~Ââa§aw.
WOONHUIS,
MAISON
TOEWYZIHG.
TE HUEREN
A VENDRE
Les journaux de Rio-Janeiro annoncent
que les chambres brésilliennes se sont réu
nies le 10 août pour reconnaître en qua
lité d'héritière présomptive au trône du
Brésil, la princesse Isabelle-Christine, fille
aînée de l'empereur régnant, née le 29
juillet 1846. L'acte solennel de cette re
connaissance été signé par tous les sé
nateurs et députés.
GEMEENTE WESTROOSEBEKE.
Ingesteld 1,700 franken.
Ingesteld 1,930 franken.
Ingesteld 1,000 franken.
Ingesteld 400 franken.
Ingesteld 600 franken.
Ingesteld 3,123 franken.
Ingesteld 2,000 franken.
Ingesteld 3,000 franken.
Ingesteld 800 franken.
By saemenvoeging ingesteld 6,423 fr.
GEMEENTE PASSCHENDAELE.
Ingesteld 320 franken.
EEN SCHOON GROOT GERIEVIG
RYSSELSTRAETN° 89,
TE YPEREN,
COM1NES (Belgique) rue du Faubourg.
A Étage avec Ecurie, Remises, grand Bâti
ment de derrière et le Fonds et Jardin en
dépendant.
Conformément au vœu de la loi du 12
Juin 1816 et pour en avoir l'occupation
compter du jour du payement.
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
a
Maratvient de scandaliser la ville de Rhétel
(Ardennes). C'est en pleine rue qu'a eu lieu cette
scène hideuse. Ne pouvant en donner les détails a
nos lecteurs, nous dirons, en un seul mot, que
c'était un véritable attentat la pudeur, consommé
avec le cynisme le plus révoltant. Un ancien vice-
président de l'association fraternelle de Rhétel, et
une femme qui est sous la surveillance de la po
lice, étaient les héros de cette infâme orgie, dont
un membre du conseil des prudhommes a fait les
honneurs. Spectateur de Dijon.)
ANGLETERRE. Londres, 23 octobre.
La Reine Marie-Amélie et les princes d'Orléans,
accompagnés du duc de Marmier et du baron de
Moutesquiou, ont quitté Douvres hier matin 8
heures par un train spécial et sont arrivés b Lon
dres dix heures et demie. Ils sont immédiatement
partis pour Clarement.
M. Oakeleyqui s'est converti au christia
nisme il y a quelques années, adresse, au Morning-
Post du 22, une lettre dont nous extrayons les
passages suivans
Londres contient lui senl autant de catho
liques que Rome elle-même, et on peut, sans exa
gérer, eu porter le nombrs 170,000. A Liver-
pool, un tiers de la population est catholique;
Prestonprès de la moitié des habitants suit les
rites romains. A Manchester, Birmingham, Bristol
et dans tous les grands centres de population, il y
a considérablement de catholiques irlandais éta
blis, et l'on peut dire que la population indigène
vient de plus en plus a eux chaque jour. Les con
versions sont si fréquentes, que nous aurons la
majorité b un temps donné.
Quant b la question des titres anglais con
férés a nos vicaires apostoliques, c'est une diffé
rence plutôt nominale que réelle, et je soutiens
qu'elle ne change en rien la nature des relations
entre le Saint-Père et sa famille spirituelle en
Angleterre.
BRÉSIL.
De Notaris DELAVIEte Langemarck,
ter verblyfplaels van Poel-Cappelle, zal op
Donderdag, 7st°n November i85o, ten 3 uren
namiddag, ten dorpe van het zelve Poel-
Cappelle, in de herberg genaemd het Gouden
Hoofdbewoond door S' Jan Bintein, voort-
gaen lot de TOESLAG der volgende onroe—
rende goederen al gestaen en gelegen te fVest-
roosebeke en Passchendaele.
i° Een schoon HUIS van twee verdie-
pingen, zeer geschikt lot aile neringen, met
verdere Gebouwen, besloten Agterplaets, en
aehhoudenden Hovenier Hof te samen groot
4 aren 62 cenliaren, gesitueerd op de Plaets,
voorhoojdende west en noord de kalsyde van
Yperen naer Brugge.
20 IVeinig noord west van daereene
allerbeste partie ZAEILAND, groot 60 aren
palende west de Hooghlede straet.
5° Noord oost by de Plaets to aren
4o cenliaren HOVENIER HOF en GRAS
rondom in hagen.
Al bewoond en gebruikt door S' Joannes
Wallop, tôt i5ul1 October i85i.
4° Een HUIS en 1 are 26 cenliaren Erf,
palende oost den hovenier hof van den isl°n
nummer.
Bewoond door Louis Sagon, te 4 franken
te maende.
5° Zuid aen, al den oostkant langs de
gemelde kalsyde, een HUIS van 3 wooningen,
Houtlogie en Hovenier Hof, groot met de be-
bouwden g rond 3 aren by centiaren, bewoond
door Louis Soenen eu andere le 11 franken ôo
centimen by de maend.
6° Dicht noord by de Plaets en al den
noordkant langs genoemde kalsyde, eene wel
gekalande HERBERG genaemd het Paradys,
met groote stallingen en 58 aren 4o cenliaren
Land, waer op ailes is staende.
Bewoond door de weduwe van Martinus
Maréchal, te 125 franken 's jàtrs.
70Oost van de kerke, en al den west-
kant, langs de straet van IVeslroosebeke naer
Rousselaere, by de herberg de Katte, de HOF-
PLAETS eener Hofsledeken met opslaende
Gebouwen, loedies Boomgaerd, Logling en 3
parlien ZAEILAND al ten eenen blokke met
de groote van een hektare 64 aren by centiaren,
palende zuid en west de erfgenamen van den
heer Valcke en noord M. Vanpraet.
8° Oost daer over, en al den oostkant langs
de genoemde straet, eene allerschoonste partie
ZAEILAND genaemd de Kouter, met een per-
ceelken BOSCH oost aen, in het geheele groot
2 hektaren i3 aren 90 centiaren, palende oost
M. De Clercq.
90 Noord aen, een stuk ZAEILAND
groot 53 aren 70 centiaren, palende noord de
Kruysstraet.
De 3 leste numéros uilmakende eengoed en wel
betimmerd HOFSTE DE KEN, ter grootte van
4 hektaren 32 aren 17 centiaren gebruikt by
nolarialen akt,door Louis Bourgeois, tôt isten
oktober 1860, le 33o franken by jare.
io°Noord van de kerke een HUIS van 3
woonsten, met 12 aren 5o centiaren Land waer
op het is staende, en medegaende, palende oost
de Mosselmarkt straet.
Gebruikt door Francis Tanghe en andere te
8 franken by de maende.
(1) Elk zegge het voorts.
ten dienste van
BBSmSQlWB&X,
Voor aile inlichtingen zich te bevragen by den
Éigenaer sieur JOSEPH VERGRACHT. (2)
UIK.V PITIIIHOUIL.
TOUTE UNE GRANDE
Le LUNDI 11 NOVEMBRE i85o a 4 heures
très-précises de relevée pour finir b 6 heures au
plus tard, chez la veuve Charles Desmarets
aubergiste b Confines (Belgique) au cabaret en
seigné La Fontaine, sera vendu préparatoire-
ment, avec gain de 172 pour cent sur le montant
de l'Adjudicatiôn préparatoire, le Bien repris au
texte ci après plus amplement détaillé.
Toute une grande MAISON b étage avec tous
les Bâtiments qui y sont attachés et le Fonds et
Jardin en dépendant, contenant 6 ares 60 cen
tiares, tenant, compris le jardin, du levant au pré
M" Lemesre, du midi b la maison et fonds d'Au
gustin Claes-Dautricourt, du couchant b la rue du
Faubourg et du nord b la maison et fonds du Sr
Emile Favrelle-Boucquiilon.
Il sera procédé a l'ADJUDICATION du dit
Bien aux dits lieu et heure le LUNDI 25 NO
VEMBRE suivant.
Le Notaire COURTENS de Confines est chargé
de cette vente et des conditions.
(1) Qu'on se le dise.
Du SO Octobre au se Inclus.
naissances.
5 Du sexe masculin,
4 Du sexe féminin,, 9'
Un oort-né du sexe masculin et an du sexe féminin.
mariages.
1. Treve, François-Léonard, âgé de 31 ans, charpentier,
et Carpenlier, Rosalie-Françoise, âgée de ans, den
tellière.
a. Dehein, Charles - Louisâgé de 53 ans, journalier, et
fiaelde, Amélie-Sophie, âgée de 48 ans, couturière.
décès.
I. Nicaise, Henri-Joseph, âgé de 60 ans, marchand de char
bon, épouxde CbarkAte-Julie-Joscphe Lemaliieu, S'-Jacques
\ez Y près.
Kriekels, Jean-Amouldâgé de 38 ans, militaire pen
sionné, époux de Rosalie-Sophie Devos, rue de Menin.
3. Vandepitte, Ferdinand-François-Joseph âgé de 5o ans,
journalier, époux d'Isabelle Vanwelle, rue de Meniu.
4. Rabau Eugénie-Thérèse-Cécileâgée de 3^ ans, bro
deuse, épouse d'Edouard-François-Joseph Dclyrue de
Menin.
5. Desegher, Pierre, âgé de aj ans, journalier, époux de
Natalie Lameere, rue de Menin.
I.egrou, Caroline-Joséphine, égée de 33 ans, journalière
épouse de Félix-Joseph Percque, Brieleu lez Ypres.
7. Legrain, Antoinette-Césarineâgée de 16 ans, particu
lière, rue des t.biens.
8. Walwein, Isabelle-Jeanne, égée de 78 ans, marchande,
célibataire, rue du Verger.
g. Beoquaert, Françoise-Constance-Isabelle, âgée de 6a ans,
négociante, veuve de Pierre-Antoine Beke, rue au Beurre.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin a
FémininTotal- 2"
MARCHÉ D'YPRES.
3
1
26 Octobre.
NATURE
DES GRAINS, LÉGUMES, VIANDES
ET PAIN.
05
5- eu
B-g g
a
-x w
Prix
MOYEN.
PAR
Kilog.
Froment, par hectolitre
Seigle, par idem
Fèves, par idem
Avoine, par idem
Pommes de terre, par idem
Id. blanche
Beurre frais, le kilog
Id. saler, par idem,
Bœuf, par idem
Vache, par idem,
Veau, -par idem
Moutonpar idem,
Porc, par idem
Pain, par idem
1029
38
60
2i
12
3o
FR. C.
l6 80
11 OO
12 11
7 00
5 34
5 34
FR. C.
68
96
00
95
OO
OO
95
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier^
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Grand'Place.
