ADJUDICATION,
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
ÉCURIES, REMISES
By affiche verdeeld in 9 koopendie sepa-
raetelyk ingesteld zynmet fr' 32,400.
By affiche geschiht in 6 koopen, die sépara-
telyk ingesteld zyn met fr5 1 i ,600.
Er zullen accumulatien toegestaen worden.
SCHOONE PATRIMONIEELE
TE WESTOUTRE
OPENBAER TE KOOPEN
In Masse of by Partien, om in gebruyk te
treden den eersten October 1843.
Nota Dito sieur Pillaert, aen wien com-
peteert de Talien Plantsoeneu, dobbel en enkel
Zadenstaende op de bosschen de Vruchten op
den akker en aile andere pagters regtenzal
geinelde goederen graluitelyk gebruyken tôt ien
October i843.
Ten dage van den inslel eene Premie van een
half ten honderden zal aen de meestbie-
dende toegestaen worden.
De veylings voorwaerden en titelen van
eygendom berusten ten kantoore van den no
taris LUCIEN te Reninghelst.
A VENDRE
ADJUDICATION PUBLIQUE,
anniDim»
Lia IF la liait PI ©LItaOTj
0 L LI PI
met regt van pagt tôt bavo 1847, ten modiquen
pryze van 1,000 francs 'sjaers boven aile lasten.
2" Verscheyde parlien alderbeste ZAEYLAND
en GARS, te saemen groot H. 6-87-50 c.
gelegen by de voorschreven hofslede; gebruykt
door voornoemden Pollet-Patlyn en Jcicobus
Dekeyser, beyde met regt van pagt tôt bavo
j 85o en te saemen ten geringen pryze van
fr. 38233 c. 's jaers, boven aile irnpositien.
De voorschreven goederen paelen namelyk aen
de eygendommen van MM. Timmermans en Van-
thieghem, beyde le Gent; jouffrauwen Devos-
Dewitte en M. Jooris D'haninck, te Brugge;
M. Crombet, te Cortryck en andere.
De konditien dezer verkooping, tytelen van
eygendoin en figurative kaerten berusten ter stu-
die van den noiaris DIERYCKX, te Thourout,
door wiens aiubt deze veyling zal geschieden
wegens het goed beschreven onder art. 2 kan
men onderrigtingen bekomenby den notaris
KETE LE, te Cortemarcq. (2)
GELEGEN
ALDAER
Gemelde HOFSTEDE, groot volgens titel 6
hectaren 21 aren g4 centiaren, bekent by plan
cadastrael der gemeenle Westontre S. An°*
ï57, i5g, 160, 161, 162, i63, 164181,
182, i83, i85, 186 en 187, gelegen tusschen
de herberg genoenid Neder en Hooge Graeve
langst de Poperinghe straele, gebruykt door sieur
Félix Pillaert.
Eersten koop. Een hectare g3 aren 52
centiaren Gras, en Hovenierhof, met aile de
Gebouwen opgaende en Fruytdragende Boomen
daer op staende, paelt oost den 7e11 8°" en g°n
koop en den nieersch der hoirs M. Hynderick,
zuyd den 2<m en 4e" koop. west de zaeylanden
van sieur Carolus Vandromme, noord t'behuyst
gras der gezeyde hoirs M. Hynderick en den
6"1 koop en noord in d'happe den gcn koop.
Tweeden koop. 23 aren 35 ceuliaren
Meersch, paelt oost d'hoirs M. Hynderick, zuyd
't zaeyland van sieur Louis Cauwelier, west
den 4en koop en van noorden den voorgaenden
koop.
Derden koop. 16 aren 3o centiaren Bosch,
paelt oost den volgenden koop, zuyd, west en
van noorden dito sieur Vandromme.
Fier den koop. 43 aren 35 centiaren Zaey
land met Bosch van noorden, paelt oost den
2e" koop, zuyd dito sieur Vandromme, west
den voorgaenden koop en van noorden dito sieur
Vandromme en den eersten koop.
Vyfden koop.56 aren 86 centiaren Zaey
land met Bosch van noorden en oostenuyt-
makende d'helft al den noordkant, van eene
meerdere partie, paelt oost 't land der hoirs
M. Hy nderiek, zuyd den volgenden koop, west
en noord 't hehuyst gras en zaeyland der ge
zeyde hoirs d'heer Hynderick.
Zesden koop. 56 aren 86 centiaren Zaey
land met Bosch van oosten paelt oost d'hoirs
d'heer Hyndericknog oost en zuyd den 8'n
koop, nog zuvd en ten deele west den eersten
koop, nog west de gezeyde hoirs Hynderick en
noord den voorgaenden koop.
Zevenslen koop. 2g aren 4o centiaren
Meersch, paelt oost de Poperinghe strate, zuyd
en noord de gezeyde hoirs Hynderick en van
westen den 8e11 en gea koop.
Achtsten koop.52 aren 3o centiaren Zaey
land, zynde den noordant van eene meerdere
partie, paelt oost den 7'° koop, zuyd den vol
genden, west den eersten koop en van noorden
den 6en koop en de gezeyde hoirs Hynderick.
Negensten koop. 52 aren 3o centiaren
Zaeyland, zynde den zuydkant van eene meerdere
partie, paelt oost den 7°n koop, zuyd den meersch
hoirs M. Hynderick voornoemd en den volgenden
koop, west den eersten koop en van noorden den
voorgaenden koop.
Tienden koop. 22 aren 18 centiaren Zaey
landpaelt oost en ten deele zuyd den meersch
der hoirs M. Hynderick, nog zuyd en van westen
den eersten koop en van noorden den g'n koop.
Eljslen koop. îg aren 70 centiaren Bosch,
paelt oost 't bosch der kynderen sieur Louis Maes
te Westoutre, zuyd de zaeylanden d'heer De
Vries en van d'heer Thery, west dito sieur Cau
welier en van noorden den i2on en 13on koop.
Twaelfsten koop. 34 aren 3o centiaren
Zaeyland, paelt oost den volgenden koop, znyd
den voorgaenden koop, west sieur Cauwelier en
noord den meersch hoirs M. Hynderick.
Dertienslen en laesten koop. 21 aren 4o
centiaren Zaeyland, paelt oost de gezeyde kin-
deren van sieur Maes, zuyd den 1 ien koop, west
den voorgaenden koop en noord den meersch M.
Hynderyck.
Deze verkooping zal geschieden om twee ueren
namiddag in de nabeuoemde herbergen staende
ter plaets van Westoutre, te weten
Den Instel op Woensdag i4°n Juny i843,
in de herberg het Gemeenle Huys, bewoont door
vidu sieur Louis Maes.
En den Overslag op Woensdag 28"n der
zelve maend Juny in de herberg het Peenhof,
bewoont door sieur François Vandromme.
(i) Elk zegg'het voorts.
par
une très-belle et grande
MAISON
avec
ET EN
Situe'e en la ville d'Ypres, au midi de la
Grande Place, n° 5g, ayant une porte cochère
venant dans la rue des Chiens, et une issue
dans la rue du Violon d'Or. Dernièrement ha
bitée par madame la douairière DE NAVI"
GHEER DE KEMMEL, contenant en
superficie i3 ares 66 centiares, divisée en 4
lots. Cette propriété par sa situation et gran
deur est propre a y établir toutes sortes d'é
tablissements.
La clef de la Maison est déposé en l'étude
du notaire RENTE.
La vente se fera en la Salle des Ventes de
l'Hôtel de Ville, en vertu d'octroi, en deux
séances la première pour la Mise a Prix le
Lundi 19 Juin 1843 et la deuxième pour I'Ad-
judication Définitive, le Lundi 5 Juillet
suivant, chaque fois h 4 heures de relevée.
Les conditions de la vente sont déposées en
l'étude du dit notaire RENTE, Petite Place',
n° 26, Y'pres. (2)
VWTCHIEnS
D'YPRES A G AND,
Ont l'honneur d'offrir
leurs services a Messieurs
les Négociants, pour le transport de toutes sor
tes de Marchandises, avec garantie et respon
sabilité, a la destination de Gand et vice-versâ,
correspondant avec les Navires et le Bateau-a-
Vapeur d'Anvers, et avec les Expéditeurs du
Chemin de Fer de Gand, Bruxelles et Liège. Ils
promettent comme du passé le même zèle, ac
tivité et célérité.
DÉPART
D'Epres, le lundi, jeudi et samedi.
De Gand, le lundi, mercredi et samedi.
LES BUREAUX SONT ÉTABLIS
A Ypres, chez les Frères De C/erck, aux Trois
Rois.
A Gand, chez le sieur Vandersypt, a la Tête
d'Or, près l'Église de St. Nicolas. (4)
Le Mercredi 7 Juin i845, k 10 heures du
matin, il sera procédé dans l'une des salles de
VHôtel de Ville a Wervicqa I'Adjudication
an rabais de la reconstruction (Travaux et Four
nitures) de VHospice des Vieillards en cette
ville, évaluée par devis k la somme de
50,39741.
Les cahiers des chargesplan et devis seront
déposés k l'inspection du public au Secrétariat
communal a Wervicq. (2)
Du 31 IMal au 3 Juin Inclus.
NAISSANCES,
o Du sexe masculin, t
3 Du sexe fémininTota'X
MARIAGES.
1. Derulle% Marie-Antoine-Joseph, âgé de 24 ans, rubanier
et PartureThérèse-Constanceâgée de 21 ansdentel
lière
2. Tresy, Pierre-Françoisâgé de o3 ans, ferblantieret
And ries, Marie-Justine, Agée de 24 ans, dentellière.
3. Therrg, Henri-Louis. Agé de 29 anscultivateuret Du-
quesnog, Adelaîde Joséphine, Agée de 3o ansparticulière.
DÉCÈS.
1. LanooFrançois-Ignace-JosephAgé de 67 ans1 mois
tisserand, époux de Luyck, Joséphine, rue de Lille,
n° 117.
2. Saut y, Pierre-Jean- Antoine, Agé de 26 ans, pharmacien
célibataire rue de Meninn° 11.
3. EndronJoséphine-Catherine, Agée de 24 ans, dentellière
célibatairerue de £>l-Jean, n° i3.
4. Claeys, Pierre- JeanAgé de 23 ansmatelot de 3me
classe de la marine royale célibataireHôpital mili
taire, rue des Bouchers, n° 3o.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin ...ai
Féminin. ...o} Tolal
YPRES, 3 JUIX.
NATURE DES GRAINS, LEGUMES,
VIANDES ET PAlN.
Froment, par rosière
Seigle, par idem
Feves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. 1)1 anche
Beurre frais, le kilog
-saler, par idem.
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau par idem
Moutonpar idem
Porc, par idem
Pain, par idem
îi85
•j6
8o
20
20
5
FR. C.
18 5o
$4 3o
ii 9>
7 70
5 3{
4 <7
O OO
O OO
o oo
O OO
O oo
o OO
o oo
o OO
m»
t) Il
37
O»
OO
98
9*>
20
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-)Iorfliei>
éditeui-propriétaire, Grand'place, vis-à-vis de la grand'-garde.
