VERKOOFING
MOBILIER,
V
Gedwongene Onteygening.
VENTE D'UN BEAU
DE CHARBONS,CENDRES,
TE PACHTEN EEN HERBERG
HET KLEYN STADHUYS,
4
VAN WEGE DE KONING EN JUST1TIE.
BY
i"a Lot, Van een behuisd HOFSTEDEKEN,
groot onder Bebouwden Grond, Hovinge, Gars
en .Zaeylandomirent negen en tagenlig aren
seslig cenliaren, gelegen te Woestenarron
dissement Yperen, weinig zuid van de straele
leedende van Woesten plaelse na Poperinghe,
gebruikt door Joannea Blanckaert, ter uitzon-
dering van de oosterscbe Wooning die bewoond
is door Colette Beernaerl weduwe van Fran-
Ciacua Halewyn, aïs naerpagster van Blanc
kaert, palende in bet geheel oost de landen
van Mr Lemaire Delanenville, zuid^die van sieur
Hosdey, west die der erfgenamen Jean Vanacker,
BOg west en noord die van sieur Joannes Gruwier.
2d°,LoT, Van een HUIS en ERVE gelegen
aen de weslzyde der Boesingstraet binneri Yperen,
geteekend N° 17, gebruikt door de naergenaemde
egtgenoten Kiladonck.
3d" Lot, Van een HUIS, welkers ERVE ge-
meene is met die der twee volgende Loten
gelegen aen de oostzyde van de Blindeliedenslraet
te Yperen, gebruikt door Louis Demey.
4d° Lot, Van een HUIS, welkers ERVE ge-
meene is met die van het voorgaende en van
het volgende Lot, gelegen aen de noordzyde van
het Zaelhof te Yperen, geteekend N° i4, gebruikt
door Alexander Messiaen.
5d* Lot, Van een HUIS, welkers ERVE ge-
meene is met die der twee voorgaende Loten,
00k gelegen aen de noordkant van het Zaelhof
te Yperen, geleekent N° 12, gebruikt door Bruno
Borry.
6d' Lot, Van een HUIS en ERVE gelegen
aen de oostzyde van de Beestemarkt te Yperen,
geleekent N° 6gebruikt door Jacobus Nevejan.
7,,e Lot, Van een HUIS en ERVE gelegen
aen de weslkant van de S'" Godelieve straet te
Yperen, geleekent N* 5, gebruikt door Lau-
rentiua Desmel.
8"" Lot, Van een HUIS en ERVE, gelegen
aen de oostzyde van de Hondstrael, gezegd Buk-
kerstraet, te Yperen, geleekent N° i33, gebruikt
door Joannea Dejonghe.
g"i. Lot, Van een HUIS en ERVE gelegeu
aen de oostzyde der Hondstraet, gezegd Buk-
kerstraet, te Yperen, geleekent N° i35, gebruikt
door Anlonius Vlaminck.
De agt voormelde Huizen met hunne Erve
zyn gelegen, zoo voorzeyd, binnen de slad Yperen,
arrondissement Yperen.
Aile de voorschreven onroerende Goederen
zyn inbeslaggenomen ten verzoeke van sieur Lo-
Dewyk Laheyne schryver wonende te Yperen,
in zyne hoedanigheyd van Syndic définitif ter
failliel-boede! van NICOLAÙS KILSDONCK
gewezen koopman te Yperen, op ende ten laste
van 1" sieur Nicolaua Kilsdonckvoordezen
koopman nu in failliet en zonder bekent beroep,
aïs egtgenoot van Marie-Anne Coulon en in
hoedanigheyd van vader en wettigen voogd over
Marie Kilsdonck zyne minderjarige dogter; 2"
vrouw Marie-Anne Coulon huisvrouw van ge-
naemden Nicolaua Kilsdonckzonden bekend
beroep, en 3° jouff" Adeline Kilsdonck, zig
zeggende winkelierege, meerderjarige dogter van
voornoemden Nicolaua Kilsdonck, al wonende
te Yperen volgeus procès verbael van Petrus
Santy Deurwaerder te Yperen, in daten van
twinligden, en een en twiutigden Junius agttien
honderd negen en veertig, geregistreerd te Yperen
den drie eu twintigden Junius agttien honderd
negen en veertig, deel 4t F" 63 R° 8' vak;
I.erterlyk overgeschreven ten kantore van Hy-
potheekbewaring te Yperen den vyf en twiutigden
Junius agttien honderd negen en veertig, deel
vier nommer twee en derlig; En ter Greffie der
Regtbank van eersteu aenleg te Yperen den
vierden Julius agttien honderd negen en veertig.
Volkomen afschrift van het voormelde procès
verbael van inbeslagnenting heeft voorgaendelyk
aen des zelf registratie gelalen geweest aen
Mr GuillIelmus Roland, Greffier van het Vre-
degeregt des eersle kantons van Yperen 2° M'
Lodewyk Peckel, Greffier van het Vredegeregt
van het tweedckanton van Yperen, 3° Mr Bruno
baron Vandehstichele, Burgmeester der slad
Yperen en 4" Charles De Cock, Burgmeester
van het gemeente Woesten, de welke het ori-
girieel- procès verbael der inbeslagueining met
gezien hebben onderteekend.
De eerste afkondiging van bet kokier van
lasten om tôt de Verkooping by gedwongene
onteygening der voormelde gesaislerde Goederen
te komenzal plaets hebben, ter opeubare zitting
der Regtbank van eersten aenleg le Yperen, in
het Paleys van Jusiitie, toi bet zelve Yperen,
den vier en twinligden Augustus agttien bonderd
negen en veeriig, negerr nren 's morgens.
M* JACOBUS CARPENTIER Advokaet en
Avoue' by de voormelde Regtbank, wonende te
Yperenis aengesteld en hediend voor den ver-
zoeker op dit vervolg.
Het legenwoordig extrakt is door den onder-
geteekenden Greffier geplaetst geweest op het
bord hangende in de gehoorzael der Regtbank
van eersten aenleg te Yperen den vierden July
1800 negen en veertig date dezer.
Gedaen te Yperen den vierden July 1800
negen en veertig (geteekend) J. Carpentier en
Th" Vanden Bogaerde Greffier.
Enregistré contenant trois rôles et sans renvoi
Ypres, le quatre Juillet mil huit cent qua
rante neuf, volume soixante douze, folio soixante,
case cinq, reçu trois francs quarante centimes,
pour droit de rédaction un franc trente trois
centimes, faisant avec les trente pour cent ad
ditionnels six francs quinze centimes.
Le Receveur
(Geteekend) H. Nagels.
Voor gelyk vormig Extrakl
Afgeleverd aen Meester Car
pentier Avoué van den vervolger.
Den Greffier der Reglbartk van
eersten aenleg tôt Yperen, provincie
Westvlaenderen. (Geteekend) Th"
Vanden Bogaeiide en gezegeld.
Enregistré contenant six rôles et sans renvoi
k Ypres le quatre Juillet 1800 quarante neuf,
volume soixante douze, folio soixante, case six,
reçu six francs trente six centimes faisant avec
les trente pour cent additionnels huit francs vingt
sept centimes.
Le Receveur
(Geteekend) H. Nagels.
Voor Extrakt
(Geteekend) J. CARPENTIER, A\e.
De voorbereydende loewyzyng der voor
melde inbeslag genomen Goederen zal
plaelse hebben ter zitting der Regtbank
van eersten aenleg le Yperen, in het Pa
leys van Justifié tôt het zelve Yperen, den
een en twintigden September agttien hon
derd negen en veertig, negen uren 's morgens,
op de opprysstelling, voor het Hofsledeken
onder het eerste lot, van zeven honderd
francs;
Voor het Huis onder het tweede lot, van
twee duyst francs;
Voor het lluis onder het derde lot, van
vyf en twinlig francs;
Voor het Huis onder het vierde lot, van
twee honderd francs;
Voor het Huis onder het vyfde lot, van
twee honderd francs;
Voor het Huis onder het zesde lot, van
agt honderd francs;
Voor het Huis onder het zevende lot,
van vyf lionderd francs;
Voor het Huis onder het agtsle lot, van
drie honderd francs;
En voor het Huis onder bet negende lot,
van drie honderd francs. (1)
D'UNE QUANTITÉ
Q^tU) i©
ET AUTRES MARCHANDISES
21 la iltortuaire
DE MADAME Ve VANDOECQ-LESECQ
il ïii'ZïlTH,
HORS LA PORTE DE COURTRAI.
Le MARDI 11 SEPTEMBRE t84q et jours
suivans chaque fois a 10 heures du matin, il
sera vendu publiquement par les Notaires VAN
ACKERE et CASTEI.EIN de Menindans la
maison et sur le rivage sus désignés
Sécrétaire ChiffonnièreTable a coulisses,
Lavabo, et Bois de Lits en accajou Tables,
Chaises, Fauteuils, Armoires, Commodes, Glaces,
Estampes, et Pendules. Services et Déjeuners eQ
porcelaine et mi-porcelaine, Carafifes, Verres,
Moutardiers et Salières en cristal.
Matelas, Traversins, Oreillers, Couvertures,
Courtepointes, Coqvrelits, et Paillaisses, Rideaux
de lits et de croisées. Une belle Garde Robe
d'homme. 2 Poêles, Cuisinière et Cheminée prus
sienne, un beau Fusil de chasse double k piston,
belle Batterie de Cuisine au complet.
Charriot, Charrette, Brouettes, Civières, Ba
lance et Poids, Romaine, 600 Mandes, Tamis
en fer, Mesures a charbon, Planches, Échelles
et autres ustensiles du rivage, beaucoup de vieux
Cuivre et Fer.
Une Cheminée en marbre le S1" Anne,
9,000 hectolitres Charbons, 2,200 id. Cendres,
2 bateaux de Moèllon, une quantité de Briques,
Briquettes, Carreaux, Pannes, Grés et autres
objets.
ORDRE.
Meubles, Baterie de Cuisine,
Le Mardi 11 7b" Porcelaine, Cristaux, Litleries
et Rideaux.
Garde Robe d'homme, les pins
beaux Meubles, le Fusil, la
Cheminée en marbre, le vieux
Cuivre, le Fer et l'Étain.
Les Ustensiles du rivage, les
Planches, Gîtes et Mandes.
Et l'après midi. Toutes les Marchandises.
Cette vente aura lieu au comptant sauf pour
les marchandises en ce qui concerne, les lots de
5o francs et au-delk pour lesquels il sera accordé
3 mois de crédit. (2)
GENAEMD
OP DE GROOTE MARKT TE YPEREN.
MARCHE D'YPBE§. Du s Septembre»
Mercredi 13 id.
JeudP
id.
SATURE
DES GRAINS, LEGUMES, VIANDES
ET PAIN.
Froment, par hectolitre
Seigle, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le kilot/.
Id. saler, par idem.
Bœuf, par idem
Vache, par idem.
Veau, par idem
Moutonpar idem
Porc, par idem
Painpar idem
4o5
48
60
54
10
26
Prix
MOYEN.
FR. C.
l6 70
9 70
10 60
7 37
3 67
3 67
PAR
Kllog.
'9
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambiu-Mortler,
édileur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Grand'Place.
1
