mm m mail
V1NTIA LA MIN
EEN HUIS MET COUR
HOFSTEDEKEN,
WOONHUIZEN,
KOOPMANS-GOEDEREN,
M ail 13 €1 11 IL
ERVE EN REMISE
TE PACHTEN EEN HERBERG
OPENBAERLYK TE KOOPEN
ITALIE.
RUSSIE.
VOOR YVINKEL EN BROODBAKKERYE,
Gelegen in den Langen Meersch, geleekendN0 7,
TE YPERElt.
HET KLEYN STADHUYS,
OP DE GROOTE MARKT TE YPEREN,
ISAKKERIE EN WINKEL
Gelegen in d'Austerlitz-straete,
Zaeilanden en Meersch
Ingesteld in Masse tôt 17,200 francs.
BY UITSCHEIDING VAN BEDRYF
EN ANDERE YOORWERPEN
TE YPEREN.
VENTE PUBLIQUE
D'ORIGINE PATRIMONIALE
COMMUNE DE YVYTSCHAETE.
Section Ooslhoek.
quelque lourde qu'elle soit, et bientôt, citoyens et
gouvernement, trouveront la recompense de leurs
sacrifices.
L'escadre italienne qui fait le blocns de Trieste
compte maintenant i4 bâtiments dont 6 de pre
mière classe.
Mille Siciliens ont débarqué b Pacolo (royaume
de Naples), avec 12 pièces de canon, sous le com
mandement de Ribotté; ils ont été rejoints par
2,4oo Calabrais et se proposaient de se diriger vers
Palma pour en chasser les troupes royales.
Naples est toujours dans l'attente d'un grand
événement.
La Gazette de Vienne du 27 contient une
dépêche télégraphique du comte Nugent, qui an
nonce la reddition de la place de Palraa-Nuova, b
la date du 25 b neuf heures du matin. Cette red
dition est d'autant plus importante pour l'Autriche,
qu'elle fait rentrer en sa possession non-seulement
le parc d'artillerie de l'armée d'Italie, mais qu'elle
rétablit la libre communication sur toute la ligne
des troupes.
La Gazette de Saint-Pétersbourg annonce que
l'incendie qui a éclaté b Orel, le 7 juin, a réduit en
cendres une partie importante de la ville et des
faubourg 1,237 lua*sons, dont 5o en pierres,
80,000 boisseaux de céréales, environ 100,000
pouds de chanvre et 4 ponts de bois ont été brûlés.
Quatre églises en pierres ont été endommagées.
Une dizaine de personnes ont perdu la vie dans ce
sinistre. Les pertes sont évaluées b 3,425,000 rou
bles d'argent. L'Empereur a envoyé aux habitants
un secours de 5o,ooo roubles, et une souscription
est ouverte dans tout l'Empire en leur faveur.
dienstig
met
Den paehter zal vermogen indien hy het wenscht
al het BAKKERS GERIEF over te uemen 't welk
zig aldaer bevind.
Zich te adresseren By den Drukker dezer. (1)
D'un B1LLARD avec ses Accessoires, PA
VILLON DE JARDIN, VOITURES DE
RENCONTRE consistant en un P/iaèlon
quatre rouesRrit de Chasse deux roues,
avec HarnaisFliguetle deux roues avec Sel
lette et Accessoireset Chariot vert quatre
roues.
S'adresser chez le Notaire GHELEIN a Po-
peringhe. (1)
genaemd
gebruykt door
DE WEDEWE DE WAEGHENAERE.
iitimisïr
dienstig voor
BY DE RYSSEL-STBAET.
Zich te adresseren by den Drukker van dit
blad. (7)
SCHOON PATRIE! OîflEÉL
T I POPULOHo
wortt—
POPERINGHE, S'-JANS HAGEBAERTHOEK,
nevens de stad
By d'herberge de belle vue.
Een behuisd en beplant HOFSTEDEKEN met
twee WOONHUIZEN,Scheure, Stallingen, groote
Bauwtkelders en 3 hectaren 70 aren 02 centiaren
onder grond van Gebouwen, Boomgaerd, Gars,
Zaeiland en Meersch daer niede gaende, al van
d'eerste klas en in allerbeste staet, gestaen en
gelegen te Poperinghe in S'-Jans Hagebaerthoek
nevens de stad omtrent regt over d'herberge
de Relie Vue, gebruikt door het sterfhuis van
victoor de bëbr met regt tôt Bavo i848,
by blakbrieven verdeeld in 12 konpen.
ARSOLUTEN OVERSLAGVRVDAG i4»
JULY i848, ten 5 uren na middag in d'hostelry
het Grool Sint-Joris te Poperinghe op de Groote
Merkt, bewoond by sieur engel rommens.
De voorwaerden en titels berusten ten kantoore
van Mr GHELEIN Notaris te Poperinghe en aile
inlichtingen zyn 00k te bekomen by den Notaris
FLOOR ter standplaets van Woumen by Dix-
mude. (1)
en verandering van "woonst.
AENlttERKELYKE VERKOOPING
van
MAWJ I J A» mI MJ
a&o
Op maendag, ion jrly 1848, en volgende
dagen, t'eliens te beginnen ten 10 uren 's mar
ge ns en des namiddags ten 2 urenzal'er
publieielyh veriockt wordenten huizé van
Joufvrouw marie tertzweil, koopvrouw, in
de Ryssel-straet, le Yperen
i° Aile de Koopwaren zich aldaer bevin-
dende, beslaende namelyh in Handschoen, zyde
en filoselle Koussen, slrooyen en castooren Hoe-
denGaze en Crêpe in ioleurenPluimen
Schals, zyde Lynlen, Ridiculen en Cabas, een
grool assortiment van Quincaillerie, Mercerie
en Parfumerie, beslaende byzonderlyk in Scha-
ren, Messen, Pennemessen, Scheerzen, Lepels,
Fvurchetlen, Snuyjdozen, Knoppens, Spiegels,
Stoiken, Zivepen, Cravachen en Spooren, Ca-
baretten, Rrils, Loto-spelen en Damberden,
Blaesbalgen, Stoven in lioul, Garniluren van
schoppen en tangen, Keerssesnuilers, Gaeren,
Linlen en Naeigarens, Naelden, Spellen, Rre-
tellenJyne ZeepHuile antique, Eau de
Cologne, Porte feuillen, Keirsse-pannen, Porte-
caraffen, vergulde Bijouterie, idem in goud en
zilver toperen en geplatineerde Kandelaers,
Kojffé-kannen, Thé-potten, Huilieren, Bouts de
table, Caves liqueurs, Nécessairen, IVerk-
doozen,gedecoreerde Porcelaines, zooalsBloem-
pollen, Vasen, Posleuren, Gewydwatervaelen,
en extra veel meer andcre Goederen te lang oni
te beschryven.
2" A Ile de Meubelen en Menagie goederen
van den huize, zoo als ovaele, ronde en andere
Tafe/s, Stoelen, Zetels, Kassen, Commoden,
Secrelairen, Estamper, onder glas, al meest in
acajou en keersselaeren bout, alsouk bel Keuken-
gerief, Kleederen en Lynwaed, en verscheide
soorlen van IVynen.
Den Deurwaerder DEIVEERDT, is belast
met deze Verkooping die zal geschieden met
gereeden gelde en verhoog van den 1 o°" penning.
De gonne gading hebben, om le vooren zeer
voordeelig uit'er h and te koopen, zyn verzocht
hun ten zelven huize te presenteren, den 6", 7°
en 8" July i848.
Het HUIS is te Heuren of te Koopen op zeer
voordeelige voorwaerden.
(3) elk zegge het voort.
d'une belle
située en la
COMUEÏiE DE YVYTSCHAETE.
Le Notaire NEVEJAN, résidant a Messines, ven
dra publiquement les biens immeubles suivants:
1" lot. - Le LIEU MANOIR sur lequel se trou
vent les Bâtiments consistant en Maison d'habitation,
Étables, Grange et autres commodités, contenant
parmi Fonds de bâtiments, Jardin potager, Verger
et Pâture d'après le cadastre S""1 C, N°s 209, 210
et 211, 93 ares, situé en la commune de Wyt-
schaete au sud-est éloigné de l'église, aboutissant
de levant le lot suivant, de midi les héritiers de M.
Araare b Ypres, de couchant les héritiers de Jean-
Baptiste Delimon audit Ypres, les Hospices civils a
Ypres, et Pierre-André Ligneel et de nord un che
min nommé Klytpotstraetjen au delà les mêmes
Hospices civils d'Ypres, les haies formant la ciôtuïe
ici comprises.
2me lot> Numéro 208 de la Son C du cadastre,
une belle partie de LABOUR de la contenance d'un
hectare, i5 ares, 10 centiares, située audit Wyt-
schaele, tenant de levant b un chemin conduisant
de Messines vers Hollebeke, de midi a la propriété
des héritiers de M. Amare, de couchant au lot pré
cédent.et de nord au dit chemin Klytpotstraetjen
au delà les Hospices civils b Ypres.
masse. Les deux lots ensemble d'une contenance
de 2 hectares, 6 ares, 10 centiares, seront aussi
exposés par accumulation.
5m* lot. - Une partie de TERRE A LABOUR
avec un petit PRE au bout septentrional, ensemble
d'une contenance suivant le cadastre S°n B, N" 454
et 456, de 88 ares, 20 centiares, siluée en la dite
commune de Wytsohaete, b une certaine distance
au nord-ouest des deux lots précédents, et non loin
du pavé conduisant d'Ypres Warnêton, aboutis
sant de levant Philibert Rousseau b Messines, de
midi les enfants de Jacques Gouwy et Mme la veuve
Baratto a Ypres, découchant M. Vandenpeereboom-
Laloy b Courtrai, et les enfants de Jacques Gouwy
et de nord les mêmes enfants Gouwy.
masse générale. Les trois Lots, composant
ensemble une belle petite Ferme, d'une contenance
d'après le cadastre de 2 hectares, 9 1 ares, 3o cen
tiares, située en la commune de Wytschaete, non
loin du pavé conduisant d'Ypres a Warnêton,
occupée par Pierre-Joseph et Jean-Baptiste
Leroy, avec droit de bail jusqu'au i" Octobre 1848,
seront aussi exposés eu une seule masse.
Les Séances pour la Vente auront lieu, savoir:
la MISE A PRIX, lundi 24 juillet i848 au
cabaret la IVambeke, occupé par le sieur Delvoye
b YVytscbaete, et l'ADJUDICATION, lundi 7
août i848, au cabaret ayant pour enseigne la
Belle Vue audit Wytschaete, section Ooslaverne,
occupé par la veuve Treve, chaque fois a 4 heures
de relevée.
Il sera accordé des Primes aux derniers enchéris
seurs sur la Mise Prix.
Les conditions de vente et les titres de propriétés
sont déposés en l'étude du dit Notaire NEVEJAN
a Messines.
On peut aussi obtenir tous renseignements en
l'élude de Mr ROMMENS, Notaire a Warnêton. (1)
