 62 aren 1 centiare
en volgens plan kadastral, 4 hectaren 5o aren
5o centiaren, in pagte gehouden tôt bavo i846
door Pieter Hauwen, ten pryze van 3oo francs
s'jaers boven d'impositieuzullen 00k in masse
geveylt worden.
De conditien, plan en tytels van eygendom
rusten ter inspectie der liefhebbers ten kan-
toore van M'" FRAEYSnotaris in de Schael-
strate, n° 2te Poperinghe.
(2) Elk zeg het voorts.
SCHOONE PATRIMON'IELE
AFHASGF.ftDE DER MALATEWSCHAP
VAX SIEIR IKICHIEL ROCMERÉ.
Wanof den Définitiven Overslag zalgebeuren
den Frydag 4en November i842, ten 2 uren
na middag, in d'afspanning het Hof van
Cassel, bewoond door Henri Bouve, te Pope
ringhe in de Cassel straeteen bestaende
als volgt
poperinghe stàd, overdam straete.
Eersten koop.Een fVoonliuis met slal-
lingen en mede gaende erve staende ende ge
legen le Poperinghe in de Overdam straete
bekend by cadasler sectie F. n"' i36o en 136 1
lhans onbewoondom door den kooper in
t'gebruik te treden met den overslag.
POPERINGHE, WIPPER EN LYSSENTnOEK.
Tweeden koop. Eene behuisde en beplanle
Hofstede, groot onder gars, zaeylandmeersch
en bosch, 20 hectaren 27 aren 71 centiaren
gelegen te Poperinghein den Wipper en
Lyssenthoekgebruikt door Franciscus-Lu-
dovicus Rouserètôt bavo 185o a 1,509 francs
80 centimes by jare boven de laslen palende
in geheele aen de landen van cCheer Coutleel,
Jacques F andelanriotte, Charles Rouseré, den
heer Le Bailly-de Thilleghem-Ysenbrandt te
BruggeJoannes De CroosA heer Joseph
Vanmerris Francis LermylteBenedictus
Cambrond'heer Emanuel Danneel, Jacobus
Quaghebeur, Livin Duric, Benoit Rouseré
d'heer Charles Druant, Aheer Meurisse brou—
wer te Rysseljouf' Sockeel te JVinnezeele
dlheeren Gheleind'heer Faure te fVazemrnes,
d'heer Charles VanrenyngheAheer Reyphins
Henri Dufloer, d'heer Charles Marantd'heer
Bruno BamoenMarie-Joanne Slruyete
Bruggesieur Joseph BourqueyJoannes
Sperlaeken en de weduwe Pieter Mavaut
den heer burggraef De Nieuport. de weduwe
Kesteer, Cornelis Coodevelle en Francis Mar
quis; by plakbrieve verdeeld in 27 koopen.
Negen-en-twintigsten koop. Achlste part
eender Rente ter hoofdsom van 7,407 francs
4i cenlimen, ten inlreste van 4 1/2 ten hon-
derden s'jaers, maer belalende binnen de drie
maenden naer den valdag alleenelyks aen 4
ten honderden, vallende t'elkens den i8,n Juny,
ten las te van jouffrouwe de weduwe d'heer
Pieter-And ries Rollaert te Bellebezet op
eene hofstede te Steenvoorde.
Deze Toewyzing zal geschieden door het
ampt van M1" FRAEYS, notaris ter residentie
van Poperinghe en ten overslaen van den heer
Vrederegter van t kanton Poperingheter
oorzaeke der belanghebbende minderjarige
medeverkoopers.
De voorwaerden, plan en tittelen van ey
gendom, berusten ter inspeclien van een ieder
ten kanloore van gemelden notaris FRAEYS.
(2) Elk zegge het voord.
zaekwaernemer,
IN DE flONDSTRAET, N- io», TOT Y PEU EN.
Heeft de eer het Publiek hekent te maeken,
dat hy, Geld te placeeren heeft, mits goed
bezet, zoo kleyne als groote sommen.
Gelieve het voorl le zeggen
