RAISON DE CAMPAGNE
berendmakingT"
CIRQUE DE M. GAUTIIZ,
HUYS EN ERVE
UN BEL APPARTEMENT
D'TPRES A GOURTRAI
DiFINITIVEN OVERSlE
Messageries
A vpkh®.
THE KING OF THE FARIES.
BINNEN DE STAD YPRES!,
VERKÛOPING VAN EEN HUIS
DÉPARTS
TE PACHTEN EEN HERBERD
ON DEMANDE
A LOUER POUR UN PRIX MODIQUE
AU MANEGE DE CAVALERIE,
Dimanche 3 et Lundi 4 Juin 1849, grandes
Représentations.
LE COCHÉ MAN DE LONDRES.
CHEVAUX DRESSÉS.
Les bureaux seront ouvert 7 heures, on
commencera 8 heures.
OPENBAERLYK TE KOOPEN.
Jk
21 oec une (Entrée particulière
SUR LA GRANDE PLACE A YPRES,
Noord-west van de Kerke.
M"e veuve 2333RC3Z et G", a
l'honneur d'informer le Public qu'elle fera
partir journellement, dater du 1" Mai
1849, une Voiture d'YPRES COURTRAÏ
avec retour, dont les départs sont fixés
comme suit
Les BUREAUX sont fixés comme suit:
Elle espère par la célérité de la marche
son exactitude et lès soins quelle fera donner
aux Voyageurs mériter la confiance du Pu
blic.
P.-S. Cette Voiture fait le trajet en 3 heures
trois quart. (8)
HET KLEYN STADHUYS,
Maer ingesteld 1,300 francs.
Ingesteld 500 francs.
Maer ingesteld 1,820 francs.
Ingesteld 320 francs.
Maer ingesteld 1,400 francs.
A 3,g>t[8R
UN BEAU QUARTIER GARNI,
Chirurgien-Oculiste.
d
ouverture et fermetures des portes,
4a Avril au II Août.
•uveriure A heures Fermeture provisoire
II heures. Fermeture définitive, Alt heures
une
ayant
Soriitn potager et bigrement,
Située contre le pavé d'Ypres Meniii, k Ghe-
luvelt au Cruys-Eeke.
S'adressera Ypres, rue S^Jacques, i4. (3)
CHARLES DE CLERCK, Voerman en Her-
hergier, woouacbtig iu de Sultan, op de Groote-
Markt, tôt Ypereu
Heeft de eer bekend te maeken, aen de heeren
Broodbakkers, dat nien ten zynen huize kan be-
komen eene goede hoedanigheid TEGELS, die—
nende voor bakkers ovens, voortkomeude uit de
steenoven van d'heer Léon De Comnck, te
Haerelbeke, (by Kortryk), aeu de prys van 10
frankeu de bonderd, niet begrepen bet vervoer.
(5) Zeg het aen andere.
DIVERTISSEMENT ÉQUESTRE.
Monté en amacone par Mm0 Gautier.
PATRIHONIEEL
staende en gelegen
AIOAER
HUYS in de Hondstraete, voortyds Bukker-
straete.
eenigen koop.
Een schoon groot HUYS met des zeljs Grond
en E rueRemiseaen en afhangelykheden
staende en gelegen binnen de stad Ypren aen
de westzyde van de Hondstraetevoortyds
Bukkerslraete, geteekend N" io4, palende van
zuyden en weslen aen de eygendommen van
d'heer Dewilde- Vanzandycke en Van noorden
aen het huys en erve competerende aen Juf-
vrouwe fValwein.
Bewoond door de weduwe van Jqannes
GouWY, om door den kooper in gebruyk te
treden 5 maenden naer de geldtelling des
koopprys.
Den INSTEL zalgeschieden in de estaminet
genaemd S* Laurens, in de Hondstraet te Ypren
Woensdag i3'b Juny i84g, ten 5 uren naer
middag en den OVERSLAG ter zelfde plaetse
en ure, woensdag den 37** der zelfde maend.
Op het gewin van een ten honderd voor
hoogslen instelen onder de voorwaerden be~
rustende ten kqntore van den Notarié LAM1UN,
Hondstraete N° ai, te Ypren.
(I) Kilt Kfge het r.srls.
Cet Appartement se compose d'un Salon au pre
mier, plusieurs Chambres Coucher, Cuisine,
Cour et Écurie.
S'adresser au Bureau du Journal. (8)
volgens de "wet van den 12® juny 1848,
T[bet~ 3 aiey 70 ceuliatep Ctf,
GESITUEERD IS LANGEHARCK,
Woensdag zbsden Juny i84g, ten 3 uren
namiddag, zal gebureu, te Langetnarck, in eeneo
ENKELEN ZITDAG door bel ambt van den
aldaer verblyvende Notaris DELAVIE, in de her-
berg den Treurniet bewoond door Jan Van den
Broucke, langs de Boschkalsyde, de Verkooping
van een schoon iu Pannen gedekt HUIS met 5
aren 70 centiaren ERF waer op bet zelve is
staende en medegaende te Langemarck, al den
oostkant langs het Mangelaers-straijepalende
noord Karel Gbeqniere, oost Louis Caillez eu
zuid Pieter Deschepperbewoond en gebruikt
door Louis Debruyne, tôt 1" October 1849.
(2) Elk zegge het voorts.
DE
ET W*I-WIÊR@&-
H-O-f-
D'YPRES, le matin h 4 173 heures, pour cor
respondre avec le départ du 1" Convoi partant
de Courtrai pour Bruxelles, Anvers, Lille,
Paris, etc.
De COURTRAI, le soir immédiatement après
l'arrivée du Convoi venant des susdites Villes.
A COURTRAI, chez M- V» ZEEBROEK,
au Soleil, Marché aux Grains.
A YPRES, chez M' J. DECLERCQaux
Trois Roissur la Grande Place.
genaemd
OP DE GROOTE MARKT TE YPEREN.
Op DONDERDAG y* JUNY i84g, om 4
nren oatniddag, in d'herberg het Hoektje, be
woond door sieur Charles Van de Lanoitle, te
Wytschaete plaets, zal er door bet minisierie
van Meester NEVEJAN, Notaris te Messen, ge-
procédeerd worden lot den DÉFINITIVEN
OVERSLAG der volgende Goederen, gelegeu
te Wytschaete, te weten
i"n Koop. Een schoon groot HUIS met S
aren GROND en HOF, ter westzyde van de
plaets gebruikt door den verkooper Francis
Beun, tôt i*" Mey i85o, mits te betalen voor
pacht prestatie 100 francs en de laslen.
a*" Koop. 11 aren 70 centiaren LAND,
palende oost den voorgaenden koop.
Masse Ie* en 2'* Koop.
3'" Koop. 10 aren LAND, by d'Hoogezil,
palende oost en noord 't laud weduwe en kinderea
Taccoen.
En 4*" Koop. 41 aren 5o centiaren LAND,
00k by d'Hoogezil, by de plaets van Wytschaete.
De voorscbreven Landen zyn gebrnikt by Becn
voornoemd om door den kooper daer sen hand te
slaen met 't weireo der vruchten. (a)
Composé dç qnatre Places avec Ecurie et Jardin.
S'adresser au Bureau de cette feuille. (8)
Un JEUNE HOMME de i5 h 18 ans pour
lui apprendre la Pharmacie.
S'adresser au Bureau du Journal sous les ini
tiales X. Z. (8)
mm S
M. HENRI VAN LERBERGHE,
On peut le consulter tous les Samedis Ypres,
hôtel de la Tète d'Or rue de Lille, les autres
jours a Courtrai place de la Station du Che
min de Fer N' 2. Les pauvres sur la simple
exhibition d'un certificat signé par un des mem
bres du bureau de bienfaisance de la commune
qu'ils habitent sont traités gratis. (129)
MARCHE D'TPRES. Du S Juin.
SATIRE
DES GRAINS, LEGUMES, VIANDES
Froment, par hectolitre
Seigle, par idem»
Fèves, par idem.
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem<
Id. blanche
Beurre frais, le kilog
saler, par idem.
Bœuf, par idem
Vache, par idem,
Veau, par idem
Mouton, par idem.
Porc, par idem
Pain, par idem
463
5o
45
08
Prix
MOYEN.
n*
MlUft
FR. C.
l8 70
10 6t
11 70
6 81
7 '4
7 34
I 21
19
o»
Ypres, Imprimerie*Librairie de Béetré
4di leur-propriétaire, rue de%Lilie, 10, près la Grand* Place.
