mmïmi»
SCH00NE PATRIMONIEELE
KOOPEN BINNEN YPRE.
légère avec les cosaques forme l'avant-gar
de; vient ensuite l'infanterie, derrière elle
l'artillerie, et enfin la grosse cavalerie.
Autour de Varsovie est établi un camp de
40,000 hommes. Dans tout le royaume
se trouvent deux corps d'armée formant
50,000 hommes; le troisième devait égale
ment y entrer; mais une partie seulement
s'est avancée et l'autre s'est retirée dans le
camp près de Luck, parce que le choléra
commençait se déclarer dans celle armée.
Un camp, sous les ordres de Radziwill, est
aussi établi du côté de la Gallicie. L'Empe
reur devait se rendre Varsovie, mais son
voyage aura été remis cause de l'invasion
du choléra Saint-Pétersbourg.
Wy, LEOPOLDUS den eerslen, Koning
der Belgen.
CODE DE COMMERCE.
CODE PÉNAL.
CODE D'INSTRUCTION CRIMINELLE.
tloor tEspcîtitif.
Den Syndic defmilief
TER GEZEGDE FAILLIET,
(0 L. LAHEYNE.
TE
Staet maer op 17,000 francs.
Aen aile legenwoordige en toekomende, doen
te weten Dat de Regtbank van eersten aenleg
tôt Yperen, provincie Westvlaenderen, zittinde
in korrektionneele zaekenheeft het volgende
vonnis uitgesproken.
Tusscben het openbaer Ministerie bedoelende
de toepassing der straifen, ter eendere.
En BRUNO DE BOUCKzoon van Petrus,
oud zeven en veertig jaeren, gewezen koopman
in bout en winkelier, gebooren te Staden, woo
nende tôt Yperen.
Verdacht van enkele bankbreuk; ter andere.
De Regtbank zittende met opene deuren.
Naer den verdachten ondervraegd te hebben
op zynen naem, voornaem, afkomst, ouderdom,
beroep, geboorte plaets en woonst.
Gehoord den beer Tack Substitut, Prokureur
des Konings in zyne voorstelling der zaek.
Gehoord de lezing gedaen door den Greffier;
primo van het Rapport opgemaekt den acbt
en twintigden Noveiuber achttien honderd zeven
en veertig, door den beer Advokaet VRAMBOUT
tôt Yperen, en Agent genaenid in de faillite
van voornielden verdachten en secundo van
de andere bygevoegde stuks.
Gehoord de mondelinge verklaringen van de
heeren Vrambout, oud een en dertig jaren, ad
vokaet; Ludovicus Laheyne, oud vier en veertig
jaren, schryver; Josephus Beke, oud zeven en
veertig jaren, advokaet; Karolus Van Eecke,
oud acht en dertig jaren, notaris, deze vier tôt
Yperen; Servatius Van Eecke, oud zes en dertig
jaren brouwer, woonende te Moorslede; Karolus
Pieters, oud vier en dertig jaren, agent van
affairens, woonende te Passchendaele; deze ge-
tuigen ter belasting; Petrus-Joannes Woussen,
oud vier en vyftig jaren, koopman in hout;
Petrus-Joannes Smagghe, oud een en zeventig
jaren, koopman in hout, beide woonende tôt
Yperen, getuigen ter ontlasting; Maria-The-
resia Goddynoud dertig jarenhuisvrouwe
van den verdachten Bruno De Bouck, woonende
tôt Yperen, gehoord voor enkele inlichtingen
en nopens de depositien van de heeren Van
Eeckenhier vooren vermeld; aile welke ge
tuigen ter uitzondering van de gezegde Mciria-
Theresia Goddynalvooren den eed ontloken
hebbeningevolge het besluit van den vierden
November achttien honderd veertienen het
artikel honderd vyf en vyftig van het strafvor-
derings wetboek.
Gehoord het geregtsonderzoek door den ver
dachten uitgestaen en de verdediging door hem
zelve voorgesteld, bygestaen van Meester S.MAE-
LEN.
Gehoord de herhaliDg der zaek gedaen door
den heer Tack Substitut, Prokureur des Ko
nings, en zynen eisch schriftelyk vastgesteld.
Aengezien de koopbandel boeken door De
Bouch, Bruno, overgebracht niet volledig, noch
regelmagtig zyndewyl in de zelve niet ge-
handeld en wordt van de grootste handelingen
welke by gedaen heeft, onder andere met de
heeren Van Eecke, dat de bladeren welke uit
dezelve uitgetrokken zyn, in zyne tegenwoor-
digheid, en met zyne toestemming, de reke-
ningen met deze twee schuldeischers onmogelyk
maeken.
Wyders dat hy zyne verklaring van Bank
breuk niet tydelyk ter Greffie en heeft aen-
gebracht.
om deze redenex.
Gezien de artikelen vier honderd veertig, vyf
honderd zeven en tachentig van het Koopbandel
Wetboek, vier honderd twee, twee en vyftig
van het Wetboek van Strafregt en honderd vier
en negentig van dat Strafvordering; waervan
den heer Pre'sident lezing heeft gedaen inhou-
dendende als volgt.
Article quatre cent quarante. Tout failli
sera tenu, dans les trois jours de la cession
des paiements, d'en faire la déclaration au
Greffe du Tribunal de Commerce; le jour où
il aura cessé ses paiemeuts sera compris dans
ces trois jours.
En cas de faillite d'une société en nom
collectif, la déclaration du failli contiendra
le nom et l'indication du domicile de chacun
des associés solidaires.
Article cinq cent quatre vingt sept. Pourra
être poursuivi comme banqueroutier simple,
et être déclaré tel
Le failli qui n'aura pas fait au Greffe la
déclaration prescrite par l'article quatre cent
quarante;
Celui qui, s'étant absenté, ne se sera pas
présenté en personne aux agens et aux syn-
dics dans les délais fixés, et sans empêchement
légitime;
Celui qui présentera des livres irréguliè-
rement tenus, sans néanmoins que les irré—
gularités indiquent de fraude, ou qui ne les
présentera pas tous;
Celui qui, ayant une société, ne se sera
pas conformé h l'article quatre cent quarante.
Article quatre cent deux. Ceux quidans
le cas prévu par le Code de Commerce, se-
ront déclarés coupables de banqueroute, seront
punis ainsi qu'il suit
Les banqueroutiers frauduleux seront punis
de la peine des travaux forcés a temps.
Les banqueroutiers simples seront punis d'un
emprisonnement d'un mois au moins et de
deux ans au plus.
Article cinquante deux. L'exécution des
condamnations a amende, aux restitutions, aux
dommages-intérêts et aux frais, pourra être
poursuivie par la voie de la contrainte par
corps.
Article cent quatre vingt quatorze. Tout
Jugement de condamnation rendu contre le
prévenu et contre les personnes civilement
responsables du délit, ou contre la partie
civile, les condamnera aux frais, même en-
vers la partie publique.
Les frais seront liquidés par le même Ju-
gement.
De REGTBANK veroordeelt den meerge-
noeinden BRUNO DE BOUCK in eene maend
gevang en ten lyve in de kosten des gedings,
beloopende ter somme van honderd drie en ne
gentig franken vyf et tachentig centimen.
En zal het tegenwoordig vonnis ten uitvoer
gebracbt worden op het vervolg van het Open
baer Ministerie.
Aldus gedaen en uitgesproken in openbaere
zitting binnen Yperen den twintigden April acht
tien honderd acht en veertig; tegenwoordig de
heeren De Codt Regterfungerende Président,
Sartel Regter, en Iweins Regter Suppléant,
die benevens den Greffier dit hebben onder-
teekend (geteekend) F. De Codt, Sartel,
H. Iweins-Fonteyne en P.-J. Vanheule
Commis Greffier.
Lasten en bevelen aen aile Deurwaerders,
daertoe aenzocht, het tegenwoordig vonnis ten
uitvoer te leggen.
Aen onze Prokureurs generael en aen onze
Prokureurs by de Regtbanken van eersten aen
leg daer aen de hand te bouden; en aen aile
Kommandanten en Officieren der openbaere magt
daer aen sterke hand te leenen wanneer zy daer
toe wettelyk zullen uitgenoodigd worden.
Ten blyke van welk, het tegenwoordig vonnis
is geteekend en met den zegel van de Regtbank
is bezegeld geworden.
Afgeleverd aen den Syndic de-
finitief ter Bankbreuk van Bruno
De Bouckvoornoemd.
Den Greffier der Regtbank van
eersten aenleg tôt Yperen, provincie
Westvlaenderen.
(Geteekend) Th™ Vanden Bogaerde
Greffier en gezegeld.
Enrégistré contenant six rôles et un renvoi
a Ypres le dix Août 1800 quarante huit, vo
lume soixante dix, folio trente neuf, case six,
reçu deux francs vingt-un centimes additionnels
compris.
Le Receveur
(Geteekend) H. Nagels.
voor gelykvormige kopie,
r-aiBWi
Eene zeer goede Behuisde en Beplante HOF-
STEDE, groot in LANDE 9 hectaren 72 aren
5o centiaren, gelegen in de gemeenten Wyt-
schaete en Kemmel, weinig noord van de
plaetse van Wytschaete, langst de straete van
daer leidende naer Poperinghe.Gebruikt door
Pieler- Joannes Six-Deroulezvoor 9 jaren,
ingegaen den iea October i84t, aen 600 francs
by de jare, boven de belastingen.
Den ABSOLUTEN OVERSLAG zonder
uilstel, zal gebeuren binnen de stad Ypre, in
de estaminet den Sultan, op de Groole-Markt,
ZATURDAG 19"" AUGUSTY i848,om 3 uren
namiddag, op het gewin van verhoogpenningen,
ingevolge de voorwaerden berustende ten kan-
toot-e van den Notaris VANDERMEERSCH, te
Ypre. (2)
