GENIÈVRE DE SCHIEDAM
MESSAGERIE
J.-B, VAN GEND ET C\
J.-B. VAN GEND ET C".
A FR. 1-60 LE LITRE,
APPARTEMENT garni avec ÉCURIE pour
trois chevaux j situé rue dit Weningstraete,
LIVINUS VAN UXEM-DEHAENE,
Ve MOLIIANT A POPEROGÏÏE.
MESSAGERIES
tfa©yiîiaiy) ©EMU©!!
D'YPRES A COURTRAI.
L'Administration a l'honneur de préve
nir le Publicqu'à dater du 10 2^TR,IXa
prochain, elle établira un nouveau service
entre Ypres et Courtrai.
Le départ d'Ypres aura lieu 6 1/2 heu
res du matin, pour arriver Courtrai
avant le départ du 1er convoi du chemin
de fer pour Tournai.
De Courtrai, vers les 3 1/2 hes de relevée,
après l'arrivée du 2me convoi de Tournai.
Rien n'est changé au service en corres
pondance Courtrai avec les convois de
Bruxelles.
BUREAUX.
messageries
L'Administration a l'honneur de préve
nir le Public, qu'à dater du XO JkTRIIa
prochain, son bureau Ypres sera trans
féré I'Hotel de la Coatelleme, sous la
direction du sieur HENNIONen rem
placement du sieur J. Ramoen. (6)
ETAT CIVIL D'YPRES.
M. J. Coomans est parti pour l'Algérie.
Après un séjour de quelques mois dans la grande
colonie française, cet artiste se propose, parait-il,
de visiter l'Egypte et toute la Terre-Sainte, où il
fera une ample collection de dessins. Il nous re
tiendra par Constantinople, la Grèce et L'Italie.
Il a bien voulu nous promettre une série de lettres
que nous nous proposons de communiquer a nos
lecteurs.
On lit dans un journal anglais Une
pauvre femme qui paraît atteinte de foliea été
amenée aujourd'hui devant le bureau de police de
Bowstreet; elle voulait s'introduire dans le palais
de Buckingham où elle a, dit-elle, des parents
employés au service de la reine. Cette femme est
française et répond aux questions qui lui sont
adressées Je ne comprends pas. Je suis la
gloire de ma patrie! J'ai beaucoup souffert, parce
que je suis la gloire du monde. Après un court
interrogatoire, M. Twyford, magistrat de service
Bowstreet, a renvoyé cette pauvre folle, en
recommandant aux inspecteurs de police qu'on
eût soin d'elle.
On écrit de Courtrai
Ce matin un ouvrier plafonnenr est tombé de
l'échafaudage a la hauteur du deuxième étage
d'une maison en construction sur la grand'place
en cette ville. Heureusement pour lui qu'avant
de touche h terre il tomba sur son manœuvre
il n'en a pas moins la tête assez grièvement bles
sée. Après les premiers soins que réclamait sa
position, il a été transporté a l'hôpital. Quant au
manœuvre, il eu a été quitte pour la frayeur,
qu'une dame charitable a fait passer prompteraent
au moyen de quelques gouttes d'eau-de-vie.
Les travaux commencés dès le mois de
septembre dernier pour le placement, dans l'enclos
de notre station, de la machine hydraulique des
tinée h alimenter d'eau les chaudières des locomo
tives, avaient été interrompus. On vient enfin de
les reprendre et ils se poursuivent sans relâche.
Nous pouvons donc espérer de voir bientôt dispa
raître les dangers qu'offre le passage fréquent des
locomotives en travers de la chaussée de Tournai,
en même temps que la machine hideuse qui se
trouve maintenant en dehors de la station.
Petites Affiches.)
On se rappelle que le cheval qui portait a
Waterloo le prince d'Orange, aujourd'hui S. M.
Guillaume II, est mort il y a peu de temps au
château de Tervueren, où il avait obtenu de
glorieux invalides, et où il faillit après la révolution
être exposé a traîner une ignoble charrette. M.
Charles Tschaggeny, l'un de nos meilleurs peintres
d'animaux, avait fait peu de temps avant la mort
du vieux coursier, un portrait très-ressemblant de
ce noble animal. Il a présenté tout récemment a
S. M. le roi de Hollande, qui a fait au peintre
l'accueil le plus distingué, et lui a'Tait remettre
comme témoignage de sa satisfaction, une bague
enrichie de diamants, du plus haut prix.
yiEMY 1&&LE
lre qualité
CHEZ
VANDERMEERSCH-DENECKERE.
n" 8. (5)
zaekwaernemer,
IN DE IlONDSTRAET, N« floo, TOT YPEREN,
Heeft de eer het Publiek bekent te maeken,
dat hy, Geld te placeeren heeft, mits goed
bezet, zoo kleyne als groote sommen.
Gelieve het voort te zeggen.
de la
J'ai l'honneur d'annoncer au Public,que depuis
le 20 Mars 1843, j'ai repris le service de diligence
de Bergues h Ypres avec retour, passant par Rous-
brugge et Poperinghe, correspondant avec le
chemin de fer.
Les départs sont de Bergues 5 heures du
matin, de l'Hôtel de VHomme Sauvage.
D'Ypres a 2 172 heures de relevée, de l'Hôtel
de l'Épèe Royal sur la Grande Place.
(5) V» MOLHANT.
By M' P0TJPART-V1ENNEcandidaet
notaris, in de Dixmudstraet binnen Ypre, is'er
Geld in leening te bekomen, mits goed bezet.
A Ypres, Hôtel de la Chatellenie,
Mr IIE AN ION, directeur.
A Courtrai, Marché au Beurre, Mr
COOPMANdirecteur. (6)
Du 10 au SI Avril Inclus.
naissances.
3 Du sexe masculin, rr« i
1 Du sexe féminin,
mariages.
i. TegetbofFJean-Adolphe, âgé de 25 ans, cordonnier,
et Danse, Virginie, âgée de a5 ans, dentellière.
Gouwy, Désiré-Théophile, âgé de a5 ans, charpentier,
et Sent, Séraphine-Anne, âgée de a8 ans, couturière.
3. Vieren, Louis-Bruno-Antoine, âgé de aa ans, peintre en
bâtiments, et Maerten, Eugénie-Fidélie, âgée de 28 ans,
dentellière.
4. Vantouime, Pierre, âgé de 34 ans, tisserand, et Wous-
sen, Barbe-Cécile, âgée de 41 ans, dentellière.
5. Theunissen, Pierre, âgé de 34 ans, sergeant au 5me
rég1 d'infe, en congé illimité, chevalier de l'ordre de
Léopold, et Curriez, Marie-Cathériiie, âgée de 34 ans,
cabarêtière.
Roffiaen, Edouard-François, âgé de 3a ans, maçon et
Faes, Natalie-Julie, âgée de 29 ans, domestique.
décès.
1. Fâche, Anne-Thérèse, âgée de 45 ans, marchande, épouse
de Lapiere, Pierre-Jacques, rue des Bouchers, n° 25.
2. Nieveler, Jacques-Josephâgée de 8a ans, journalier,
époux de VanbecelaereMarie-Philippine, Doorgank
n° 6.
3. Decneuvel, Jacques-Joseph, âgée de 85 ans, cordonnier,
veuye de Pinte, Marie, Béguinage.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin i T
■c., Total 2.
Féminin. ...17
YPRES, ZZ AVRIL.
RATURE DES GRAINS, LEGUMES,
VIANDES ET PAIN.
Froment, -par rasière
Seigle, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le hilog
saler, par idem
Bœuf, par iclem
Vache, par idem
Veau par idem
Mouton, par idem,
Porc, par idem
Pain, par idem
rrt
w
H a
«g Q
es
a.
Ï5
U
C
PAR
-IVRE.
C
FR.
c.
FR.
C.
393
00
>1))
1 1
'4
00
V»
63
i3
20
J))»
34
9
00
I»
2<l
4
67
6
3 67
0
00
I
57
0
00
0
00
0
00
1
00
0
00
O
9®
0
00
I
10
0
00
O
08
0
00
O
O®,
3/4
0
00
20
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré I-ambln-Mortler
éditeur-propriétaire, Grand'place, vis-à-vis de la grand'-garde.
