BEAU MOBILIER
Alli§lCll!S.
HOFSTEDEN,
HUIS, BOSCH EN RENTEN
VERKOOPINGVAIU EEN HUIS
MENAGIE GOEDEREN,
TOT OOSTTiaTffiE,Sïr.
4
POTJB. G£7S3 ES 2ÊPAB.T.
VENTE
DIS MW&S8,
fiUfta&QIIX (UDIDISISIS^»
MARDI, 5 AOUT.
MERCREDI, 6 AOUT.
JEUDI, 7 AOUT.
DIMANCHE, 10 AOUT.
SCI1EÙR EN STALLINGEN
KUIP- EN KEERNHALAM
BEESTIALEN, VELDVRUCHTEN
111111.
DOOR UITSCHEIDING.
LANDBOU WGEREEDSCHAPPEN
ZOOL EN WAGENHARNAS,
BEESTIALEN,
©ES ©l&I&ESIGES
D'YPRES.
A midi, distribution des prix du Carrousel.
De midi une heure, la musique de l'e'cole com
munale exe'cutera différents morceaux au Parc.
JEU DU SEAU.
Ce jeu aura lieu sur la Petite Place et commencera
2 heures de relevée; les prix donnés par la ville
seront immédiatement distribués aux vainqueurs.
GRAND CONCOURS. JEUX DE CARTES.
Ce Concours aura lieu h la Halle ou a la Plaine
d'Amour si le temps le permet.
Quatre prix en argent seront donnés par la ville.
FÊTE CHAMPÊTRE.
Cette fête, donnée par la Société de la Concorde,
aura lieu au local d'été hors la porte de Menin,
elle commencera b 7 heures du soir.
Les étrangers y seront admis sur la présentation
d'un membre.
JEU DE BAGUE.
Ce jeu organisé par la Société des Poissonuiers,
aura lieu sur le Marché aux OEufs, dit rue du
Verger, b 5 heures de relevée.
Prix Une montre en argent, quelques mou
choirs, un foulard.
JEU DES CISEAUX (POUR LES FEMMES),
Sur le Zaelhof, a 3 heures de l'après-midi;
plusieurs prix seront donnés par la ville pour ce
divertissement.
DISTRIBUTION DES PRIX
Aux élèves de l'Académie royale de Dessin,
Peinture et Architecture.
Cette distribution se fera solennellement, b 3
heures de relevée, au local des Halles.
TIR A LA PERGHE (PETITE ARBALÈTB.)
Ce tir, donné par la Société Guillaume Tell,
aura lieu b la perche placée hors la porte de Dix-
mude.
Cinq prix en argent seront donnés par la ville.
Le tirage commencera b deux heures de relevée.
TIR A LA SARBACANE.
A 3 heures de relevée.
Ce tir est offert par la Société établie au local du
Lion Noir, b toutes les sociétés du royaume et de
l'étranger.
OM UIT GEMEENZAEMHEID TE SCHEIDEN.
MITSGADERS
VA IV
EN ANDERE MEUBELE VOORWERPEN,
DONDERDAG 5i*n JULY, i85i, oin eene
uere naer iniddag ter herberg den Belgischen
Leeuw gehouden door sieur Picter Derainoudt te
Oostvleteren, langs den steenweg na Woesten, zal
gebeuren de opeubare Verkooping van een HUIS,
Scheur, Koeistal, Zwynstal en verdere Bouwge-
rieven, staendeop een perceel Gras groot 27 aren
10 centiaren, toebehoorende aen deu Disch van
Oostvleteren, gelegeo bjnnen de gemeente Oost
vleteren weinig oost van den steenweg en zuid
langs de Nienwestraie; gebruikt door de weduwe
van Pieter Storme, eu door Pieter Lobelle.
Om door den kooper in gebruik te komen met
1" October 1851
Aile inlichtingen te bekomen by den Notaris
DEBOO, te Oostvleteren.
Onmiddelyk naer deze Verkooping zal door
genoemden Notaris DEBOO, ten verkochten Huis
en op de landen daermede gebruikt KOOPDAG
gehouden worden van al de Meubels en Huisraed
zich aldaer bevindende.
Voorts 2 schoone Melkkoeyen, 3 jonge Zwyns.
43 aren 77 centiaren Koorn, 20 aren Boonen,
10 aren Beetrapen, den Afdrift van het Gras tôt
October 1851 en de Fruiten op de boomen.
1 Karre, 1 Ploeg, Carmiole, Toile, Eggen,
Kordewagen, Haelcarteel, Kuip en Keernbalam,
Spaden, Hauwen, Rakels, Vorken, Greepen, Drie-
haek, Splythalam, groot en klein Brandhout,
mitsgaders vau al het geue verders ten huis en ten
hove zal bevonden worden.
Op tyd van betaling mits stellende borg en de
bespreken comptant te voldoen.
(1) Elk zegge het voorts.
d'hm
ET
VENDREDI, 25 JUILLET i85r, b 2 heures
de relevée, en la demeure de M* le Capitaine
KELLER, Vieux-Marché-au-Bois, b Ypres. (1)
KtfKV.
SCHOONE PATIMONIÉLE
TE K@@PSIH.
iQVMJrJ-»
1Eene behuisde en béplante HOFSTEDÈ
groot i5 hectaren 68 aren 45 centiaren, gelegen
te Poperinghe in den Wipperhoekweinig
afgelegen vau den steenweg naer Steenvoorde.
2°Eene behuisde en Replante HOFSTEDE,
gelegen als de voorgaende en daer aen palende,
gioot 6 hectaren 64 aren 10 centiaren.
De Ivvee vooreustaende Hofsteden, zyn te zamen
gebruikt door sieur Pieter Quaghebeurtôt icn
Octobre 1868, ter pagtprestatie van 1,728 francs
5o ceutimenby jare boven de kontribulien.
3° Eene behuisde HOFSTEDE groot 5
hectaren 74 aren 20 centiaren, gelegen te Po
peringhe, in deu Helhoek, palende aen den
gtmeldeu steenweg, gebruikt door Amandus
Roetynck, tôt ien Octobre 1857, mits 45g francs,
by jare boven de lasten.
4° Een WOONHUIS, Gebouwen en ERVE,
gelegen binnen de stad Poperinghe, in de Cas-
selstuaet, laetst gebruikt door d'.keer Charles
Rouseré, haudslag met de toewyzing.
5" Eenen BOSCH groot 97 aren 3o cen
tiaren, gelegen te WatoU, outrent bel gehugte
den Abeele.
6"Eene RENTE ten kapilale van 5oo fr.
en eene audere ten kapitale van 100 francs, beide
ten iulresie van vyf ten honderden. by jare,
en gehypolhekeerd op een Huis en Erve gelegen
te Poperinghe, in de Casselstraet.
INSTEL VRYDAG a5" JULY i85i en
OFERSLAG VRYDAG 8» AUGUSTY i85t,
telkeus ten twee ureu namiddag, te Poperinghe,
in de estaminet Sint Sebastianus Uof,
De titelenpagtbrievenplans, en kondilien
berusten ten kantoore van den Notaris BERTEN
te Poperinghe.
Men kan 00k inlichtingen bekomen by M*
GHELEIN, Notaris te Poperinghe. (2)
By Madme W° VICTOOR te Meessen, zyn er
verscheide capitalen te bekomen in leening
mils iuterest, en goede borg of hypothéek. (8)
KOOPDAG
VAS
VRUCHTEN OP DEN AKKER,
en ander vooruerpen
TE ©©iTWLITE^EIKl.
Op MAENDAG 4" AUGUSTUS i85i, met
de middag uer te beginnenzal door den Notaris
DEROO te Oostvleteren, koopdag gehouden
worden op de hofstede gebruikt door sieur J.-Bu
Storme te Oost vieteren, digt oost aen den steenweg
na Woesten by de herberg deu Relgischen Leeuw
gehouden door Sr Pieter Deramaudt, van den ge-
heelen Huisraed bestaende in Koper, Tin, Yzer,
Gleis- Steen- en- Aerdwerk, Stoelen, Tafels,
Kleeikassen, Horlogie met kasse, eenige stoffien en
catoene Vrouwkleederen, Kuip en Keern-halaem,
Spaden, Hauwen, Rakels, Mesthaken, Vorken, 1
Windmolen, Haelkarteel en Kuipe, Vands, Graen-
ziften en andere.
Het Zool en Wagenharnas bestaende in 1 Wa-
geu, 1 Karre, 1 Wielzoole, i Ploeg, 1 Toile, 2
Eegden, 1 KordewageD.
2 schoone Koeyen en 2 jonge Zwyns.
1 hectare 75 aren Koorn, 88 aren Boonen, 44
aren Haver, 44 aren Aerdappels, 10 aren Beet
rapen en Karooten, 5o aren Comyne, 3o aren
Klavers 2do snede. De Fruiten op de boomen en
den Afdrift van het gras tôt iea October i851.
200 boudels Klavers 1"° snede.
En verders al het gene ten huis en ten hove
zal bevonden worden wanof het verhael te laDg
zoud zyn.
Op gewoonen' tyd van betaling behalve voor de
koopen van 10 francs en daer beneden die met
den 10" penning en bespreken van al de andere
koopen, zullen moeten gereed betaeld zyn.
(1) Elk zegge het voorts.
DÉPARTS
Pour LILLE, 5 heures dn matin et 4 heures de relevée,
de Y Hôtel la Tête d'Or, rue de Lille.
Pour UIXMUDEj 6 heures du matin et 4 heures de
relevée, de Y Hôtel les Trois Rois, Grande Place.
Pour FUttîHES, 6 heures du matin, chez Dupret, rue
d'Elyerdiughe et 4 heures de relevée, de Y Hôtel les Trois
Rois, Grande Place.
Pour KOCSBltUGGE, 3 heures de relevée, de Y Hôtel
YÊpèeGrande Place.
Pour POPEK1XGHE; 8 heures du matiu, de Y Hôtel
Saint André, Marché au Beurre. io 1^2 heures du matiu
et 4 heures de relevée, de l'estaminet La Tête d'Argent,
rue de Lille. 3 heures de relevée, de Y Hôtel les Trois Rois
et 5 172 heures de Y Hôtel, YÊpèe, Grande Place.
Pour SIENLV, 4 heures de relevée, de Y Hôtel le Soleil,
Grande Place. (Correspondant avec le chemin de fer.)
Ypres, Impimerie-Librairie, de Désiré Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10 près la Graud'Piace.
