OVERSLAG.
GRDOT EN SCHOON HUIS
4
FERME ET CABARET,
Meubles et Effets de Ménagé,
AVIS,
a*-2!, SMUSïïfUMîm»
POUDRE
ELIXIR RENOMMES
VENTE VOLONTAIRE
Fruits sur Terres, Bestiaux et Ustensiles
d Agriculture.
lngesteld 1,375 francs.
Door uitscheiding om den hoogen ouderdom
van den heer eigenaer.
Algemeenlgk beroemd en vermaerd, zgnde se-
dert meer dan derlig jaren gestadiglyk de
dagelyksche vergaderplaets eener voortref-
felijkste en talrykste gezelschap,
AUBERGISTE A L'HOTEL DU SOLEIL,
Chirurgien-Dentiste de feu S. A. R. le duc
de Sussex.
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
POUR CAUSE DE DÉPART VOLONTAIRE.
LOCATION PUBLIQUE.
d'une
portant pour enseigne LE GHEER,
Très-bien achalandé, où il y une Société
d'Arc a la Main, avec 3 hectares 55 ares
65 centiares (4o° 36 v") parmis Fonds bdti
Pâture, et Terre Labour, situés
WARNÊTON, au hameau dit Gheer,
Le long du chemin de Messine* au rouquet de
Vrellnghelu i
occupés par Jean-Baptiste D'oine.
Lundi i8 Août, i845,h 4 heures de relevée,
audit Cabaret, l'on procédera a la LOCATION
PUBLIQUEpour un terme de g anspour entrer
en jouissance desuite, de l'Établissement pré
mentionné.
Le notaire ROMMENS'k Warnêton est chargé
de cette Location et des conditions.
On peut aussi se présenter chez le même No
taire, ou chez Mr Boedt, Brasseur Warnêton,
pour Louer ledit Établissement h la main.
Qu'on se le dise.
de
USTENSILES DE CABARET,
Le Mardi 19 Août i845, h 8 heures du ma
tin a la Ferme et au Cabaret prémentionnés
occupés par ledit D'oinel'on vendra publique
ment savoir
Cinq grandes et 6 petites Tables, 24 Chaises,
6 Bancs, 4 Pots, 10 Cannelles en étain, 2 idem
en faïence, 16 Pintes, 120 Verres a bière, 6
Chandeliers, Quinquet, Poêle, Pendule avec sa
caisse, Comptoir de cabaret, Pelle, Pincette, As
siette, Marmitte, Bouilloire, Tonneau a battre
le beurre, 2 Brouettes, et plusieurs autres objets
trop long h détailler.
Plus 1 hectare 3i ares 4o centiares (5 mesures)
de Blé, 45 ares 80 centiares (5e) de Fèves, 18
ares d'Oliette, 12 ares de Cameline, 12 ares
de Tabac, 25 ares de Pommes de Terre, 5 ares
de Carottes et Betteraves.
Une Vache h lait, 1 Génisse, et 1 Cochon.
Les marchés de 5 francs et en dessous devront
se payer comptant; pour ceux au-dessus il y
aura terme de paiement moyennant d'établir de
co-acheteurs solidaires et solvables.
Nota. Les Avetures et Bestiaux seront ven
dus après midi.
Le Notaire ROMMENS h Warnêton est
chargé de cette Vente et de la recette.
(1) Qu'on se le dise.
Den Notaris DELAVIE residéerende te Poel-
cappelle gemeente Langemarck, zal op Dynsdag
i2en Ougst i845 ten 3 ueren naemiddag, ter
herfcerg genaemd den Rert t bewoond door sieur
Jacobus Prenten ter plaets van 't zelve Poel-
cappelle, voortvaeren ten overstaen van den heer
Vrederegter des eerste omtrek van 't canton
Yperentôt de Définitive Toewyzing zonder
verderen uitstelvan
Een Huis zyude eene Tweewoonste en de
hoeveelheyd van 19 aren 70 centiaren (1 l. 36 r.)
Landserve, onder Grond van gebauwen en Ho-
venierhof daer medegaendegestaen en gelegen
binnen de gemeente van Zonnebeke, op eenen
kleynen afstand van desselfs plaets, langst de
kalsyde leydende van Zonnebeke nae Yperen
paelende de erve van oosten de uitdreve der
hofstede gebruikt door Joannes Vandamme, van
zuiden de gezeyde kalsyde, van westen en noorden
de hofstede-landen van gemelden Vandamme.
Gebruikt te weten de Wooning van westen
met ontrent i4 aren, 60 centiaren Land door
Livinus Vandermeersch ten jaerlykschen pryse
van 54 francs 42 centimen boven de contributien
en de gonne van oosten met het overig der Erf
door de weduwe van Jacobus Provoost ten pryse
van 36 francs boven de impositien by jaere beyde
met regt van gebruik tôt ien October i845.
De veylconditien met eygendoras bewyzen, zyn
bernstende t'elks inzaege ter studie van dito No
taris DELAVIE.
(1) Maelt het rugtbaer.
By Mr POUPART-VIENNENotaris ter resi-
dentie van Zonnebeke, is'er Geld in leening te
bekoomen mits goed bezet.
©M©©!»
OPENBAERE VERKOOPOG
van een
ZYN DE DE PRAGTIGE ESTAMINET,
den
OOK GENAEMD LA
STAENDE IN DE STAD BRUGGE,
Tussclien den Burg en de Visch-Marktnaby
het Gouvernementde Rechtbanken en het
Stadhuis.
Den INSTEL zal geschieden in het te veilen
HUIS, Zaterdag den 9" Augustus i846, ten
5 uren namiddag.
Voor breeder informatie en tôt bekomen
plakbrieven zich te adresseren by den Notaris
JOANNES CLAERHOUT, in d'Hoogstraete, te
Brugge. (2)
«BAHD'PLACE, A ÏPBES,
A l'honneur d'informer le Public qu'il vient
d'établir, derrière sa maison, dans la rue dite
Vangenis-straetjeun Établissement de MA
RÉCHAL-FERRANT-FORGERON il se charge
de tout ce qui a rapport au Ferrement des Che
vaux, remonte et réparations de Chariots, Voitures
etc., en tous genres; ainsi que de la confection
d'Instrumens de labourage, Instrumens tranchants,
tels que Bêches, Billes, Hâches, etc., etc. Il espère,
par ses soinsson exactitudeet surtout par la
solidité et la bonté de son travailjoint a la mo
dicité du prix mériter la confiance des personnes
qui voudront l'honorer de leurs ordres. (3)
et
de
p. (de Londres),
M. FAY a l'honneur d'informer le public,
que sa POUDRE a une puissante renommée la
vertu qu'elle possède de nettoyer, blanchir les
dents et de les raffermir dans les gencives,
sans que l'émail en soit altéré.
2 fr. la Boîte
Son ÉLIXIRsi renommé h Londres, jouit
d'une réputation universelle, il est justement
apprécié non seulement a Londres mais sur
tout le continent et même en Amérique; son
emploi est infaillible dans les maladies les plus
invétérées auxquelles les gencives sont sujettes.
Par un usage continuel en combinaison avec la
POUDREon empêche le tartre de s'accumuler,
l'haleine de devenir infecteet les personnes
atteintes du scurbut se guérissent de cette maladie
3 fr. 5o* le flacon
M. FAY traite toutes les maladies de la
bouche, et place aussi (sans douleur) des dents,
que le temps n'altère jamais.
Par Suite des grandes demandes faites pour
sa POUDRE et son ÉLIXIR, M. FAY s'est
trouvé dans la nécessité d'établir des dépots
dans les différents endroits sousmentionnés.
A BRUGES chez M. FAY, rue Flamande,
71et chez tous les bons Pharmaciens de la ville
A GAND Dillen sœurs, rue des Foulons, 32,
A OSTENDE De Clerck, sœurs, rue de la
Bride 4
A YPRES Fryson Van Outrive, pharmacien.
Du «A Juillet au 1" Août Inclus.
naissances.
3 Du sexe masculin, t T
3 Du sexe féminin, loUI» b*
mariages.
1. Loontjens, Joseph, âgé de 37 aus, boucher, et Joos Virginie-
Cécile, âgée de 35 ans, bouchère.
Catteeuw Pierre-André, âgé de ,3 ans, ébéniste et Marie-
Thérèse Aernout, âgée de ,4 ans. dentellière.
3. Monniez, Henri-Adolphe, âgé de aa ans, charpentier, et
Debaene, Rosalie-Melauie âgée de 11 ans, dentellière.
4. Vanbeylen, Charles-Amand, âgé de a3 ans, journalier, et
DuflouIsabelle-Thérèse-Cunstance, âgée de a3 ans,
dentellière.
5. Terrier, Pierre-Augustin, âgé de a3 ans, tisserand, et
Marie-Louise Andries, âgée de ai ans, dentellière.
Woets, Placide-Jacques, âgé de 37 ans, journalier, et
Maerten.Colette-Marie-Thérèse,âgéedc a8ans, dentellière.
7. Boudry, Pierre-François, âgé de 36 aus, cultivateur, et
Batalie, Marie-Thérèse-Joséphine, âgée de a3 ans culti-
vatrice.
décès.
1. Rits. Marie-Stéphanie, âgée de 14 ans, Marché-Bas n° 5.
Ceriez, Marie-Louise-Scholastique, âgée de 66 ans, parti
culière, veuve de louis-Basile Ferrix, rue de Lille n» 17a.
3. Parraentier, Anne-Bernandine, âgée de 69 ans, journalière,
veuve de Paul Moyen, rue de Mruiu n" ao.
4- Durné, Marie-Anue Rou, âgée de 68 ans, jardinière, épouse
de Pierre David, rue des Tuiles n° 6.
5. Verloigne, Julie-Joséphine, âgée de 48 ans, dentellière,
célibataire, n° 6 rue des Tuiles.
Huysseuue, Euphemie Damienne, âgée de43 ans, sans pro
fession, veuve d'Emmanuel-Joseph-Antoine Roussel, rue
de Menin n° ao.
7. Schoonheere, Marie-Thérèse-Joséphineâgée de 58 ans,
dentellière, veuve de Corneille-Eugène Nevejaus, rue de
Meuin n° ao.
8. Gobert, Ignace-Joseph âgé de 33 ans, rubannier, époux
d'Amélie-Isabelle Spiuuewyn, rue de Lille u° ao.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin 3 a,
Féminin,5 ToUl" 2"
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré ■-nmhin-viortlrr.
éditeui-propriétaire, Grand'placevis-à-vis de la graud'-garde.
t
