BELLES FERMES
mira imm»
H O F S T E D E N,
LEY MEERSCHEN,
Le MUSÉE DE LA VILLE sera ouvert au
Public pendant la durée de la Foire, du Di
manche 6 Août 1848, jusques et y compris
le Dimanche 15 du même mois, depuis 10
heures du matin jusqu'à une heure, et en
outre, les deux premiers Dimanches, de 2 i/ï
5 heures de rélévée.
Nous LÉOPOLD premier, Roi des
Belges.
Pour Coptf Conforme,
LE SYNDIC PROF ISO IRE,
(t) Signé IsS ?,C7.
A WATOU.
A RENINGHELST.
ta Rtwpisr,
Den Notaris OR.CTJZS1.1T7 S ré-
siderende te Kortryk zal op DONDERDAG
10en AUGUSTI 1848 ten 9 uren voor niid-
dag in d'afspanning den Franschen Schild
te Kortryk in de Leyslraet overgaen tôt
den OVERSLAG der volgende Goederen
Ingesteld fr. 19,500
Ingesteld fr. 15,000
Ingesteld fr. 7,500
VIÎIILJS ID^ÎÏ^itS.
AVIS.
A tous, présents et h venir, faisons savoir:
que le Tribunal de première instance, séant a
Ypres, Province de la Flandre occidentale Ju
geant Commercialement, a prononcé le Jugement
suivant
L'an mil huit cent quarante huit, le vingt
trois du mois de Juinje soussigné Jean-Désiré
Le Roy, Commis Greffier de la Justice de Paix
du deuxième canton d'Ypres, Province de la
Flandre occidentale, demeurant au même Ypres,
Syndic provisoire la faillite de Jean Façon,
ci-devant boulanger et marchand h Hooglede,
déclare par les présentes, que, bien que les
créanciers h la dite faillite aient été convoqués
en conformité de l'article cinq cent trois du
Code de Commerce h l'effet de me déclarer h
quel titre et pour quelle somme ils sont Créan
ciers du dit failli et de me remettre leurs titres
de créance ou de les déposer au Greffe du
Tribunal de première instance, séant a Ypres,
contre récépissé aiusi que pour comparaître le
dix neuf du présent mois de Juin, h neuf heures
du matin, en la Chambre du Conseil du dit
Tribunal, pour l'affirmation de leurs Créances
en conformité du dit article cinq cent trois du
Code de Commerce} les délais et jour fixés sont
expirés, sans que les Créanciers ci-après nommés
se soient présentés ou aient comparu pour faire
vérifier et affirmer leurs Créances savoir
Messieurs Carlier-Devreker, boutiquiers h Rou
lers; Vangheluwe-Leuoir Roulers, Denys et
sœur a Roulers, Clement Vandemoortele h Sley-
haeghe, Louis Dehulster boutiquier h Roulers,
Pierre Sibille négociant a StadenIves Van-
denbrandt négociant Bruges, Vantomme-Ver-
schaeve fabricant a RoulersCauwe-Roden-
bach a Roulers, François Wyngaert a Hoog
lede, la veuve Demeesler-Cannoot h Roulers,
Charles Debrouckere notaire h Roulers, J.-L.
Willemyns a Thourout, Masselis Neyrinck
Roulers, Jacques Billiet cultivateur a Hooglede,
Bruno et Charlotte Corneillie, boutiquiers a
Hooglede, Jacques Tbarit boutiquier h Hooglede,
Jacques Façon boutiquier h Hooglede, Charles
Devvulf propriétaire h KemmelFidèle Soenen,
clerc de notaire, a Hooglede; Ferdinand Spruitte
cultivateur h Hooglede, Pierre Façon boutiquier
Staden, Charles Seyrinck forgeron Hooglede;
Pierre Vaudenbussche cabaretier a Hooglede
Jean Maes tonnelier et cabaretier Hooglede,
Joseph Robbe forgeron Hooglede, Ignace Sa-
gart barbier Hooglede, Fidèle Maes boucher
Hooglede, Marin-Marechal cabaretier Hoog
lede; Charles Bremeersch charpentier et caba
retier Jean Delaeye brasseur tous deux a Hoog
lede et Jean Brujnooghe négociant Thourout.
De tout quoij'ai dressé le présent procès
verbal qui a été clos par Monsieur le Juge Com
missaire a la faillite, conformément l'article
cinq cent dix du Code de Commerce h telle
fin que de droit, les jour, mois et an que dessus.
(Signé) Le Roy.
Vu et clos le procès verbal qui précède par
nous Juge Commissaire a la faillite.
Ypres le vingt trois Juin mil huit cent qua
rante huit, (Sigué) Sartel.
Enrégistré contenant deux rôles et sans renvoi
a Ypres le vingt quatre Juin mil huit cent qua
rante huit, volume soixante dix, folio sept, case
six, reçu deux francs vingt un centimes, addi
tionnels compris. Le Receveur (Signé) H. Na-
gels.
Le TRIBUNAL de première instance, séant
a Ypres, siégeant eu matière de Commerce.
Ou» le rapport de Monsieur Sartel, Juge
Commissaire a la faillite de Jean Façon ci-
devant boulanger et marchand a Hooglede.
Vu les articles cinq cent dix et suivants du
Code de Commerce.
Attendu qu'il conste par le rapport de Mon
sieur le Juge Commissaire que tous les créanciers
a la faillite du sieur Jean Façon ont été avertis
dans les formes prescrites par la loi, que la
vérification des créances aurait lieu en Chambre
du Couseil du Tribunal de première instance,
séant Ypres, le dix neuf Juin mil huit cent
quarante huit, a neuf heures du matin, avec
invitation a se présenter dans le délai de la loi,
par eux ou leurs fondés de pouvoir au Syndic
de la faillite, lui déclarer quel titre et pour
quelle somme ils sont créanciers et lui remettre
leurs titres de créance ou a les déposer au
Greffe de ce Tribunal.
Attendu que nonobstant cet avertissement, ne
se sont pas présentés les créanciers dont les noms
suivent
Messieurs Carlier-Devreker boutiquiers h Rou
lers; Vangheluwe-Lenoir h Roulers; Denys et
sœur h Roulers; Clement Vandemoortele a Sley-
haeghe; Louis Dehulster boutiquier a Roulers;
Pierre Sibille négociant h Staden; Ives Vanden-
brandt négociant a Bruges; Vantomme-Verschaeve
fabricant h Roulers; Cauwe-Rodenbach Rou
lers; François Wyngaert h Hooglede; la veuve
Demeester-Cannoot Roulers; Charles Debrouc
kere notaire a Roulers; J.-L. Willemyns Thou
rout; Masselis Neyrinck Roulers; Jacques Billiet
cultivateur h Hooglede; Bruno-Léo et Charlotte
Corneillie boutiquiers a Hooglede; Jacques Tharit
boutiquier Hooglede; Jacques Façon boutiquier
h Hooglede; Charles Dewulf propriétaire a Kem
mel; Fidèle Soenen clerc de notaire a Hooglede;
Ferdinand Spruytte cultivateur Hooglede; Pierre
Façon boutiquier a Staden Charles Seyrinck
forgeron a Hooglede; Pierre Vandeûbussche ca
baretier h Hooglede; Jean Maes tonnelier et
cabaretier h Hooglede; Joseph Robbe fourgeron
Hooglede; Ignace Sagart barbier a Hooglede;
Fidèle Maes boucher a Hooglede; Mariu-Ma-
rechal cabaretier a Hooglede; Charles Bremeersch,
cabaretier et charpentier; Jean Delaeye brasseur,
tous deux a Hooglede; et Jean Bruynooghe,
négociant h Thourout.
Le Tribunal accorde pour la vérification de
leurs créauces et celles des créanciers qui ue
sont pas connus jusqu'à ce jour, un nouveau
délai jusqu'au quatorze Août mil huit ceut qua
rante huit.
Ainsi fait et prononcé en audience publique
Commerciale du Tribunal de première instance,
séant Ypres, Province de la Flandre occidentale,
le cinq Juillet mil huit cent quarante huit;
Présents Messieurs Biebuyck Président, De Codt
et Sartel Juges, De Patin Procureur du Roi
et Van den Bogaerde Greffier. (Signé) Bie
buyck et Th" Van den Bogaerde Greffier.
Mandons et ordonnons tous Huissiers, ce
requis de mettre le présent Jugement a exécution.
A nos Procureurs généraux et nos Procureurs
près les Tribunaux de première instance, d'y
tenir la main; et tous Commandants et Officiers
de la force publique d'y prêter main forte, lors
qu'ils en seront légalement requis
En foi de quoi le présent Jugement a été signé
et scellé du sceau du Tribunal.
pour expédition,
Le Greffier du Tribunal de première
instance, séant Ypres, Province
de la Flandre occidentale.
Th" Vanden Bogaerde.
Enrégistré contenant six rôles et saDS renvoi
Ypres le quatorze Juillet 1800 quarante huit,
volume soixante dix, folio vingt quatre, case
quatre, reçu trois francs quarante centimes, pour
droit de greffe six francs trente six centimes fai
sant avec les 5o p. °j0 additionnels douze francs
soixante neuf centimes.
Le Receveur,
H. Nagels.
A yjsajqjs»
MISE A PRIX le 12 AOUT et ADJU
DICATION le 26 AOUT 1848 2 heures
de relevée, l'Epée Royale Ypres des biens
suivants
A. Une belle FERME grande 18 hectares
46 ares 06 centiares, occupée par Pierre Noire-
dame jusqu'au 1" Octobre i85o, moyennant
1,287 ffancs> Par dessus les contributions.
B. Une bonne FERME de 7 hectares 20
ares 90 centiares, occupée par Orelie Depuidl
Augustin Beernaert et Becuwe au prix de 705
francs par an.
C. Une autre FERME de 8 hectares 52 ares
90 centiares, occupée par Louis De Gorre jus
qu'au 1" Octobre i84S.
D. Plusieurs autres petites FERMES, PA
TURES GRASSES, et grands BOIS au même
Reninghelst, Poperinghe, Watou et Proven;
Le tout divisé et 54 lots dont les affiches par
cellaires et les conditions de la vente sont dé
posées en l'étude de M1" VAN EECKE Notaire
Ypres chargé de la vente.
il y aura 1 p. pour la plus haute mise a prix.
Le même Notaire VAN EECKE procédera le
9 AOUT la MISE A PRIX et le 23 AOUT
i848, l'ADJUDICATION au cabaret nommé
de Most Oostnieimkerke trois heures de re
relevée, d'une MAISON servant de CABARET,
Grange et autres Bâtiments et 7 hectares 1 2 ares
3t centiares de TERRE A LABOUR, situé la
dite commune près du Most, occupée par les
ertfans Laf'ere et autres, jusqu'au 1" Octobre
i848, divisé le tout en t4 lots. (1)
HCYZEN,
SPARREBOSSCIIEN EN RENTEN
itn Koop. De HOSTELLERY den Fran
schen Schild teKoRTRY'k in de Leystraet verpagt
i,85o francs 54 centimen.
2en Koop. Een schoon HUYS te Kortryk
op de Groote Marktgebruykt door de Mes-
sagery van Gend aen 696 francs 60 centimen.
3tn Koop. Een ander HUYS te Kortryk
op de Markt, gebruykt door Mr Peters-FerbeLe
aen 655 fr. 6 centimen.
4" Koop. Een KASTEEL gebruykt ge-
weest door Jouffrouw Fanderstraten met HOF-
