MENAGE GOEDEREN
AMIS DES BEAUX-ARTS
MAENDBLAD
RENTE.
LASDSALLAEiH,
REESTIAELENHOOI, STROOI
EXPOSITION DE 1843.
PROGRAMME.
£a direction de k Société,
F. HOFMAN.
RENVERSÉ.
MEN SCHRTFT IN TE BRUGGE,
ONDERWYZERS,
Conseil des Prud'hommes
VILLE D'YPRES.
ETAT CIVIL D'YPRES.
4 ares 60 centiares en fonds bati et Jardin,
occupée sans droit de bail par Louis Moreau.
5® Une Rente au capital de 2,176 francs
87 centimes k 4 1/2 p. 070, k charge des enfants
de feu François Bailleul, k Zillebeke, hypothé
qué sur le Moulin Brûlé.
Voir les conditions des susdites Ventes au
bureau du dit Notaire FAN EECKE, k Ypres.
ME-NI ©ITT DE
VAN
EN
AERDAPPELS TE VELDE
TE LANGEMARCK.
Den notaris DEL A FIE resideérende te Poel-
cappelle, gemeente Langemarck, zal op Dynsdag
26<,a September i845, ten een uere naemiddag,
by openbaere venditie verkoopen, ter hofplaets en
op de landen, deelmaekende van het hofstedeken
gebruikt door sieur Pieter-Alberlus Spriet, bin-
nen de gemeente van Langemarck, digt iegens den
Steenakkennolen, een groot deel van zynen Huis-
raed, bestaende wel naementlyk in koper, tin,
yser, galeysch, steen en aerdewerk, stoelen, tafels,
beddingetisargiengraenzakkeneene groote
koperen marmite, keiren met toebehoorten, twee
botermynen, melk en waschkuyppen, vaten en
standen, melk en water emers, eenen alderbesten
windmolen, met twee zeéfden, lynzaed en kooren
zeéfden, kordewaegen, grooten ensel, landsal-
laem, van hauwen, spaden, greepen, drytanden,
vorken, raekels, hauweel, happe en kerfzaege,
voorts eene schoone jonge melkkoeye, eenen wel-
geoeffenden ezel voor twee diensten met goreel en
toom, eene drvwielkarre, twee rollen, heegde
ketep en haek, arnasch met twee zwynkels. twee
schoone leederen, koeyehalsbanden, een zeer goed
weéfgetauwscheêrmolen en babynewielver-
scheyde babyne pypen,spoelen en tempels, 1,200
terwen bauwelingen, 200 bondels boon strooi, een
deel claverhooi en 29 nren 4o centiaren (0-2-0)
aerdappels, gezeyd roode zaeylingen, eerste kwa-
lileyt met nog andere goederen aïs dan te presen-
teéren en te lang om hier te melden.
Deze vetkooping zal gebeuren met gewoone-
Ivken tyd van betaling, mits door de koopers
stellende goede en welbekende medekoopers.
1 Maekt het ruchlbcier.
des
A ©©TOTMO,
L'Administration Communale de cette Ville,
dans sa bienveillante sollicitude pour l'encourage
ment des Beaux-artsa bien voulu accorder un
subside pour subvenir aux frais de l'exposition
annuelle de notre société. La direction, désirant
répondre dignement k cette marque de protection
et exciter une noble émulation; engage tous les
membres de la société, a rivaliser de zèle, pour
contribuer par leurs ouvrages, a rendre cette ex
position des plus brillantes.
En conséquence elle a arrêté
Qu'a l'exposition annuelle qui aura lieu au salon
de la société, rue de ,1'Arc-k-mainle Dimanche
1" Octobre i843, il sera décerné, sur le rapport
d'un Jury, choisi par la direction, aux artistes ou
amateurs, membres de la société, des médailles
d'honneur et d'encouragementpour les ouvrages
de peinture, scupture, architecture, dessin, écri
ture, ainsi que pour les ouvrages modelés, expossé
par eux et qui auront réuni le plus de mérites.
Tous les objets destinés k l'exposition, sont au
choix de l'artiste ou amateur et restent sa propriété;
ils devront être adressés, franc de port, avant le 25
Septembre prochain a Monsieur P. Vanlerberghe-
Nounckele, Commissaire du salon, demeurant rue
de Buda, k Courtrai.
Une souscription sera ouverte pour l'acquisition
d'objets d'arts envoyés a l'exposition, lesquels se
ront partagés entre les actionnaires par la voie du
sort.
Le salon d'exposition sera ouvert le I" Octobre
prochain et sera fermé le i5 du même mois.
,Durant tout le temps de l'exposition, deux mem
bres de la société seront constamment présents au
salon, pour veiller k la conservation des pièces.
Les ouvrages, non vendus, seront renvoyés aux
frais de la société. Les membres qui auront exposé,
ne pourront rétirer leurs ouvrages qu'après le 16
Octobre.
Le Dimanche i5 Octobre i843, k 6 heures du
soir, grande Soirée Musicale et distribution des
médailles.
Le Mercredi 18 Octobre suivant, {fête de S
Luc.) aura lieu le Banquet annuel, auquel tous les
membres de la société sont invités.
Fait en assemblée de la Directionle 23 Mai
i843.
Approuvée en assemblée générale, le 6 Juin
i845.
des amis des beaux-arts, a courtrai.
F. Eykens, président
J. Vaudewiele, vice président.
J. Devreese5
J. Daveloose,
C«. Demuytere,
J. Hysmaii,
P. Vanlerberghe,
F. Vanrouscbeke,
Le Greffier
STOF-SCHEY-KUNDIGE U1TVINDING,
regunstigd door
X. M. DES KM1SC DES FRiSSCBES.
MM.
Ik hebbe de eer UE te verwiltigendat ik
in deze Stad kome te plaetsen een werktuig,
waer van ik my bediene, om de bed-pluimen
die alreede oud en beschaedigt zynte ver
nie uu> en.
Zy doen dan het zelve gebruik dan de nieuwe.
Dezen middel vernielt aile gedierten die de
pluimen benadeeligenals 00k bet gestof en
de kwaede reuken die uit verschiedene ziekten
voort koomenen die menigiuael nieuwe ver-
oorzaeken, van welke inen den oorsprong uiet
kend.
1k maek de pluimen wit en kragtig, die al
reede een geel kleur bekomen hebben door de
slechte uitaessemingenen zy verkrygen hier
door eene behoudeuis voor lange jaeren.
1k belaste my 00k de opeengeperste pluimen
te outluiken tôt zoo verre dat ik vyf beddin-
Membrea
de la
Direction.
gen voor vier durf beantwoordenveel zagter,
en meer opgezwollen dan nieuwe pluimen.
De beddiogen des morgens gegeven, zullen
des avouds terug besteld worden. 1k belaste my
00kop dry beddingeneen allerschoonste dons
uit te trekken, zonder de zelve te beschadigen
en om de gerustheid der persoonen die my met
bunne gunst zullen vereerente verzekerenzal
ikwanneer zy het begeerenten hunnen huyze
werken.
Ik hebbe de eer TJE. te groeten.
Pris Par bedding fr. 6-00
Par dons5-00
Par hoofd-peluwe 2-00
Par oor-kussen. 1-25
Nota Te beginnen met i5en Angustus
aenstaende, zal ik Kortryk verlaten om my te
komen vestigen voor eenige maenden te Yper,
in de Estaminet Sint Laureynsin de Hond-
straet, alwaer myn werkhuys zal zyn. (3)
by DE UITGEVERS
G. ES MOOB. BIT 1TS3B,
BOEKDHUKKERS
EN by DE VOORNAEMSTE BOEKHANDELAERS,
I.\ HET
voor
Verschynende op het einde van ider maend, by
afleveringen van 1 vellen of 32 bladzyden, druks.
De prys van inschryving, te vooren betael-
baer, is vier franken voor de 12 afleveringen in
den bureau genomen, of met gelegenlheid ver-
zonden; en vyf franken om de zelve den dag der
uitgaef, vragtvry door den post te ontvangen.
Den Tytel met eenen algemeenen Bladwyzer, zal
met de 1 2° aflevering, onvergeld aen de intee—
kenaers toegezonden worden.
Ider aflevering zal, buiten de wetten en andere
ojjicieUéle stukken aengaende het onderwys, nog
verschillige belangryke artikels mededeelen. De
it0 kornl le verschynen.
Men schryft in te Yper by de weduwe
Vandermeersch, boekh. (2)
DE LA
Le Public est informé que le bureau parti
culier est composé pour le mois de Septembre de
MM. Duhayon- Brunfautprésident.
J. Depoorter-Roffiaen.
Yprès le CD Août 1843.
Le Secrétaire du Conseil
A" VASDES BOGALRDi:.
Du 9 au 5 Septembre Inclus.
naissances.
3 Du sexe masculin.
6 Du sexe féminin, 9®
Un mort lié du sexe féminin.
MARIAGES.
I. CélisGuillaume, âgé de 50 ani, horloger et Poedt
Benrielte-Natalie-Juséphine, âgée de 5J ans, marchaudc-
3. Rauwel, François-Augustin-Léopold âgé de 33 ans, jour
nalier, et Vanhaerde, Marie-Thérèse-Joséphine, âgée de
ai ans dentellière.
décès.
I. Vanhee, Antoinette-Constance, âgée de 67 aDs, 5 mois,
sans profession célibataire, rue de Dixmude u" 40.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin 1 a
Féminin. 3 ToUl 4
ïpres, Imprimerie-Librairie de De.lrr Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, Grand'place, vis-à-vis de la graud'-garde.
