GOEDEREN
BEKINDMAKING.
TE KOOPEN
PLUSIEURS CAPITAUX
A VIS IMPORTANT.
NIEIJWE KOOK-STOVE
Ingesteld 200 francs.
Ingesteld 150 francs.
Ingesteld 100 francs.
Niet ingesteld.
Ingesteld 675 francs.
Ingesteld 2,000 francs.
Ingesteld 700 francs.
Ingesteld 600 francs.
Ingesteld 4,500 francs.
Niet ingesteld.
Niet ingesteld.
Niet ingesteld.
Ingesteld 1,060 francs.
Ingesteld 4,000 francs.
Ingesteld 550 francs.
Ingesteld 1,040 francs.
Ingesteld 1,500 francs.
POPERINGHE, langst de veurnestraete.
Ingesteld 2,500 francs.
Ingesteld 1,600 francs.
De voorwaerden en tytels van eigendom be-
rusten ten Icantoore van den notaris 33?.-
mSlT te Poperinghe.
TI IRII 0*90 INI ©H ILS Y-
Veurstraeteaen het gescheed met Voor-
mezeele.
By de partie bosch den Mollemaet.
Zig te adresseeren by den Notaris GHE-
LEIN te Poperinghe, Yperstraet, N° 73.
DIXMUYDSTRAET, N" 44 TYPER
S'adresser au Notaire 331T^RD
Courtrai. (s)
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
Twee-en-twintigsten loop. 2 5 aren 3o
centiaren Bosch, deel der barden huyzen, palende
aen den steenweg na Proven en aen het Gae-
paerdstraetjen.
POPERINGHE-hipshoek.
Drie-en-twintigsten koop. 24 aren 70
centiaren Bosch, 00k deel der barden huyzen,
palende oost den steenweg na Provendaer over
den voorgaenden koop.
Vier-en-twintigsten koop. i4 aren 70
centiaren Bosch, palende oost en noord sieur
Devos-Bervoet.
POPERINGHE-hamhoek.
Fyf-en-twinligslen koop. 2 hectaren 88
aren 4o centiaren Bosch, genaemd de Lange-
smalle, palende zuid aen de Spanniebeke.
POPERINGHE-peselhoek.
Zes-en-twintigsten koop. 66 aren i5 cen
tiaren Bosch, genoemd de Speykompaelt oost
bosch Karel Vandromme.
Zeven-en-twintigsten koop. 84 aren 52
centiaren Bosch, palende noord aen de Woes-
tenstraetc
Adit-en-twintigsten koop. 67 aren 33
centiaren Bosch, genoemd de Faertvlogepa
lende aen het gras van Pieter Gruwier.
POPERINGHE-edewaebthoek.
Negen-en-twintigsten koop. 83 aren 32
centiaren Bosch, palende aen d'heeren Deglieyne
en Coppieters-Twallant.
POPERINGHE-helhoek.
Dertigsten koop. 3 hectaren 35 aren 89
centiaren Bosch, palende van zuiden aen de Cas-
seldreve en aen het gras van d'heer Delanghe.
Een-en-dertigsten koop.5i aren 45 cen
tiaren Bosch, palende aen het land van d'heer
Delanghe.
Twee-en-derligsten koop. 44 aren 9 cen
tiaren Bosch, paelt noord bebauwden grond van
sieur Bulthez.
Drie-en-dertigsten koop. 46 aren 90 cen
tiaren Bosch, palende noord aen eene dreve, en
zuid Franciscus Boucquey.
POPERINGHE-hamhoek.
Fier-en-dertigsten koop. 99 aren 20 cen
tiaren Bosch, palende noord aen de Loostraete.
Fyf-en-dertigsten koop. 2 hectaren 45
aren 48 centiaren Bosch, genoemd het Mariaelst
palende aen den voorgaenden koop.
Zes-en-dertigsten koop. 33 aren 7 cen
tiaren Bosch, palende aen de voorgaende koopen.
Louis Deheegher en Karel Fieuzullen de
hosschen aentoonen.
POPERINGHE-haghebaerthoek, by stad.
Zeven-en-dertigsten koop. 19 aren 11
centiaren Zaeyland, palende noord de Quin-
tenswandeling. Handslag met het weeren der
vruchten.
POPERINGHE, overdamstraete.
A dit-en-dertigsten koop. Een Huis met
Gebouwen en Erfve, paelt oost de straete,
noord de herberg de Goudenpoorte.
Negen-en-derligsten koop. 44 aren 9 cen
tiaren Zaeyland, nevens stad.
Feertigslen koop. 44 aren 9 centiaren
Zaeyland.
Beide deze koopen lest gebruikt door Carel
fFulleman, handslag met de toewyzing.
ONROERENDE
open'baer te koopen
Instel op Maendag 17e11 July i843 en Défi
nitives Overslag op Maendag 5ien der zelve
maend July, t'elkens om drie ueren namiddag, in
de herberg Roosendael, bewoont door Amatus
Ho/staende ter plaetse van Reninghelst.
GEMEENTE KEMMEL,
Op kleynen afstand van d'herberg de Kleyne
Eersten koop. Een perceel Zaeyland
groot volgens cadaster S. A, n° 114, een hectare
29 aren 4o centiaren en by titel een hectare
25 aren 68 centiareD, gelegen te Kemmel.
Dit stuk zaeyland zal in drie perceelen 00k te
koop worden aengeboden en is gebruykt door
sieur Pieter Verelsltegen 90 francs s'jaers,
hoven de contributien, met regt van pacht tôt
eersten Ootober i846.
GEMEENTE RENINGHELST,
Tweeden koop. Een perceel Meersch,
groot 21 aren 20 centiaren volgens cadaster,
S. D, n° 618, en by titel 22 aren 4 centiaren,
in Reninghelst.
NOG RENINGHELST,
Een weinig noord-west van de plaetse, by de
Poperinghe straete.
Derden koop. Eindeling een perceel Zaey
land, groot 19 aren 90 centiaren, volgens ca
daster, S. E, n° 740, en by titel 19 aren y5
centiaren.
Koopen twee en dry zyn gebruykt door sieur
Louis De Haese, met regt van pacht tôt eersten
October i846, tegen 60 francs s'jaers voor pacht
prys boven de contributien.
Inslel en Verhoogpenningen te winnen.
De voorwaerden der verkooping en titelen van
eygendom berusten ten kantoore van den notaris
LUCIEN te Reninghelst.
(1) Elk zegg' het voorls.
AVES.
La commission administrative de l'Academie
de Dessin, Architecture et Peinture de la ville
d'Ypres, invite les anciens e'ièves de cet
établissement h vouloir contribuer par quel
ques œuvres de leur art a l'exposition que
cette ville se propose d'ouvrir l'occasion de
la Fête Communale qui aura lieu le 6 Août
i845.
N. B. Les envois adresse's a l'autorité com
munale seront après l'exposition expédiés sans
frais aux artistes. (2)
IJIT'ER HAND TE PACHTE1Ï
om ingang te nemen half maerte 1844.
Een sdioon groot gerieflyk HUIS onlangs
nieuw getimmert ten dienste van Hostelry en
Estaminet genaemd den W1TTEN LEEUW,
gestaen ende gelegen te Poperinghein de
Yperstraet by de groole Mer ht, gebruikt door
Sr Louis Schodduyn.
M
ON DEMANDE
Un jeune homme de 16 a 18 ans pour lui
apprendre la Pharmacie.
S'adresser au bureau de ce journal par lettres
affranchies sous les initiales X Y. (3)
Monsieur F. PARAFEZFumiste, a l'hon
neur de prévenir messieurs les propriétaires, qu'il
vient d'arriver en cette ville, et qu'il se charge de
corriger et réformer toute Cheminée fumeuse,
Fourneaux de machines h vapeur qui ne sont pas
d'un bon tirage, Brasseries, Distilleries, Scerres,
etc., qu'il garanti les personnes qui voudront bien
l'honorer de leur confiance, s'adresser chez le
sieur J. Declerck, aux Trois-RoisGrande
Place h Ypres, ou il est logé. (5)
aen eenen voordeeligen prys, by de
WEDIIWE GERYOSON EN ZOONS?
IX DE
eene gchoone onlangs
of
<aia§a»aàE3»
Die maer korten tyd is gebruykt geweest. De
zelve door haere grootte zoude zeer wel dienen
voor een Gemeenle, het zy Oudemanhuys
of ander Gesticht. (3)
PLM2lift
A UN INTÉRÊT MODIQUE,
moyennant garantie.
Du 9 Juillet au II Inclus.
NAISSANCES.
3 Du sexe masculini
1 Du sexe fémiuiu, loUI»
In mort-né, du sexe masculin.
MARIAGES.
Néant.
DÉCÈS.
1. Caes, François, âgé de 76 ans, journalier, époux de
Maes, Barbe, rue de Menin, n" no.
a. Debiuyne, Pierre-Jacques, âge de 76 ans, époux de
Hoet, Marie, rue de Meuin, n° ao.
3. Biquire, Colette-Sophie, âgée de ao ans, jardinière, cé
libataire, rue de Menin, n° ao.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin
Féminin.
o T°U1
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, Grand'place, vis-à-vis de la grand'-garde.
