H. MÂRTENS,
CARTES A JOUER,
JÉSUS-CHRIST
4
IN DE KWEEKERIE
AVIS AUX PIANISTES.
CATHÉCHISME
RÉPONSES
UN GRAND ASSORTIMENT
des premières fabriques
du l©0(§iy
boesingiie,
©V PQITiE^ [Kl©DLL 118,
Zyn er te bekomen
4,ooo allersehoonste Olmeti Plantboomeuaen
den prys van 60 centimen ieder.
facteur et accordeur de
DE BRUXELLES,
S'adresser aux Trois Rois, Grande Place,
MÉDITÉE,
SUITE DE CONSIDÉRATIONS PIEUSES
i/arbé derbet,
études philosophiques
ou exposé
DE LA RELIGION,
COURTES ET FAMILIERES,
©e ni
FLANDRE OCCIDENTALE.
departs des convois.
15 Octobre 1851
état-civil de la ville d'ypres
commerce.
Den INSTEL zal geschieden in de estaminet
Sint Laurens, Hondstraete te Ypren, Woensdag
19" Novf.mber i85i, ten 5 uren naer middag,
en den OVERSLAG, ter zelfde plaelse en ure,
Woensdag 5" December daer naer
De voorwaerden en eygendoms titelenbe-
rusten ten kanlore van den Nolaris LAMBIN
Hondstraete, n" 21, te Ypren, by wien het Hnys
00k uyt de hand te koopen is tôt den dag van den
instel.
1 Dat men het voorts zegge.
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE:
DE
PROVENANT
DE LA
A un prix très modéré.
TOT
3,ooo roode en witte Canadasche Popelieren
Plantbooraen, van de beste specie, aen den prys
van 35 centimen.
Als 00k. eene groote boeveelheyd Eyken, Abee-
len, Esschen, Keirselaers, Appelboomen, Note-
boomen, Linden,Pinneboomen, Castagnieboomen,
Laryxen, Elzen en Doorens. Dit al aen eenen zeer
geringen prys. (3)
lh ÏP1EI.
I
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE:
DE
ou
ADAPTÉES A CHAQUE CHAPITRE;
par
CHANOINE HONORAIRE D'AMIENS.
4e ÉDITION.
DEUX VOLUMES.
Pi ix fr. 5 00
SUR
Par Auguste tltcalas,
Juge* de paix, ancien avocat la cour royale de Bordeaux.
Troisième édition,
Revue et corrigée avec soin, augmentée de l'approbation
motivée de Mgr DONNET, archevêque de Bordeaux, et
de la lettre du R. P. LACORDA1RE l'auteur. -
DEUX VOLUMES. Prix fr. 8-oo.
de
Illstorique, dogmatique, moral, liturgique,
apologétique, philosophique et social
DEPUIS L'ORIGINE DU MONDE JUSQU'A NOS JOURS;
PAR L'ABBÉ J. GAU.flE,
Vie. Géu. du diocèse de Nevers, chev. de l'ordre
de Sl-Silvcstre,
membre de l'Acad. de la Religion catholique de Rome, etc.
Quatrième édition belge. 4 volumes.
Prix fr. 8-oo.
t
AUX OBJECTIONS LES PLUS RÉPANDUES
CONTRE LA RELIGION,
par l'2lbbc Oc Begur,
Aumônier de la prison militaire de Paris*
Prix 35 centimes.
DE LA
DE BRUGES A COURTRAI.
Départs de Bruges
Tbourout.
Lichlervelde
Roulers.
Iseghem
Ingelmunster.
Arrivée Courtrai
LE MATllf.
5 h. 3o
5 h. 35
6 h. oo
6 h. 20
6 h. 35
6 b. 45
7 h. 20
8 h. 5o
gh. 10
9 h, 20
g h. /10
jlj h. 55
10 h. o5
10 h. 45
l'après-midi.
1 h. 00
1 h. 20
1 h. 3o
2 h. 00
2 h. i5
2 h. 20
3 h. 00
5 b. 10
5 h. 3o
5 h. 40
6 b, 00
6 h. 20
6 h. 3o
7 h. 10
Départs de Courtrai
Ingelmunster.
Iseghem
Bouler s.
Lichtervelde
Thourout.
Arrivée Bruges.
DE COURTRAI A BRUGES.
le matin.
l'après-midi.
5 h. 45 8 h. 20 1 h. 10 6 h. i5
6 h. 00 8 h. 35 1 h. 25 6 b. 3o
6 h. o5 8 h. 45 1 h. 3o 6 h. 35
6 h. 20 9 h. 10 1 h. 45 7 h. 00
6 h. 40 9 h. 35 2 h. o5 7 h. 20
6 h. 5o 9 h. 40 2 h. 10 7 h. 3o
7 h. 45 10 h. 20 2 h. 5o 8 h. i5
D'Ostende pour Bruges 6 h. 15 m., 8 h. i5 m. du ma-
matin, 12 h. i5 m., 4 h. i5 m 7 h. après-midi.
De Bruges pour Gand 6. h. 55 m., 8 h. 45 m. du malin
12 h. 55 m., 4 h. 55 m., 7 h. 3o m. après-midi.
Les départs des convois partant de Bruges 5 h. 3o m. et de
Courtrai 5 45 m., n'ont lieu que le lundi et le samedi.
CORRESPONDANCES PAR VOITURES.
Thourout Dix mu de.
5 heures 35 m. après-inidi.
Itoulers Dlxmude.
10 heures 00 m. du matin.
2 heures 45 m. après-midi.
Roulers Y près.
10 heures 00 m. du matin.
6 heures 20 m. du soir.
Ingelmunster b Thielt.
10 heures i5 m. du matin.
6 heures 35 m. du soir.
Bixmude Thourout.
7 heures 00 m. du malin.
5 heures 00 m. après-midi.
Dixiuudc Itoulers.
6 heures 3o m. du matin.
3 heures 3o m. après-midi.
Ypres Roulers.
6 heures 3o m. du matin.
4 heures 00 m. après-midi.
Thielt Ingelmunster.
7 heures 00 m. du malin.
4 heures 45 minutes apiès-
midi.
Correspondance particulière entre Thielt et Ingelmunster,
le Jeudi a midi et 2 heures 3o ni, de relevée.
Ru Ier au S novembre Inclus.
NAISSANCES.
Du sexe masculin, 6 T
Du sexe fe'minin, 7 j ola 1
DÉCÈS.
î.Clarebout, Jean-Baptiste-Josephâgé de 66
ans, barbier, époux d'Isabelle Verbrugghe, Pe
tite Place.
2. Walters, Marie-Albertineâgée de 77 ans,
dentellière, veuve de Charles Dubois, rue de
l'Hôpital S* Jean.
3. RosseyBarbe, âgée de 57 ans, dentellière,
veuve de Vincent-François Wenes, rue de
Menin.
4. Muls, Antoine-Hyacinthe-Augustin, âgé de 84
ans, sans profession, veuf de Jeanne-Constance
Smith, Béguinage.
5. Blomme, Catbériue-Thérèse, âgée de 64 ans,
couturière, épouse de Guillaume Doumarle, en
clos rue de Tourbout.
6. Wallaert, Louis-Bernard, âgé de 63 ans, bon-
cher, époux de Perpétue-Caroline Breyne, rue
de Dixmude.
ENFANTS AU-DESSUS DE 7 ANS.
Masculin 2 m
p r JLOtâl... 7*
remmtn 5
DIXMUDE, Lundi 3 November.
i5a hectolitres de Froment. de fr. 16 5o i 10 00
»7
134
163
'4
5
de Seiglea
de Sucrion
d'Avoine
de Fèves
de Sarrasin
11 5o 13 00
9 g5 1t 90
5 71 7 3i
13 00 14 00
11 00 14 00
COURTRAI, Lundi 3 Novembre,
bornent fr. 36 00 37 00 par bectol. et demi.
Froment semer) 37 00 33 00 id.
Seigle
id.
pot.
17 00 18 00
HUILES
fl. 37 3/4 38 i/3 par tonne de 1
0/0 0/0
43 i/4 4i/* id.
3g i/a 40 0/0 id.
0/0 0/0
fr. 8a 00 a 83 00 par bectoliter.
39 00 00 00 id.
Tourteaux par 100 kilog fr. 13 75 |3 00.
ROULERS, Mardi 4 Novembre.
Froment 1 lanc ag 5o 33 00 par hectolitre et demi.
de colza
Sur Dec.
de lin
Caméline
Cheuevis
OEillette.
Colza
Froment rouge
Seigle
Avoinea
Fèves11
Beurren
35 5o 36 00 id.
18 00 30 00 idj
10 5o 12 00 id.
18 00 20 00 id.
1 g5 1 oS de kilo.
Huile de kolza fl. 3; 00 o 00 00 o p. 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 42 00 o 00 00 o id.
Graine de lin. fr. 19 75 i 21 00 id.
FURNES, Mercredi 5 Novembre.
32 00 25 5o par sac de i45 litres.
16 00 18 5o id.
16 00 17 25 id.
9 00 n 10 5o id.
15 00 n 17 00 id.
YPRES, Samedi 8 Novembre.
578 hectolitres de Fromentfr. 17 ao par hectol.
Seigle
r 1
23
D
13 4°
66
de Fèves
u
12 IO
21
d'Avoine.
7 81
«4
de Pommes de terre.
9
5 17
33
idem blanches.
5 17
Beurre frais.
Id. salé
Viande de bœuf
Id. de vache
Id. de veau.
Id. dè mouton
Id. de porc.
Pain
par kilog. fr.
1 g3
3 11
1 00
0 95
1 00
o g5
o 00
o 18
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES
de la
VILLE D'YPRES DU l" NOVEMBRE AU 29 FÉVRIER.
Ouverture A 5 l/t heure.*. Fermeture provisoire
A 6 1/2 heures. Fermeture défluitlve A 10 heures.
Ypres, imprimerie-Librairie, de Désiré lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Grand'Plate.
