ADJUDICATION
A VENDRE UN PIANO
TE IIUEPvEN,
I11ELBELE GOEDEREN
Î1Ï91 Mil,
PLACE D'YPRES.
III
y» ÛJLlilJJ J JiiUil Jild JUil
L'HOPITAL MILITAIRE D'YPRES.
M
9E AD AD LE PE. g VEUX.
BINNEN DE STAD VEURNE
WULPEiyjAKOXYDE.
TE PACHTEN EEN HERBERG
Il)
1° Le pain blanc, par kilogramme.
2° La Viande, idem.
3° Les Pommes de terre et les Carottes,
par 100 kilogrammes.
4° Le Riz, le Sel, le Savon noiret les Chan
delles par kilogramme, l'IIuile brûler et
le Vinaigre de bière par litre.
5° La Houille par 1,000 kilogrammes.
A QUEUE DE PAPE (PETIT FORMAT),
1° Het Wit Brood, by de kilogramme.
2° Het Vleesch, by de kilogramme.
3° De Aerdappelen en de Wortelen, by de
100 kilogramme».
4° De Bijst, het Zout, de Zivarte Zeep en
de Keerssen, by de kilogramme, de Brand-
Olie en de Bier-Azijn, by de liter.
5° De Steckolen, by de 1,000 kilogrammen
Chirurgien-Oculiste.
MAEIGRAS EN ZAEILANDEN,
GENAEMD
HET KLEYN STADHUYS,
OP DE GROOTE MARKT TE YPEREN.
DES
III
pour
Le D Colonel Commandant cTArmes, chargé
de la surveillance administrative dudil Hôpital,
ADJUGERA PUBLIQUEMENT le 28 Oc
tobre i848 midi, sous l'approbation ultérieure
de Monsieur le, ministre de la Guerreau
moins offrantla Fourniture des objets né
cessaires au susdit Hôpitaldu ir Janvier au
3 1 Décembre 1849 inclus Vexception de la
fourniture des Pommes de terre et des Carottes
qui prendra cours au 11 Novembre i848finira
pour les Pommes de terre au 3o Juin i84g
et pour les Carottes au 15 Mai de la même
année
Les Soumissionnaires inscriront en toutes
lettres sur papier timbréle prix, en francs
et centimesauxquels ils s'engagent fournir,
savoir
Les Soumissionnaires devront produire des
certificats de solvabilité, délivrés par la Ré
gence de cette ville tant pour eux que pour
leurs cautions, ils les joindront a leurs sou
missions, qui seront cachetées et porteront pour
souscription. Soumission pour la fourniture de...
Indiquer l'objet pour lequel on souscrit
Elles seront mises dans une boite placée
cet effet au Bureau du Directeur dudit éta
blissement du 12 Octobre courant, jusqu'au
moment de l'Adjudication: aucune soumission
ne sera plus reçue après l'ouverture de la boîte,
qui aura lieu dans la salle du conseil dudit
hôpital au jour et l'heure que dessus.
Les Cahiers des charges et conditions de
cette Adjudication, seront déposés dans les
Bureaux du Commandant d'armes précité et
du Directeur dudit établissement où chacun
pourra en prendre connaissance, depuis 9 heu
res du matin jusqu'à 3 heures de relevée.
TP1IKM le 11 Octobre IM8.
le l colonel
Contmûnîwnt ù'^rmrs,
JACQMIN.
Cet Instrument n'a presque pas serviprix
i,5oo fraocs. S'adresser pour le voir et le toucher
rue d'Ypres N° i3 a Menin. (5)
on «E.VSTOVDS 1* HET GKBRVIK TE K1MEX,
Een HUIS in de Dixmude Straet te Ypre,
tegenwordig gebruikt door d'H' Lafonteyne-De
De L' Colonel plaetselyke Commandant, belast
met het toezigt voor gemeld Hospitael, zal op den
28"1 October i848, des middags om 12 uren
onder nadere goedkeuring van Mynheer den Mi-
nister van Oorlog PUBLIER AENBESTEDEN, en
zulks aen den minst biedende, de Levering der
tôt bovengezeid Hospitael benoodigde voorwerpen
van i"n January tôt den 3i"n December i84g
daerin begrepen by uitzondering der levering
van de Aerdappelen en de Wortelen die zal aen-
vaug neinen met den i°n November i848 en ein-
digen voor de Aerdappelen op deu 3o" Juny
184g, en voor de Wortelen op deu i5"n Mei van
betzelfde jaer.
De Inschryvers zullen voluitschryven, op geze-
geld papier, den prys in franken en centimen, tôt
denwelken zy zicb verbinden te leveren.
te weten
De Inschryvers zullen certificaten moeteii aen-
breugeu van hun vermogen oni te betalenafge-
leverd door de Regeriug dezer stad, zoo voor hun
als voor hunne borgen zy zullen dezelve voegen
by hunne aenneiuings brieveu, die zullen gesloten
wordenen voor opschrifi hebben Aenneming
der levering van(Aenwyzen het voor-
werp dat men begeert te leveren). Zy zullen ge-
legd worden in eene bus, ten dien einde geplaetst
iu het kantoor van gemeld Gesticht, van den 12®"
October r848 tôt het oogenblik 1er toewyzing;
niet eeoeu aennemings-brief zal ineer aenveerd
worden na de opeuiug der bus, welke zal plaels
hebben in de zael vau den Raed vau gezegd Hos
pitael, op den dag en uer als hier boven.
De kohieren der lasteu en voorwaerden dezer
Aenbesteding berusten in de kantooren van bo-
vengemelden plaetselyken Commandant en van
den Directeur van hetzelfde Gesticht, waer een
ieder daervan kennis zal kunnen nemen, van 9
uren 's tuorgens lot 5 uren 's namiddags.
Y l'Elit* den 11'" October 1S48.
de l* colonel
yiaftseljkrn Commaii&ant,
JACQMIN.
Poorter zig te adresseren by M* Vanden-
driessche te Ypre. (2)
n. 11 IMIi VAU LER11F.RGUE,
On peut le consulter tous les Samedis a Ypres,
hôtel de la Tète d'Or rue de Lille, les autres
jours Courtrai place de la Station du Che
min de Fer N° 2. Les pauvres sur la simple
exhibition d'un certificat signe' par un des mem
bres du bureau de bienfaisance de la commune
qu'ils habitent sont traite's gratis. (84)
PUBLIEKE VERKOOPING
van
bestaende in
GELEGE* IV
Waer van deD INSTEL zal geschieden op
WOENSDAG 25" OCTOBER i848, en de
EYNDELYKE TOEfFYZING op WOENS
DAG 8*n NOVEMBER daer aen volgende, t'el-
ken ora 5 ueren precies na middag te beginnen
in de afspanning de Noble Rose, Groote Markt
binneo de stad Veurne.
i° H. 22-o4-32 C" allerbeste VETTE
WE1DE, MAEIGRAS en ZAEILANDEN, ten
eeDen blok, waer in zig bevind veél goeden
Darink, gelegen in Wulpen, verre zuid-oost van
de Kerk, van oosten aen de straet genaemd den
Ouden Zee-Dyk, in den hoek der zelve straet
en de Bommelaere-Vaertnaby de bofsteden ge
naemd Allaertshuizen, gebruykt door sieur Pieter
Deschoolmeesler tôt den laesten September 184g,
mits fr® i,45o-Oo c" van pagt-prys by jaere,
nogtans onderhevig aen eene aenzienelyke ver-
meerdering en zelfs kan gebragt worden tôt op
fr® 2,180-00 c®, by plakbrief verdeelt in twaelf
koopen en die 00k in verzaerneliDg zullen geveilt
worden.
2° En H. 3-98-91 Cn,zeer goed ZAEI-
LAND voôrhee'n Gras, gelegen in Coxyde, van
westen nevens de bofstede de Groote Bogaerde
en van zuiden aen het Lang-Geleed, gebruikt
zonder pagt-regt tôt den laesten September 1849,
door sieur Joannes Ralliétegen fi® 3oo-oo c*
van jaerlykschen pagt-prys, die ten minsten kan
gebragt worden tôt op ft® 370-00 c® van gelyken
by jaere.
Het kohier van voorwaerden, de plans en de
eigendoms bewyzen berusten ter inzage van de ge-
gaedigde ten kautoor van den Notaris CUVELIER,
te Veume, door welkers ambt de Verkooping zal
geschieden. (2)
TIAlM IIi; DE TEHDOADE. Du 16 Octobre 1848.
HUILES (l'aime de 120 pots ou 137 litres 2/5,ou au poids fixé
de 128 pour Lin, 127 pour Chanvre et 126 pour Colza eu hiver
et 127 id. 126 id. 125 id. en été.)
Huile de Lin, comptant. fl. 46 i/4 4^ ll2'
de Chanvre 49 00 o/o.
de Colza 54 7172 54 o/°.
Ravisou, 00 o;o 00 0/0.
Tourteaux, de Lin par i,2i5 kilos11a 114*
de Chauvre 97 00.
de Colza 95 00.
Graine de Lin, l'hectolitre9 1/2 10
de Chanvre8 0/0 o 0/0.
de Colza 0/0 i3 0/0.
de Lin Semer La tonne. 00 0/0 00 0/0.
de Navette00 0/0 00 0/0.
Froment indigèue par sac de Tel monde, 12 0/0 i3 ojo.
Seigle a 7 0/0 7 i/2*
Froment étranger, 80 kilos9 1/2 10 1/2.
Seigle, 70 1»5 0/0 5
Orge, par hectolitre5 0/0 o 0/0.
Avoine, 100 kilosfr. 12 00 i3 00.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désire Lambin-Mortier»
édileur^propriétaire, rue de Lille, 10, près la Grand Place.
