CIRQUE OLYMPIQUE
EXTRAIT.
4
SARDAIGNE.
ETATS ROMAINS.
DE FAILLITE.
LE ROY.
m. COLOMBIER-AVRILLIQN,
Demain, Jeudi 15 Avril 1848,
UNE BRILLANTE REPRÉSENTATION
BSftiRO YPER
ftïlW l
POUR CAUSE DE DÉCÈS.
EN VENTE
AU BUREAU DE CETTE FEUILLE.
DE LIVRES DE PIÉTÉ ET DE PRIÈRES.
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
décès.
enfants au-dessous de 7 ans.
vives acclamations. Il est a peu près certain pré
sent que cette île est perdue pour le Roi de Naples.
On lit dans le Censeur de Lyon
Lundi 3 avril, entre huit et neuf heures du
matin, la colonne de Savoisiens partie de Lyon, et
au nombre d'environ dix huit cents hommes, est
arrivée Cambéry sans rencontrer d'obstacles.
La colonne est entrée par le faubourg Macbet,
escortée par une partie de la population qui était
allée sa rencontre; les chefs ont proclamé la
république; un gouvernement provisoire sera or
ganisé, et la population appelée élire des manda
taires qui statueront sur la forme du gouvernement.
Dix mille Romains et 7.000 Toscans marchent
vers le Pô, afin de le passer a Ponte-Lago-Scuro.
A Rome, toujours même enthousiasme pour Pie
IX et même empressement se faire eurôler pour
la cause de l'indépendance italienne.
3
tUTOUGSlglKlT PÉOLM&YOF
Par Jugement rendu sur requête présentée par
différents créanciers du sieur JEAN FAÇON
ci-devant boulanger et marchand, demeurant a
Hooglede, le Tribunal de première instance séant
a Ypres, jugeant commercialement en date dn
sept Avril mil huit cent quarante huit, a déclaré
le dit JEAN FAÇON en état de Faillite, dont
l'ouverture est provisoirement fixée au onze
Janvier mil huit cent quarante huit, Monsieur
le Juge Sartel est nommé Commissaire h la
Faillite et Jean-Désiré Le Roy Commis-
Greffier de Justice de Paix, demeurant a Ypres
en est nommé Agent.
Ypres, le dix Avril mil huit cent quarante
huit.
Le soussigné Commissaire la Faillite du
sieur JEAN FAÇON ci-devant boulanger et
marchand, demeurant k Hooglede, invite les
créanciers h la dite Faillite, comparaître, le
LUNDI DIX SEPT AVRIL mil huit cent qua
rante huit neuf heures du matin, en la Chambre
du Conseil du Tribunal d'Ypres, h l'effet de
présenter une liste triple du nombre des syndics
provisoires qu'ils estimeront devoir être nommés
pour continuer les opérations de la Faillite dont-il
s'agit.
Ypres, le dix Avril i848.
a£.3.?3Za.
de
situé
Cloître SMIIartin,
M I@.
au bénéfice
DE MM. ELLIOTTE PÈRE ET FILS,
3rtistf3 Anglais,
premiers sujets du cirque royal de londres.
Pour la première foisM. Elliotte filsavec
LE CHAPEAU A 3 CORNES, FRANÇAIS.
LE COCHER DE FIACRE, scène a travertisse-
ments, par M. Colombier.M. James El
liotte donnera pour la première fois LES
DÉLINÉATIONS DE POSES ANTIQUES.
SOLIMAN, CHEVAL VALSEUR. Le fils aîné
de M. Elliotte apparaîtra pour la première fois
comme Paillasse et exécutera une variété d'évo
lutions comiques et d'imitations grotesques
l'instar de Josephe Grimâldï, célèbre bateleur
Anglais. LE TIROLIEN, par M. Félix.
Pour la première fois M. Elliotte conjointement
avec MM. Félix, Paul et ses deux enfants
exécuteront un grand nombre de POSES PIRA-
MIDALES. - LA MANOEUVRE DES TROIS
CHEVALIERS, par MM. Paul, Louis et Jules.
Les bureaux seront ouverts 6 heures et
demie et le Spectacle commencera 7 heures,
OPENBARE YERKOOPING
van eene
te
5 0
Met twee zitdagen den eenen voor den INSTEL
op Zaterdag i5e0 April i848 en den tweeden
voor den OVERSLAG op Zaterdag 29" der
zelve maend l'elkens ten 5 uren namiddag, te
Yper in bel Stadhuis zal'er opeubaerlyk verkogt
worden
Eene party ZAEILAND inhoudende volgens
tytel 82 aren 61 centiaren en volgens cadaster 78
aren 80 centiaren, aldaer bekend sectie E. N° 260,
gelegen binnen de gemeente Vlamertinghe, langs
de groole straet loopende naer de geineente Dicke-
buscb, palende van oosten en zuiden gezegde straet,
van westen en noorden de weiden der bofstede
toebeboorende aen M. Vandenbogaerde-Dehem te
Yper. Deze party Zaeiland gebruikt geweest door
sieur Louis Silos, om door den kooper er hand aen
te slaen met den Overslag.
v.ii i i'iwim. te hiwev.
De voorwaerden berusten ten kautoore van den
Notaris RENTY te Yper.
(2) Elk zegge het voorts.
s fct t
9
AU DESSOUS DU COURS,
Au MAGASIN, de Quincaillerie, Mer
cerie, Rubannerie, Parfumerie et beaucoup
d Objets de Fantaisie de tout genre, de
feue Dame V" TERTZWEIL, rue de Lille,
N° 23, a Ypres, vis-a-vis la ruelle de Cassel.
La MAISON est aussi a Vendre de la main a
la main. 1 3)
BEBIOT,
De Generale Associatie voor de aenmoediging
van den Militairen dienst te Brussel opgerigt,
onder de bescherming van Z. M. den Koning, en
Waer van de agenten zyn
De heeren Joos-Verschaeve, gemeente secre-
taris tôt Ypre, Inghels de Thilly tôt Brugge,
Mestdaghgemeente secret® tôt Iseghem Paret,
agent van affairens tôt Dixmude, Morael, avoué
tôt Veurnen Hamman, gemeente ontvanger tôt
Ostende, Fandenberggemeente secretaris tôt
Thieltontvangt by voortduring de inschryvingen
in de kas van voorzienigheid of assurantie voor de
jongelingen die tôt den Militairen dienst der mili-
tie kunnen geroepen worden. Gemelde Associatie
sleld 00k plaetsvervangers by de militie, voor de
militiens die tôt den dienst goedgekeurd zyn, dit
op de voorwaerden welke bovengenoemde agenten
aen de belaDghebbeDde zullen mede deelen. (44)
OFFICE DE LA SEMAINE SAINTEdifférentes
éditions et reliures. Idem sans latin.
DIENST VAN DE GOEDE WEÉK, vlaemsch en
latin.
INDICATEUR ou Liste Alphabétique des Com
merce, Profossions et Métiers, in-8°. fr. 2-20
J.OIS1RS DESSALONS, Leçons de Tricot. 1-73
ALBUM de Tricot1-25
THÉORIE MORALE DU GOUT, par
Desouret q—00
COUTUMES DE LA BELGIQUE, mises
en rapport avec le Code Civili-5o
COURS DE LANGUE MATERNELLE ou
Exposition simple et raisonnée des Élé
ments du langage1-00
MANUEL DU CITOYEN BELGE, conte-
tenant la Constitution, les Lois Électorale,
Communale et Provincialei-5o
HISTOIRE DE HENRI VIIIet du Chisme
d'A ngleterre, par M. Audin, 2 vol. in-8°. 4-5o
HISTOIRE DE FRANCE, par Gabourd,
2 vol. in-123-oo
BURGERLYK WETBOEK4-oo
LES RECITS DU FOYERi-23
LE MANUSCRIT BLEU ou la Jeune Fem
me Chrétienne1-00
GRAND ASSORTIMENT
Du S Avril au 8 Inclus.
naissances.
11 Du sexe masculin. Y
r r» c i Total. 16.
5 Du Sexe féminin
Deux mort-ués du sexe masculin.
mariages.
I. Nys, Paul-Léonardâgé de 3; aus, sergent au 5e Rég*
d'infanterie, et DumonClémence, âgée de 33 aus, sans
profession.
a. Gouwy, Jean-Josephâgé de 5 i ans, meunier et Vander
Eeoke, Marie Joséphine âgée de 4$ ans, dentellière.
I. Sauvage, Thérèse-Caroline, âgée de 4*7 ans, dentellière,
veuve de Pierre-Jean Vanhessel, rue de Menio.
a. Laçante, Jean-Albert, âgé de 8i ans, journalierveuf de
1° Marie-Jeanne Laçante, a° de Cathériue Titelion, époux
de Cathériue Reine-Thérèse De Waucker, rue de Meuiu.
3. Vlaemynck, Joseph-François, âgé de 8i ans, journalier,
époux de Josse GiyH'ou lue de Meniu.
4» Dehondt, A une-Thérèse-Joséphineâgée de 90 ans, sans
profession veuve de Frauçois Vienne, rue de Meniu.
5. Pareil», Dominique-Geerard âgé de 5o ans, tailleur veuf
de Joséphiue Wallaert, époux de Jeaune-Théièse-Pottré,
\ieux-.\larché-au-Bois.
G Rycx, Adélie-Sophie-Eugeuie, âgée de 19 ans, particulière,
célibataire, rue au Beurre.
7. Spiunewyn, Jacques-Beuoit, âgé de ans, voiturier, veuf
de Barbe Bauweus, et de Marie-Théièse Deraeckel, époux
de Reiue-Coustauce Rossier, rue de Meuin.
8. Poupart, Marie-Thérèse Constance, âgée de 69 ans, sans
profession, épouse de Chai les-Joseph Versohave, rue de
Dixmude.
Masculin 3
Féminin3 TotiJ~ 6-
NI KC II i: DU TERMOl'DE. Du lo Avril 1848.
HUILES (l'aime de 120 pots ou 137 litres a;5, ou au poids
lixé de 128 pour Lin, 127 pour Chanvre et 126 pour Colza.)
Huile de Lin, comptantfl. 43 ip a 44 0/0.
de Chauvre 46 0^0 00 ojo,
de Colxa 5o ij'2 5i 0/0.
Tourteaux de Lin par 1,215 kilos112 116.
de Chauvre 96 00.
m de Colza 94 90-
Graine de Lin, l'tieotolilre9 174 10 i/j.
a de Chanvre8 178 o 0/0.
de Colza i3 070 >3 17a.
de Lin Semer La tonne. 19 0/0 00 0/0.
n de Navette00 070 o 070.
Sarrasino 070 o 07o.
Froment indigène par sac de Termonde, 11 i/a la 070.
Seigle o 6 070 6 <7a'
Froment étranger, 80 kilos9 070 10 0/0.
Seigle, 70 5 0/0 5 «74-
Orge5 17a 00/0.
Avoine, 100 kilosfr. i3 00 ij 00.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Montré I.anihln-Viorlier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, pi es la GrandPlaCe.
