DE NOUVEAUTÉS DES MAGASINS,
4
GRAND DÉBALLAGE
i. ??.:z f:zz.
a ypres.
s
BERICHT.
état civil d'ypres.
e
FILLE DE GAND.
s nouveautés.
n° 3,
(paddenhoek)
e. maillet 'a l'honneur d'annoncer qu'il vient de recevoir un assortiment de nouveaux
articles pour la saison.
spécialité 200 pièces soie noire en tous genres.
stof-schey-kundige uitvinding,
o< >o
2 CIIALES, g
3 )a
SOIERIES
>3
iAJLSJLlAiUL®
2 RTE g
DE LA
Crapaud 1ère
^rnrsirs ïTnnnnnnrTnnnr^
GAND.
g^rinnrYïr YTTîïrinnnnf
3B<DtS!L 3)1 JLâ
Aperçu des Prix des différents articles, A t© pour au-dessous du Cours
Écossais, tout laine, pour
manteaux2 francs.
Cotons imprimés de 3o a 6o centimes.
Fichus Mousseline-laine,
de
4o a 5o
6o c. et au-dessus.
42
Mousseline-laine de
Bazin superflu de
Satin royal Amazienne
de.........
Dona Maria a
Cachemir d'Orient de
Rubans nouveaux de
Flanelle a
Mérinos-Thibet a
Calicots de
Gants de Peau de
Gants de Coton et de fil
d'Écosse25
Châles Jacquart a 90 centimes.
Châles de laines IndouxMousseline-laine
diverses Soieries noires et autres, Poult de Soie,
Marceline, Gros de Naples, et beaucoup d'autres
articles nouveaux h 4o pour 'ja au-dessous du
cours.
2 fr. a 2-25.
4o centimes.
1-25 a 2 fr.
i5 a 5o c., etc.
75 c. et au-dessus.
g5
22 a 4o centimes.
25 cent, a 2 fr.
h fr. 1-75.
Scbotsch, geheel wol,
voor mantels 2 franken.
Gedrukte Katoenen van 5o 60 centimen.
Mousseline-laine Hals-
doeken4o a 5o
Mousseline-laine van 60 centi., enz.
Alderfynsten Bazyn van 42
Koninglyke Amazienne
Satyn 2 fr. a 2—25.
Dona Maria van 4o centimen.
Schals van den Oosten van 1-25 2 fr.
V
Nieuwe linten van
Flenel van
Merinos-Thibet van
Calicots van
Ledere Handschoenen
Katoenen en schotsch-
garen Handschoenen
Schals Jacquaert van
i5 a 5o centi., enz.
75 centimen
g5
22 h 4o centimen.
25 centi., a 2 fr.
25 c., fr. 1-75.
90 centimen.
Indiaensche wolle Schals, Mousseline-laine
verscheide zwarte en andere Zyde StoffenZyde
Poult, Marceline, Gros de Naples, en vele andere
Nieuwe Voorwerpen aen 4o ten °j0 ouder den
cours.
C'ouocrture îles iHogasins ourit lieu Cunîri 12 JFéurter 1844.
begunstigd door
r.. 11. i>i:a ko.vihg dur fraasche.it.
MM.
IL liebbe de eer UE le verwilligen, dat
ik in deze Stad Lomé te plaetsen een werk-
lui gwaer van iL my bedieneom de bed-
pluimen die alreede oud en bescliaedigt zyn
te vernieuwen.
Zy doen dan liet zelve gebruikt dan de nieuwe.
Dezen middel verniell aile gedierlen die
de ptuimen benadeeligen, a/s 00L het gestof
en de Lwaede reuken die uit verschiedene
zieklen voort koomen en die menigmael
nieuwe veroorzaeLenvan welke men den
oorsprong niet Lend.
IL maeb de pluimen wit en Lraglig, die
alreede een geel Lleur bekomen liebben door
de sleehte uilaessemingenen zy verhrygen
hier door eene behoudenis voor lange jaeren.
IL belaste my 00k de opeengeperste plui
men le ontluiken lot zoo verre dat ik vyf
beddingen voor vier durf beanlwoorden,
veel zagteren meer opgezwollen dan nieu
we pluimen.
De beddingen des morgens gegeven, zullen
des avonds lerug besteld worden. IL belaste
my 00Lop dry beddingeneen allerschoonste
dons uil te IrekLen, zonder de. zelve le bescha-
digen en om de geruslheid der persoonen die
my met hunne gunst zullen vereerenle ver-
zekerenzal ikwanneer zy bel begeeren,
ten hunnen huyze werken.
Ik liebbe de eer tje. te groeten.
RENVERSÉ.
Pris Par bedding fr. 6-00
Par dons5-oo
Par hoofd-peluwe 2-00
Par oor-kussen. 1-25
Nota Te beginnen met 15 n der maend
Octobre, zal ik Korlryk verlalen om my te
Lomen vestigen voor eenige maenden te Yper
in de Estaminet Sl"-Anna, by de weduwe
Leenknecht, op S'-Jacobs Lerkhof. (19)
Vrydag i6en February i844, ten een ure
namiddag; te Poperinghe, in de afspanning Groot
Antwerpenzal openbaerlyk verkogt worden
1" De Taillie oud 7 jaren. met de Plant-
soenen en Lyftebooinkeus, om Blanketaillie te
kappen, staende op 25 aren bosch, gelegen te
Poperinghe, in den Eekhoek; en 20 De Taillie
met 1,015 Plantsoenen, staende op 2 heclaren 72
aren 5o centiaren bosch, gelegen te Poperinghe,
in vier partien, al toebehoorende aen de Kerk
van den Heyligen Joannes tôt 't zelve Pope
ringhe.
De voorwaerden berusten ten kantoore van
den notaris PERTE N, te Poperinghe. (5)
Du 3 Février au 9 Inclus.
NAISSANCES.
o Du sexe masculin,
5 Du sexe féminiuToUl> '4-
Un mort-né du sexe masculin.
MARIAGES.
1. Jacobs, Jean-Leonard âgé de 38 ans, ex-soldat au ie'
régiment d'artillerie, et Devos, Barbe-Thérèse, âgée de
3i ans, domestique.
2. Goddeliere, Arnaud-Joseph, âgé de 19 ans, rubanier, et
Welleras, Sophie-Isabelle, âgée de 37 ans, dentellière.
3. Pelgrim, Jean-Baptiste-Norbert, âgé de 2} ans, char
pentier, et Baratto, Marie-Thérére, âgée de ai ans,
repasseuse.
4» Missiaen, Eugène, âgé de 46 aus, marchand de pommes
de terre, domicilié Courtrai, et Thersen, Constance-
Rose-Barbe, âgée de 49 ans, domestique.
5. Brûlez, Arnaud, âgé de 39 ans, garçon boulanger, et
Clinckemaille Fidelie-Joscpliiueâgée de 3i ans, den
tellière.
DÉCÈS.
1. Pannekoucke, Damien, âgé de 33 ans, journalier, domi
cilié St-Jean, célibataire, St-Jacques lez-Ypres, n*
i55.
Vandries. Colette-Cathérine, âgée de 47 ans, dentellière,
célibataire, rue de Kauwekind, n® 11.
3. Evrard, Charles-Maurice-Joseph, âgé de 75 aus, proprié
taire, époux de Parai entier, Marie-Cathérine-Joséphine,
rue de St-Jacques, n° 5a.
4. D'Hallene, Marie-Rose-Martiueâgée de 80 ans, den
tellière, célibataire, rue de St-Jaeques, n° 10.
5. Baert, Jean, âgé de 67 ans journalier, veuf de Foqueur,
Marie, et de Heddrbaut, Isabelle, époux de Sinacve,
Isabelle, rue de Meniu, n° 20.
Vuylsteker, Marie-Barbe, âgée de 49 ans, dentellière,
célibataire, rue de Mt-nin. n° 20.
7. Timperman, Geneviève, âgée de 49 ans. dentellière, céli
bataire.
8. Vanbeylen, Englebert-Léopold, âgé de 5a ans, filtier.
veuf de Pe Cueuvel, Jeanne-Thérèse-Louise, époux de
Vandcrheyde, Louise-Thérèse, me de Meuin, n° 30.
9. Doignon, Isabelle, âgée de 61 aus, particulière, veuve de
Roche, Ignace-Eugène, rue de Notre Dame, n° 1.
10. Flamey, Colette-Joséphine, âgée de 5i aus, domestique,
célibataire, rue de Menin, u° ao.
11. Vermeersch, Marie-Jeanne, âgée de 55 ans, dentellière,
célibataire, Marché au Bois.
ia. Boon, Jean-Joseph, âgé de a3 aus, cuirassier au 4me
escadron du ier régiment, né et domicilié Muysen.
hôpital militaire, rue des Bouchers.
i3. Boussier, Amelie-Sophieâgée de i5 ans, dentellière,
rue au Buerre n° 78.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin
Féminin.
Total 4.
VPREi, 1 FÉVRIER.
RATURE DES GRAINS, LEGUMES,
VIANDES ET PAIN.
Froment, par rosière.
Seigle, par idem
Feves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le hiloq
saler, par idem
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau
pa 1
idem
Mouton, par idem.
Porc, par idem
Pain, par idem,
fr- co
- H
E-
Z
Z
ia M
C
5 5
0
S
et W
2 e
j
FR. C.
FR. C.
ce
17 IO
i>
33
IO IO
r. n
80
10 40
m n
36
6 87
n»
31
4 30
o»
8
3 00
0 00
i 53
(i
0 00
0 00
0 00
1 00
€1
0 00
0 9$
0 00
1 oô
0 00
0 9s
«l
0 00
0 96
0 00
0 18
Ypies, Imprimerie-Librairie de Oéslré Lanihin-Nortier,
éditeur-propriétaire, Grand'place, vis-à-vis de la grand'-garde
