PLUSIEURS CAPITAUX
OOSTVLETEREN, by elzendamme.
S'adresser au Notaire 3.2311" AF.ID
Courtrai. (s)
LIVINUS VAN UXEM-DEHAENE,
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
TERKOOPING VAN SCHOONE
P!hium©mELE
GOEDEREW.
Waer van den INSTEL zal geschieden Vrydag
7*n July i843, en den OVERSLAG den 2itn
der zelve maend t'elkens ten 4 uren namiddag,
le Poperinghe, in de afspanning den Wittjjn
Lekuw.
Eerslen koop. Een hectare i4 aren 7
centiaren Maeygras, palende aen de Vleterbeke.
Tweeden toop. Een hectare 61 aren 70
centiaren onder Grasweide en Zaeyland, pa
lende aen den voorgaenden en aen den volgenden
koop.
Derden toop. Een hectare 49 aren 7 g
centiaren Zaeyland, palende aen den voorgaen
den koop.
Deze dry koopen groot 4 hectaren 25 aren 56
centiaren zyn uitmakende een HOFSTEDEKEN,
wan of de gebouwen toebehooren aen Pieter
Quaghebeurdie recht van pagt heeft tôt icn
Octobre 1848, aen 345 francs by jaere.
YVESTOUTRE, by de neergraef.
Vierden koop. 5t aren 52 centiaren Zaey
land, palende oost aen de Poperingstraete.
Gebruikt door Louis Sonneville, tôt i"° October
i348 aen 35 francs 's jaers,
POPERINGHE-eekhoek.
Fyfden koop. 5i aren Zaeyland en
Meersch, palende aen de landen van d'beer
Dominions Lebbe. Gebruikt door de weduwe
van Jacubus Delanghe tôt iea October i85o
aen 5o francs by jaere.
Zesden koop. Een hectare 3 aren 63 cen
tiaren Grasweide en Zaeyland, palende noord
aen de Peereboom dreve. Gebruykt door Louis
Merlevede tôt iea October i845 ten geringen
pryze van 5o francs by jaere.
POPERINGHE, by de speykom.
Zevensten koop. 3o aren 72 centiaren
Grasweide, palende aen de Speykom eu aen den
vaert. Gebruikt door Fictor Lemoine tôt iea
October i85o aen 5o francs by jaere.
Aelitsten koop. 7 aren g4 centiaren Gr as,
dienende voor Bleekery. Gebruikt door
Louis Ferbauive, zonder pagt.
POPERINGHE-haghebaerthoek O.-L.-V.
Negenslen en lienden koopen. Twee par-
tien Zaeyland, te zamen groot 2 hectaren 5
aren 58 centiaren, palende aen eenen Waterloop.
Gebruykt door de weduwe van Philippe De-
drie tôt iea October i843 aen i4o francss'jaers.
POPERINGHE-stad.
Eenen Cheysgrond, groot g5 centiaren, pa
lende oost aen de Coutter. Gebruikt door de
kindeis van Antoine Bubbe, eigenaers van het
huis en gebouwen.
BOSSCIIE7V.
WATOU, by den groenenspriet.
Ttvael/slen koop. 55 aren 12 centiaren
Bosch, palende west en noord de erfgenaemen
van jonkbeer Timothé Merghelinck.
POPERINGHE-eekiioek.
Dertienden koop. Een hectare 4 aren 37
centiaren Bosch, genoenid den Bakkerpalende
aen het gras van Malheus Vandenabeele.
Feerlienden koop. 44 aren 10 centiaren
Bosch, palende oost den volgenden koop.
Fyftienden koop. 2 hectaren 47 aren 98
centiaren Bosch, genoemd de Fyf Gemeten
palende aen het land van d'heer Vanderroarliere.
Zestienden koop. Een hectare 21 aren 27
centiaren Bosch, by den Keerzelaere, palende
west de Crombeekstraete.
Zeventiensten koop. Een hectare 6 aren 43
centiaren Bosch, genoemd het Keirzelaerbosch.
Achttienden koop. 73 aren 5o centiaren
Bosch, genoemd de Lyndewallekens.
Negentienden en twinligsten koopen. Een
hectare 54 aren 21 centiaren Bosch, genoemd de
Esschenu'ogepalende noord aen het Gaepaerd-
straetjen.
Een-en-twintigsten koop. Een hectare i4
aren 66 centiaren Bosch, palende noord aen het
kleen Provenstraetjen.
Twee-en-twinligsten koop. 23 aren 3o
centiaren Bosch, deel der barden huyzen, palende
aen den steenweg na Proven en aen het Gae-
paerdstraetjen.
POPERINGHE-hipshoek.
Drie-en-twintigsten koop. 24 aren 70
centiaren Bosch, 00k deel der barden huyzen,
palende oost den steenweg na Provendaer over
den voorgaenden koop.
Fier-en-twinligsten koop. i4 aren 70
centiaren Bosch, palende oost en noord sieur
Devos-Bervoet.
POPERINGHE-hamhoek.
Fyf-en-twintigslen koop. 2 hectaren 88
aren 4o centiaren Bosch, genaemd de Lange-
smallepalende zuid aen de Spanniebeke.
POPERINGHE-peselhoek.
Zes-en-twintigsten koop. 66 aren i5 cen
tiaren Bosch, genoemd de Speykompaelt oost
hosch Karel Vandromme.
Zeven-en-twintigsten koop. 84 aren 52
centiaren Bosch, palende noord aen de Woes-
tenstraetc
Acht-en-twintigslen koop. 67 aren 33
centiaren Bosch, genoemd de Faertvloge, pa
lende aen het gras van Pieter Gruwier.
POPERINGHE-edewaertiioek.
Negen-en-twinligsten koop. 83 aren 52
centiaren Bosch, palende aen d'heeren Degheyne
en Coppieters-Twallant.
POPERINGHE-helhoek.
Derligslen koop. 5 hectaren 35 aren 89
centiaren Bosch, palende van zuiden aen de Cas-
seldreve en aen het gras van d'heer Delanghe.
E en-en-derligslen koop. 5i aren 45 cen
tiaren Bosch, palende aen het land van d'heer
Delanghe.
Twee-en-derligsten koop. 44 aren 9 cen
tiaren Bosch, paelt noord bebauwden grond van
sieur Bulthez.
Drie-en-derligslen koop. 46 aren 90 cen
tiaren Bosch, palende noord aen eene dreve, en
zuid Franciscus Boucquey.
POPERINGHE-hamhoek.
Fier- en-derligslen koop. 99 aren 20 cen
tiaren Bosch, palende noord aen de Loostraete.
Fyf-en-dertigslen koop. 2 hectaren 45
aren 48 centiaren Bosch, genoemd het Mariaelst
palende aen den voorgaenden koop.
Zes-en-dertigsten koop. 33 aren 7 cen
tiaren Bosch, palende aen de voorgaende koopen.
Louis Deheegher en Karel Fieut zullen de
bosschen aentoonen.
POPERINGHE-haghebaerthoek, by stad.
Zeven-en-derligsten koop. 19 aren 11
centiaren Zaeyland, palende noord de Quin-
tenswandeling. Handslag met het weeren der
vrucbten.
POPERINGHEoverdamstraete.
Acht-en-derligslen koop. Een Huis met
Gebouwen en Erfve, paelt oost de straete
noord de herberg de Goudenpoorte.
De voorwaerden en tylels van eigendom be-
rusten ten kantoore van den notaris 33F.~
saiT te Poperinghe. (t
By M' POU PART- FIENKEcandidaet
notaris, in de Dixmudstraet binnen Ypre, is'er
Geld in leening te bekomen, mits goed bezet.
ON DEMANDE
Un jeune homme de 16 a 18 ans pour lui
apprendre la Pharmacie.
S'adresser au bureau de ce journal par lettres
affranchies sous les initiales X Y. (2)
[pikreiifô
A UN INTÉRÊT MODIQUE,
moyennant garantie.
zaekwaernemer,
IN DE HONDSTRAET, K° 1M, TOT YPEREK.
Heeft de eer het Publiek bekent te maeken,
dat by, Geld te placeeren heeft, mits goed
hezet, zoo kleyne als groote sommen.
Gelieve het. voort te zeggen.
Du <8 Juin au 30 Inclus.
naissances.
1 Du sexe masculin,
o Du sexe féminin, o a i.
mariages.
I. Gaston, François-Xavier, âgé de 53 ans, blanchisseur,
et Vangraefsohepe, Marie-Anne-Thérèse, âgée de 48 ans,
particulière.
3. Debrouwer, Renelde-Désiré, âgé de a8 ans, garçon meu
nier, et Vanalstein, Sophie-Amélie-Kosalie, âgée de ai
ans, dentellière.
3. Dobbclaere, Victur-Jean, âgé de ai ans, tailleur, et
Geindert, Natalie-Yirginie, âgée de ai ans, dentellière.
4. Van Ysacker, Charles-Joseph, âgé de 16 ans, maçon,
et Ghyseleu, Marie-Anne-Joséphine, âgée de 41 ans,
cabarelière.
décès.
1. Baeycn, Jean-Jacques, âgé de 89 ans, scieur de long
veuve t° de LeutzeeleJeanne, 3° de Duthoo, José
phine; et 3° de Verroeersch, Rosalie, béguinage.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin o
Féminino ToUl
YPREë, f« JUILLET.
MATURE DES GRAINS, LEGUMES,
VIAS DES ET PAIN.
Froment, par rasière
Seigle, par idem
Feves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le biloq
saler, par idem
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau par idem
Mouton, par idem
Porc, par idem
Pain, par idem
2
S
B
U M
C
t o
z
2 i
3.5
FR. C.
FR. C.
19 70
».M
34
.5 70
t) DU
7*
11 60
1)1)
36
7 75
1» m>
|3
6 00
n nu
IO
5 67
»n
0 00
56
H
0 00
1 90
0 00
1 00
0 00
0 98
H
0 00
1 10
0 00
0 98
H
0 00
9<>
0 00
O 31
OUVERTURE ET FERMETURES DEM PORTEM.
du 16 Avril mu 3fl Août.
Ouverture A 4 heures. Fermeture provisoire,
flt heures. Fermeture définitive. Mit heures.
Yprès, Imprimerie-Librairie de Désiré l.uiiiblu-9lortle>r,
éilileui-piopiiélaire, Graiid'placc, vis-à-vis de la graud'-garde.
