HOFSTEDEEN HUYZEN,
[1 DU
DILIGENCE
III
OVERSLAG.
ZOVDER UYTSTEL
H y
H
S
■S
A MEUVE-ÉGLISE,
DÉPARTS,
D'HEURE DE DÉPART.
VAN EENE SCI100NE
©P
Stvft seParael fr21,020
1 in masse 21,000
Staen fr. 1,400 00.
Mise prix 500 francs.
Mise prix 400 francs.
Mise prix 5,750 francs.
VENTE PUBLIQUE
rXl
fr
-S
SITUEE
Avec une prime de Mise Prix, d'un demi
pour cent.
Ingesteld en verlioogd 9,G00 francs.
Ingesteld en verlioogd 1,800 francs.
Ufiu j
IN EN AEN HET DORP.
Op DYSSENDAG 10" OCTOBER 18*8, ten
3 ueren na niiddagten dorpe van Passclien-
daele, ter herberg bewoond by sieur Dul/ioy
zal plaets hebben den FINÂLEN OVERSLAG
van
i° Eeue scboone IIOFSTEDE, groot in
Erve H. 13-44-82, op Passchendaele, in en aen
het dorp, in pagte gebonden door sieur Decaes-
tecker mits y5o francs, boven de lastenby de
jaere, by affiche verdeeld in 21 koopen.
En 20 Twee aen een houdende WOON-
HUYZEN, waervan liet eene van twee Ver-
diepingen met 8 aren 4o centiaren ERVE, 00k
op Passchendaele in het dorp.
De konditien herustenby de Notarissen
CHRISTIAKN te Passchendaele en VERLEZ
te Moorslede. (1)
DÉFINITIVE.
Le SAMEDI i4 OCTOBRE 1848 3 heures
de relevée Ypres, a VHôtel de Ville, il sera
procédé par le ministère du Notaire RENTY
Ypres, a VADJUDICATION DÉFINITIVE
des Biens dépendants de la succession de Jean-
François Desmet, décédé Voorraezeele, con
sistant en
i° Une MAISON sur 2 ares o4 centiares
de fonds situés h Voormezeele, près de l'Église,
appartenant a M. le baron De Joigny de Pamele.
2° Une parcelle de BOIS Voormezeele
le long du chemin dit Kriekstiaet, contenant
3i ares 10 centiares.
Et 5" Deux hectares 44 ares 65 centiares
de TERRES, JARDIN, PRÉ et BOIS h Voorme
zeele, partie du Bois dit Brykeboschdivisés
en 6 Lots.
Pour plus amples renseiguementss'adresser audit
Notaire RENTY. (1)
PAR CESSATION DE COMMERCE.
DE
AINSI QUE DE
MEUBLES ET EFFETS DE MÉNAGE.
a
Lundi 9 Octobre 1848 et jours suivants,
heures ordinaires, devant la demeure du sieur
Henri Lafonleyne- DepoorlerMarchand, rue de
Dixmude, N° 2, a Y près, il sera procédé a sa requête,
la Vente publique
i° De^es Marchandises, consistant principa
lement en Toile bleue, écrue et blanchie, Calicot,
Siamoise, Cotoonette, Sarraux, Chemises, Flanelle,
Cravattes, Franges en laine et en soie; un grand
assortiment de Passementerie, Laine zéphir et autre,
Fil, Colon, Aiguilles, Ciseaux. Dessins h broder,
Parfumerie et autres articles de Quincaillerie et de
Mercerie, trop nombreux détailler.
Et 2° D'un très beau Mobilier, consistant en
Tables, Chaises, Secrétaires, Armoires, Bois de lit,
Literies, batterie de Cuisine, Poêles et plusieurs
autres objets de ménage.
La Vente se fera au comptant avec augmentation
du 1 o®, par le Notaire VANDERMEERSCH.
<3*
P=l
<1
CD
Î3
Lû
co
co
co
o
o
c
es
en
en
*3
c
o
o
es
*cd
Ut
0>
I
U*
o
Qm
O
•73
CO
0
en
O
O
3
1
r*
C3
X
O
S
f-*
Q-
a
CM
cn
<L>
O
5
Cm
O
un
CO
cT
*->
O
15
CO
O
O
d
CO
rr*.
M
1-w
0
0
s
0
N
O
-73
O
0
0
0)
O
C2
-a
h—
O
~s
rH
0
X
1
a
0
i-*
0
S-m
6
CH
CO
O
S
-o
V.
rs
61
s
3
-S
"C
-S
-8
en
en
fr
s-
O
vj
en
3
en
V
O
fr
o
s-,
-o»
s_
fr.
-s
03
V
o
o
cS
0)
3
er
'O
s
3
o
o
3
O
o
UNE
Ih VJI M M I
Le Notaire VAN EECKE, Neuve-Église,
h ce commis par jugement du tribunal de pre
mière instanceséant Ypresvendra publi
quement en présence de monsieur le Juge de
paix du canton de Messines le Bien suivant
Une belle partie de TERRE, située Neuve-
Église de la contenance d'après titrede 90
ares 4o centiareset selon cadastre section D
numéro 461 90 ares 45 centiares, s'étendant
du levant au couchantaboutissant du levant
le chemin menant au Seau du midi monsieur
Titeca du couchant monsieur Delangre et du
nord le notaire Vermeersch.
Exploitée sans bail par les enfants du sieur
Pierre-Joseph Deschildke.
Cette partie sera aussi exposée en vente en
deux lots.
La MISE A PRIX aura lieu le SAMEDI 7
OCTOBRE 348; et TADJUDICATION DÉ
FINITIVE, le SAMEDI 21 du même mois,
deux heures de relevéeau cabaret dit Courte-
Pipe, tenu par Pierre Jean Deschildre, Neuve-
Église, dix minutes du bourg.
S'adresser pour les conditions en élude
dudit Notaire VAN EECKE; on pourra aussi
obtenir tous renseignements chez le Notaire
VERMEERSCH, audit Neuve-Église.
(t) Çl O.V SE LE DISE.
fWwt
HL
A dater du premier Octobre prochaina 6 heures
du matin, et 3 heures de relevée de YHôtel de la
Tête d'Orrue de Lille, a Ypres. (2)
m
L.-J.-C. SCHODDUYN a l'honneur de préve
nir le public que le Départ de sa Voiture d'YpRES
de Y Hôtel de l'Épée aura lieu du 1" Octobre au
28 Février a 4 5/4 de relevée. (1)
ZATERDAG 7" OCTOBER i848, ten drie
uren namiddag, ter herberg de Drie Koningen
op de Groote Markt te Yperen, zullen de No
tarissen COMYN en DELA VIE te Langentarck
verblyvende overgaen tôt de DÉFINJTIEVE
TOEIVYZ1NG van
i° Een HOFSTEDEKEN groot by tilel
5 hectaren, 52 aren, 80 centiaren, gelegen te
Zuidschote, gebruikt door Charles Tahon te-
gen 368 francs.
En 20 Eene partie BOSCHLAND groot
1 hectare, 3 aren, 60 centiaren, gelegen te
Langemarck, langst de Beekstrate en by d'hof-
stede de Gruterzale.
(l) ELK ZEG' HET VOORTS.
ÉTAT CIVIL D'Y PRES,
Du -É un Mrptombrc Indu*.
NAISSANCES.
4 Ou sexe masculin, -
r Total6.
2 Du Sexe teminiu,
MARIAGES.
1. Chevalier Hynderick, Augoste-Charles-François-Xavier-
Marie-Gidaiu, âgé île 3i sus, sous-lieulenaut au régiment
des Guides, et De Ghelcke, Ida-Mai ie-Émilie-I.ouise-Gis-
laine, âgée de a5 ans, propriétaire.
3. Baratto, Désiré-Jacquesâgé de 29 ans, tapisieret Ver-
faillie, Marie-Eugéuie-Cornelie.âgéede a3 ans, dentellière.
3. Del fosseJoseph-Philippe, âgé de 26 ans, voitorier, et
Obyn, Beiue-Florenlineâgée de 2G ans, dentellière.
DÉCÈS.
t. Kinoo, Auguslin-I.iévin, âgé de 8 ans, S'-Nicolas lez Ypres.
2. Moerkerke, Eugénie-Séraphineâgée de 69 ans, dentel
lière célibataire, rue de Lille.
3. Frai.bout, Jacques-Martin, âgé de 5} ans, garçon meunier,
veuf de Godeiiève Gastryck, époux de Séraphine Coste-
uoble, rue de Meuin.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS.
Masculin
Féminin. 4 Total- 5"
MARCHE D'1'PI!E§. Un 3© .Septembre.
V4TIIII?
DES GRAINS, LÉGUMES, VIANDES
ET PAIN.
Froment, par hectolitre
Seigle, par idem.
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem.
Id. blanche
Beurre frais, le kilog
-saler, par idem.
Bœuf, par idem
Vache, par idem
eau, par idem
Mouton, par idem.
Porc, par idem
Pain, par idem
3S8
a3g
79
60
20
33
Prix
MOYEN.
PAR
Kilos*
FR. C.
iG 80
10 20
10 00
6 5o
5 34
5 34
1 69
1 19
I 00
I 10
I 10
I to
30
\pres, Imprimerie-Librairie de Uéslré L»mbln-Mer,,ff
éditeur~propriélairc, rue de Lille, 10, près la Grand
