PRESBYTERIUM
LESSIVE ÉCONOMIQUE
BIENS IMMEUBLES
;u
ait ait s s aaaiD»
4
OPENBAERE AENBESTEDING
TE BOESINGHE.
De Burgmeester en Schepenen,
PAR BREVET D'IÎIVESTIOÎI.
DE NIVELLES.
Prix fr1-65 la Bouteille,
STOF-SCHEY-KUNDIGE UITVINDING,
RENVERSE.
Pris Par bedding fr. 6-00
VENTE PUBLIQUE
A PERVYSE.
Mise-à-prix 122,200 francs.
DANS LA VILLE D'yPRES
i©M
Te bekomen by M. EDOUARD DE LES-
CLUZE, Koopman, Verbrand Nieuwland
straetn° 14, te Brugge. (6)
Si adresser pour le prix, chez EATTIsC?,
l'Estaminet C Agneau, Marché au Bois, au
dit Ypres. fi
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
van een nieuw te maken
Het collegie van Burgmeester en Schepenen
der gemeente van Boesinghe arrondissement
Yperen, maekt kenbaer dat op DONDERDAG
26,n OCTOBER i843, twee uren des namid-
dags, ter herberg de Swaene bewoont door
de weduwe Sr Joannes Ghyselen te Boesinghe,
publykelyk zal aenbesteed worden by verleeg,
het nieuw niaken van eeu Huis met aenge-
voegde Remisen dienende voor wooning van
Mr den Pastor dezer gemeente, welkers onkost
by het danof opgemaekt bestek, begroot is ter
somme van fr. i3,o54-23c. De aennemer zal
het jegenwoordig pastory-huis moeten aenveer-
den voor de prys van fr. io5o-ooc en het
zelve seffens ten zynen koste afbreken en de
bouwstoffen vervoeren.
De conditien der aenneming met het plan,
bestek en begrooting is berustende t'elks inzage
in het secretariaet lot het zelve Boesinghe.
In vergaderinge den 5°n October i343.
Ter ordonnance: (get.) DE THIEBAULTDE BOESINGHE.
Den Secrelaris
(get.) TITECA. (a)
du sieur
DWM^IKITInli
L'emploi de cette Lessive pour laver les linges
ne change rien a la méthode de laver; il faut
procéder comme auparavant, en observant de
garder, pour l'emploi de cette Lessive, la pro
portion qui consiste en 1 litre de Lessive pour
800 litres d'eau.
Le dépôt se trouve chez J. COFFYN, rue
de T/iourout, Y près.
begunstigd door
Z. M. DEN KOIIBG DER ERAKSCHEN.
MM.
lk hebhe de eer UE le verwiltigendat
ik in deze Stad tome te plaelsen een werk-
tuigwaer van il my bedieneo m de bed-
pluitnen die alreede oud en beschaedigt zyn,
te vernieuwen.
Zy doen dan het zelve gebruilt dan de nieuwe.
Dezen middel vernielt aile gedierten die
de pluimen benadeeligen, als 00k het gestof
en de kwaede reuten die uit versc.hiedene
ziehten voort loomenen die menigmael
nieuwe veroorsaetenvan welte men den
oorsprong niet tend.
Ik maeh de pluimen wil en Iragtig, die
alreede een geel kleur bekomen hebben door
de slechle uitaessemingenen zy verkrygen
hier door eene behoudenis voor lange jaeren.
lk belaste my 00k de opeengeperste plui
men te ontluiken tôt zoo verre, dat il vyf
beddingen voor vier durf beanlwoorden
veel zagleren meer opgezwollen dan nieu
we pluimen.
De beddingen des morgens gegeven, zullen
des avonds lerug besteld worden. Il belaste
my oolop dry beddingeneen allerschoonste
dons uit te treklenzonder de zelve te bescka—
digen en om de geruslheid der persoonen die
my met liunne gunst zullen vereerente ver-
zekerenzal il, wanneer zy het begeeren
ten hunnen huyze werlen.
Ik hebbe de eer UE. te groeten,
Par dons5-00
Par hoofd-peluwe 2-00
Par oor-tussen. 1-25
Nota Te beginnen met 15rn der maend
Octobre, zal il Kortryk verlalen om my te
lornen vesligtn voor eenige maenden te Yper
in de Estaminet Sle-Annaby de weduwe
Leenknecht, op Si-Jacobs lerkhof. (3)
de
Consistant en une belle FERME, dite la Porte
VerteMoulin a Vent et h. 55-4g-io c.,
en Terres a Labour et Prairies, a Pervyse,
arrondissement de Fumes; divisés par affiche en
19 lots et occupés jusqu'au 1" Octobre i844,
la Ferme, les Terres et Prés par la veuve De
Graeve, a raison de 3,712 fr. l'an et le Moulin
par P. Ghyselen, raison de fr, 217-68 c.,
en sus des contributions.
Les titres, plans et conditions, se trouvent chez
le notaire RE YVAERT-DEBUSSCHERE
Ghistelles, chargé de la vente.
L'Adjudication définitive aura lieu Mardi
24 Octobre i843, a 2 heures de relevée, k
YRôlel de Ville, a Ghistelles. (2)
dîiiiRaiii 1
ItffjKuJl
WI M M 1
UNE CiRANDE ET SUPERBE
MAISON,
ayant
Porte cocbère, Jardin, vaste Cour, des Ecuries,
Remises et autres dépendances, située au nord
de la Grande Place de ladite ville d'Ypres,
dernièrement habitée par Madame la douai
rière Mazeman de Couthove, aboutissant de
levant a l'auberge l'Épée Royale et de couchant
a l'hôtel de la Cbâtelleuie.
L'acqnereur entrera en jouissance immédia
tement après le payement du prix d'adjudication.
La vente se fera en deux séances, k l'esta
minet de St-Laurent, rue des Chiens, l'une
pour la Mise PrixSamedi 28 Octobre et
l'autre pour l'Adjudication Samedi 11 No
vembre i843, a 4 heures de relevée.
Les conditions sont déposées en l'étude du
notaire RENTY, Petite Place, n° 26, k Ypres.
Un demi pour cent sera alloué pour prime
de Mise Prix.
Le Lundi 23 Octobre i843 et jours suivans,
a 10 heures du matin et a 2 heures de re
levée, il sera procédé k la prédite Maison, k
la vente du Mobilier, délaissée par la dite
dame douairière Mazeman de Couthove et con
sistant en Bois de Lits, Tables k Coulisses et
autres, Canapées, Fauteuils, Chaises en accajou
bourrées, Fauteuils et Chaises en cérisier et
érable, Linge de ménage, Literies, Porcelaines,
et autres objets dont le détail serait trop long.
Le Mercredi 25, k 2 heures de relevée,
seront vendus, trois couples de HARNAIS,
dont un en Placqué, un CHAR A BANCS
2 roues, un CHARIOT k larges Jantes et deux
bons CHEVAUX de carosse.
(2) Qu'on se le dise.
Ti DTTALOA
M'
eerste qualiteyt,
Un beau Char-a-Bancs, de seize places, très-
bien conditionné, couvert de Zinc, sur huit
ressorts; plus un Omnibus de douze Places,
même garniture.
Ces Voitures seront visibles tous les jours,
k I'Hôtel df. Gand, k Ypres, jusqu'à Samedi
28 du courant mois.
Du 18 Oelobre au Inclus.
NAISSANCES.
o Du sexe masculin, T
a Du sexe féminin, a a"
UN MORT-NE, du sexe masculin.
MARIAGES.
1. Rouzceuw, Jean-I.ouis âgé de 37 ans, maçon, et
Peperstraete, Calbérine-Tliérèseâgée de 40 ans,
domestique.
DÉCÈS.
1. Buseyne, Pierre-François, âgé de 80 ans, oordonnier,
époux de Marthe-Romanie, De Groote, rue de Mrninn° 19.
a. Hynderick, Silvie-Caroline-Augustine-Marie-Ghislaine,
âgée de 3x ans, propriétaire, épouse de Augusliu-
Charles-Wenceslas, Struye, rue des Recollets, n» 3i.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin 1 j
Féminin.
Total
YPRES, *1 OCTOBRE.
NATURE DES GRAINS,
LÉGUMES,
2
H
S
te
W
VIANDES ET PAIN.
se O
ie
E S
0.
C
Froment, par rasiire
FR. C.
FR.
C,
8q5
16 4°
M
>1»
5i
10 80
i5
11 00
M»
Avoiue, par idem
Pommes de terre, par
26
7 25
idem
45
3 34
2 67
0 00
M
Id. blanche
i3
1)
H»
Beurre frais, le biloq
I
60
saler, par idem.
U
0 00
I
52
0 00
I
00
0 00
O
9»
«1
0 00
03
(I
0 00
0
0 00
O
9b
0 00
0
Ipres, Imprimerie-Librairie de Désiré I-ambln-vrortic
éditeur-propreiélair,Grdi)d'place, vis-à-vis de la graud'-garclr-
