EXTRAIT
2 sa lia il «m» 3 a.
MISE A PRIX.
ÉTAT CIVIL D'YPRES.
fc.
5
JUGEMENT
TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE
Par jugement contradic
toire du quatre juillet mil
huit cent quarante quatre,
le nommé Pierre-Jean Aile-
manci-devant boutiquier,
sacristain et instituteur Y la-
mertinghe, a été condamné
du chef de Banqueroute sim
pleen un mois d'emprison
nement et par corps aux frais.
LE SYNDIC PROVISOIRE A LA FAILLITE
DU SUSDIT PIERRE-JEAN ALLE M AN.
L. LAI1EY1YE.
POUR SORTIR D'INDIVISION.
3
Du 8 au «O Août Inclu*.
naissances.
4 Du sexu masculin, ToU, j
1 Du sexe féminin,
mariages.
I. Lauwecs, Pierre-François, de 5i ans, rubanier, et
Boudeo, Reine-Louise, âgée de 4° aus, couturière.
Annoot, Pierre-Jean âgé de afi ans, garçon boulanger,
et Somers. Aoielie-Xavière, âgée de 3i aus, dentellière.
3. Goudtsmidt, Pierre-Jacques, âgé de 3g ans, garçon meunier,
et Ysenbaert Joséphine-Ursule, âgée de 47 ans, meu
nière.
4. Indevuyst, Pierre-Jean, âgé de ?g ans, journalier, et
Vandemoortele, Amtlie-f oletleâgée de 19 ans, den
tellière.
5. Heylbroek, Charles, âgé de 34 ans doreur, et Yander-
meerscb, Louise-Sophie, âgée de 34 ans, particulière.
Tracoen, Jean-Baplisle âgé de ai ans, joui na lieret
Bortier, Marie-Barbe, âgée de ao ans, dentellière.
décès.
I. Huyghe, Jean-Joseph, âgé de 41 ans» garçon brasseur,
veuf de Decaesteker, Pélagie, rue de Menin, n° ao.
YPRE8. A9IIT.
KATCRE DES GRA1KS, LEGUMES,
VIANDES ET PAIE.
Froment, par rosière
Seigle, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le hiloq
saler, par idem
Bœuf, par idem
Vache, par idem
Veau, par idem
Mouton, par idem.
Porc, par idem
Pain, par idem
142
ao
39
•4
.3
3a
fi», c.
•7 9°
10 ao
11 80
8 a5
3 67
a 84
49
39
98
o5
96
9°
■9
SERR URIER-POËLIER-GAROSSIER
Rue be la ffgs,
A. 007RTRAS-
Construit et confeclionne avec ce'le'rite'. sur
commande, toutes espèces de voilures, outre qu'il
s'en trouve constamment un certain nombre,
en vente, dans ses ateliers, entièrement acheve'es
ou d'occasion. En ce moment il est pourvu
des voitures suivantes Diverses Victoria, un
Cbar-a-banc et une Birouchette de rencontre
une Vigilante, uu Phae'ton et divers Tilburys
neufs et de rencontre, plusieurs Carioles neuves
et de rencontre, et un Boguet neuf.
Son magasin est toujours bien fourni en
Poêles de tout genre, pour cuisines, apparte
ments et salons j Me'nagères d'un usage facile
et très e'conome, Cheraine'es a la prussienne,
Vases, Colonnes, Piédestaux et Calorifères de
tous les modèles.
Son usine en constante activité, assure la plus
prompte exécution possible de tous les ouvra
ges nécessaires dans les constructions et bâtisses,
qu'il continue d'effectuer avec toute la célérité
requise et au prix le plus modéré.
Il se recommande la bienveillance du
public. 1
GELEGEN TER
GEIEESTE RENINGHELST,
PUBLIER TE KOOPEN BINNEN YPER.
Eersten koop. Eene behnisde en beplante
Hofplaets, Hoving en Gars met aile de Gebouwen
eu Boomen daer op staende, groot 66 aren 47
centiarengelegen te Reninghelst verre zuid vau
de kerke, paelende van oosten aen bet boscb van
Pieter-Joannes Minnevan zuiden aen den vol-
genden koop, van westeu bel Westersche-Klytte
straetjen en van noorden aen koop dry, d'haegen
rondom hier medegaende.
Tweeden koop. Eene partie Zaeiland, groot
66 aren 80 centiaren, paelende van oosten bet
land van de weduwe Martinns Ramon, van zuiden
bet Ronsenhil-straeljen, van westen het Wester-
sche-KlvMe-straetjen en van noorden den voor-
gaenden koop.
Derden koop. Acht en veertig aren g4
centiaren Zaeiland en Meersch, paelende van
oosten bet bosch vaD Pieler-Joannes Minne, van
zuiden aen koop een, van westen en van noorden
den meersch van
Vierden koop. Eene partie Zaeiland, groot
42 aren 92 centiareu, paelende van oosten het
zaeiland van de jnffrouwen Druant te Zarren, van
zuiden het zaeiland van d'heer Vandermeersch le
Belle, van westen het Westersche Klytte straetjen
en van noorden aen het Roosenhjl -straeljen.
Vyjden koop. Dry en derlig aren 07 cen
tiaren Zaeiland, paelende van oosten bet zaeiland
van de jnffrouwen Druant, van zuiden de weduwe
Martinns Ramonvan westen aen den Discb van
Reninghelst, en van noorden bet Roosenbil-
straeljen.
Zesden koop. Negen en veertig aren 38
centiaren Zaeiland, slrekkende znid en noord,
paelende van oosten den meersch van de jouf-
fronwen Druant, van zuiden M. Claerebnut, van
westen en van noorden d'erfgenaemen M. Jo
seph Dautervoudt.
Zevensten koop. Eene partie Zaeiland,
grnot 5o aren 27 centiaren, strekkende zuid en
noord, paelende van oosten het land van de
kinderen Jacobus Bnlckaert, van zuiden het be-
buisde gars van Pieter-Jacoluis Dekeuwer, van
westen het land van den heer baron de St.
Mars en vau noorden dito Dekeuwer.
Aclitsten koop. Eene partie Zaeiland, groot
60 aren 5g centiaren, slrekkende oost en west,
paelende van oosten Francis Van Eecke, van
westen den kerk-weg en van noorden Joseph
Hoevenaghel.
De Goederen uitmaekende de acht voorschreven
koopen, zyn gebruikt zonder recht van pagt door
het sterfhuis van de weduwe Hoevenaghel
overleden buisvrauwe Joseph Crocquetleten
pryze van 53o francs 's jaers boven de con-
tributien.
Den kooper zal daer aen mogen handslaeh
met den dag van den Overslag.
Negenslen koop. Veertig aren 42 centiaren
Zaeiland met een striepken Boscb ten oostkanle,
paelende van oosten Pieter Joannes De Coninck,
van zuiden de weduwe Francis Loonus, van
westen M. Lafrancq en van noorden Pieter
Tileca.
Gebruikt met recht van pagt tôt Baefmisse
ien October i848, door de weduwe Francis
Loonus, ten pryze van 5o francs 's jaers boven
de lasien.
Deze Verkooping zal gescliieden met het houden
van twee zillingen, wannof d'eerste voor den
In&tel zal plaets bebben Zxturdag 17"" Au-
gustus i844, en de tweede voor den Overslag
Zaterdag 31e11 der zelfde maend, t'elkens ten
2 ueren naer middag, in de estaminet Antvverpen
op de Esplenade t'Yper.
De voorwaerden van de verkooping, alsmede
de titels van eigendom der te verkoopen Goe
deren. berusten ten kantoore van tien Notaris
BOEDT t'Yper.
1 p. "I^voor Instel Premie.
ELK ZEGGB HET VOORTS.
d'un
rendu par le
SEANT A YPRES.
Jeudi 29 Août i844, 9 heures du matin,
Y Hôtel de Fille de Messinesle Notaire
TI0T003. y résidant, procédera la Mise
a Prixavec une prime d'un quart pour cent,
d'une masse considérable de très belles et bonnes
Propriétés, d'origine patrimoniale, situées Wyt-
schaete près la place, sauf quelques parcelles
sur Kemmelune lieue de la ville d'Ypres,
savoir
i° Le CHATEAU, Maison de Campagne,
et Ferme avec 54 hectares 21 ares 92 centiares,
parmi Fonds des Bâtiments, Cours, Jardins po
tagers, Pâtures, Prairies, Terres a Labours, Bois,
Fossés et Etang, formant un seul bloc, avec une
grande quantité de beaux Arbres, Taillis et
Baliveaux y existants, silués Wytschaete et
Kemmel, tenant de nord et de levant au che
min de Poperinghe, de midi au chemin de
Kemmel et de couchant au Kroonaertstraetje.
Occupé par la mortuaire de M. Godtschalck.
2* 24 hectares 11 ares 01 centiare, de
Fonds-bâtis, Terres Labours, Pâtures, Prés et
Bois, en une seule masse, silués Wytschaete
entre le pavé d'Ypres Warnêlon et celui de
Messines Ypres, tenant de midi au grand chemin
de Wytschaete a Hollebeke Occupés par Ignace
Dieryck et consors.
3" 8 hectares 55 ares de Labour et Pâ
tures, en une niasse, situés Wytschaete près
la place, tenant de midi au chemin de Neuve-
Eglise et de nord au chemin de Kemmel r Occupes
par BryonGombert, Lamool, Fyne, et autres-
4° 3 hectares 09 ares 72 centiares de
Terre a Labour et Fonds bâti, situés a Wyt
schaete, tenant de nor&Âtisèbcniiii\de Neuve-
Eglise Occupés par
5° Un Moulin b|
d'habitation, Ecurie,
et autres commodités
Maison
Grange
60 ares
2i centiares, parmi moir^iy^jyaaninFonds-
bâti, Jardins potagers, Pâtures et Terre labour,
situés a Wytschaete Occupés par la veuve
Meersseman.
r** 1 g#
