Mil M8M
OVERSLAG
EEN HERRERG,
DILIGENCE
rEOE
VENTE
TE PAGTEN
DE P0PERINGHE A YPRES
SCHOOIU EN GROOT HUIS,
La presse progressiste a publié hier
un manifeste dans lequel elle déclare qu'il
ne lui reste pas assez de liberté pour écrire.
SUISSE.
Les capitaines des corps-francs viennent
de se montrer Soleure tels qu'ils sont,
et le directeur delà police, Gugger, chef
de la bande soleuroise, déjà plusieurs fois
noté comme mauvaiscoraptable, mais traité
toujours avec une indulgence toute frater
nelle, a fini par s'esquiver, laissant dans
la caisse un déficit de 15,000 fr. suisses,
outre une masse de dettes particulières
pour lesquelles il laisse ses cautions dans
l'embarras. Le secrétaire du directoire de
la police s'était vu forcé de se démettre de
son emploi pour faits de même espèce. Un
greffier de bai liage, de la même opinion
s'est également absenté sans congé, em
portant le produit (15,000 fr.) d'actes hy
pothécaires faux et fabriqués par lui. Un
notaire, toujours corps franca également
disparu, emportant 100,000 francs suisses
(150,000 fr.) réalisés par le même moyen.
De pareilles déconfitures, qui frappent
le crédit et la fortune des citoyens, sont la
funeste conséquence du système gouver
nemental qui n'admet aux emplois que des
hommes obscurs, sans fortune et sans cré
dit, et surtout sans moralité. Du reste, la
Gazette radicale de Soleure continue jeter
feu et flammes contre l'alliance catholique.
Elle déclare que la politique dont elle est
l'organe ne doit tendre qu'à obtenir la ma
jorité de douze votes, qu'après cela peu
importe ce qu'Uri et Lucerne entendent
par la valeur de telle ou telle résolution
fédérale; car alors ils sont nous! Que s'ils
s'obstinent, dit un autre journal radical,
se tenir sur la défensive dans leurs mon
tagnes, on n'aura qu'à leur couper les vi
vres pour les forcer se rendre discrétion.
Le radiscalisme suisse oublie que c'est
ce rpême moyen que Zurich voulait, il y a
trois siècles, employer pour forcer les pe
tits cantons admettre chez eux des
prédicants zwingliens; qu'alors, ceux de
Schwyntz, se mettant sous la protection de
la Vierge vénérée aux Ermites, sortirent
de leurs montagnes, et que, tombant
l'improviste, au nombre de trois quatre
cents seulement, sur l'armée combinée de
Zurich et de Berne, composée de plus de
vingt mille combattants, ils la dispersèrent
Cappel, ou périt Zwingle lui-même, et
lui enlevèrent toute son artillerie et ses
bagages. Adhuc manus domini extenta, dit
un passage de la Sainte Écriture, et les
événements de Lucerne prouvent, en effet,
que le bras du Seigneur n'est pas raccourci.
STANCES.
ETAT CIVIL D'YPRES,
Staet op 5,500 francs.
ETUDE DU NOTAIRE RE NT Y, A
YPlIi.
PATRIMONIAUX.
COMMUNE D'OOSTYLETEREN.
Mise-à-prix 17,500 francs.
COMMUNE DE LANGEMARCQ,
Près du cabarêt le Wydendrift.
Mise-à-prix 7,800 francs.
VILLE D'IPRESj
Rue d'Elverdinghe.
VILLE D'YPRES,
Rue Rassc.
EENE
Voor 9 jaeren om seffens in gebruyk te
treden.
AENSTONDS IN GEBRUIK TE TREDEN
©HIKI ©@8T A PERIME j
IN DE GEMEENTE WÏTSCHAETE,
Op den weg na Ryssel,
Met schoone STALLING en eene parly LAND
daer medegaende. Als 00k een WOÔNHUIS
daeraen houdende.
ET VICE VERSA.
MET STALLING
Voor 9 Peerden, of voor 10 12 Koeibeesten;
Toi dont le chant est doux et douce la parole,
Mélodieuse enfant, de quel nom t'appeler
Si le monde ton front cherohe encor l'auréole,
Ta voix a les accents d'un ange qui console
Le ciel dans tes regards semble se révéler.
Descendue ici-bas du séjour de lumière,
T'imposes-tu, mon ange, un exil volontaire
Eden te garde-t-il son ombrage et ses fleurs?
Viens-tu, dans ta pitié pour l'humaine souffrance,
Verser la joie et l'espérance,
A ceux dont tu voyais les pleurs
Ou bien ton âme aussi tralne-t-elle nos chaînes,
O Vierge nos chemins attendent-ils tes pas
Ne serais-tu pour nous qu'une sieur dans nos peines;
Un oiseau de nos bois, une fleur de nos plaines,
Appelée subir les vents et les frimas?
Parfois ton chaste front se voile de tristesse
Nos songes douloureux troublent-ils ta jeunesse?
Peuplent-ils, blonde enfaut, les ombres de tes nuits?
Si tu dois avec nous poursuivre ta carrière,
Ah que du moins, ma prière,
Le ciel t'épargne nos ennuis
Mais si ces jours de deuil, ces heures d'insomnie,
Pour un exil trop long décèlent tou effroi:
Quand tu regagneras la céleste patrie,
Puissé-je ton départ, délivré de la vie,
O mon ange, vers Dieu m envoler arec toi!
ED
D.
Du tl Septembre au S Detobre Inclus.
NAISSANCES.
5 Du sexe masculin, T t I
6 Du sexe féminin, a
i.
MARIAGES.
t. Dumon, Auguste-Jean, âgé de a) ans, coiffeur, et Roeges,
Herrine-Virginie, âgée de a5 ans domestique.
DÉCÈS.
l. Bourdeaux, Pierre-Ignace-lnuocent, âgée de 5g ans, jour
nalier, époux, de fiarbe-Marie-Sophie Dewachter, rue de
Tbourout.
a. Hacke, Jacques, âgé de 39 ans, cabaretier,époux de Pélagie-
Séraphiue Verhacl, St-Pierre lez Ypres.
3. Wallaert, Cbarles-Roniuale, âgé de 22 ans, sans profession,
célibataire, rue de Meuin.
4. Van Lerbergbe, Jean, âgé de 44 ans» 8308 profession, céli
bataire, Place de la prison militaire.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin
Féminin.
3 4
Total.,
MAENDAG i2'a OCTOBER i846, ont 5 uren
namiddag in de afspanning de Drie KoNINGEN,
op de Groote Markt, binnen Ypre,
Van een HUIS en ERVE, onlangs gediend
hebbende voor Bakkery, alwaer den bakhoven
nog in wezen is; gestaen en gelegen aen den
westkant van de Rysselstraet n" 168 binnen
Ypre; gebruikt door de weduwe Trioen.
De voorwaerden beruslen ten kantoore van
den Notaris VANDERMEERSCH, te Ypre. (i)
de
Une PRAIRIE nommée le Saxbroek de la
contenance de 5 hectares, 46 ares, 82 centiares,
divisée en quatre lots, sous réserve d'accumu
lation.
Deux PATURES l'une de la contenance de
67 ares i5 centiares, l'autre de 1 hectare, 4
ares 20 centiares et une parcelle de TERRES
de 5o ares 3o centiaresoccupées par le sieur
Vansteenkiste.
Une belle et spacieuse MAISON occupée par
Mr Tack au prix de 465 francs 5o centimes
l'an jusqu'au t5 Septembre 1847.
Une MAISON anciennement marquée na 7,
occupée par différentes personnes.
L'ADJUDICATION DÉFINITIVE aura lieu
le Samedi 10 Octobre 1846 h 2 heures de
relevée l'Hôtel le Petit
YprèsYpres.
Pour plus amples renseignements s'adresser
audit Noiaire RENTE. (1)
WOENSDAG naest 7e" OCTOBER ,846,
2 ueren namiddag in d'herberg van Pieter
Salomé staende te Renirighelst gehucht de
Clytte van
i° 4 H. 01 A. 25 C. (9 G. o L. 46 R.)
GRAS, ZAEYLAND, MEERSCII en BOSCH,
verdeelt in 7 koopen gelegen in Reninghelst,
by gezeyd gehucht de Clytletôt Bavo 856
in pacht by de kynderen sienr De Keuwer
a3g francs 's jaers.
Maer ingesteld 5,000 francs.
En 2" 57 A. 63 C. 1 G. o L. 96 R.
ZAEYLAND en MEERSCH in den Oosthonck
van Belle (Vrankryk), by de Douvie langst de
Locre straete, tôt Bavo i854 in pacht by sieur
De Burgraeve, h 52 francs 's jaers.
Ingesteld 1,610 francs.
De conditien ten kantoore van den Notaris
LUCIENte Reninghelst. (1)
r
Groot 12 H 70 A. 48 C. (29 G. o L. 06 R.),
gelegen te Reninghelst, by de Plaetse,
Ten dien eynde zich te begeven ten kantoore
van den Notaris LUCIEN te Reninghelst,
WOENSDAG naest 7"1 OCTOBER i846 van
8 tôt 11 ueren 's morgens. (1)
om
genaemd
GELECEK
Voor aile inlichlingen zich te bevragen by
den Uitgever van dit Blad. 1
L.-J.-C. SCHODDUYNa l'honneur d'in
former le Public qu'a commencer du t" Octobre
x846, jusqu'au 28 Février 1847, sa Diligence
partira d'Ypres pour Poperinghe 4 heures 5/4
de relevée. (2)
TE PAGTEN
een
Dit Huis heeft eenen Koer met Achterpoortjen.
Idem een ACHTERHUIZEKEN op zyn eigen.
Bovengemelde Huizeri hebben laetst bewoond
geweest door de eigenaersgebroeders De Clerck
en zusterBoterstraet, 87, tôt Yper.
Voor aile inligtingen zich te bevragen by de
Eigenaers. (3)
