3
FRANCE. Paris, 1 Juin.
M. Bonte-Pollet, maire de Lille, vient de
donner sa démission, la suite d'un conflit
très-regrettable élevé entre lui et le préfet
du Nord, au sujet des prossessions reli
gieuses que le préfet avait rétablies et que
le maire ne voulait pas autoriser.
Deux journaux de départements, le
Courrier de Nates et YUnion de l'Arriège,
poursuivis tous les deux pour publication
de fausses nouvelles, ont été acquittés
chacun par le tribunal de son ressort.
Par décret du 1" juin, l'intérim du mi
nistère de l'intérieur, de l'agriculture et
du commerce, pendant l'absence de M. de
Persigny, est confié M. Lefèvre-Duruflé,
ministre des travaux publics.
On lit dans Y Union: Le ministère de
la police générale a définitivement interdit
l'entrée en France de VObservateur belge.
On nous assure que Mme Lafarge, qui
était depuis longtemps détenue dans la
maison desanté de Saint-Remy,vient d'ob
tenir sa grâce définitive. La préfecture des
Bouches-de-Rhône aurait donné des ordres
pour rendre la liberté celte célébrité tra
gique. Puisse le repentir avoir transformé
la triste héroïnedu Glandier! (G. du Midi.)
Un incident étrange s'est produit
la gare du chemin de fer du Nord, sur la
frontière belge. Le convoi de Bruxelles
avait pris Mons une malle de forte di
mension, dont le contenu, par suite de la
déclaration deson propriétaire, M. lecomte
d'O..., devait être une petite statue en
marbre. Au postede la douane, deux doua
niers se mirent en devoir de procéder
son ouverture. Ils en avaient peine sou
levé le couvercle, qu'ils le laissèrent re
tomber avec tous les signes d'une terreur
indicible. Ils venaient d'entrevoir un ca
davre gisant étendu au fond de la malle.
Tout concourait faire supposer l'exis
tence d'uu crime. Mais des explications
données par M. le comte d'O..., il resta ac
quis que des raisons fiscales l'avaient seu
les délerminé dissimuler la vérité. La
douane frappe en effet de droits très-élevés
l'entrée en France des restes mortels des
décédés, et pour se soustraire au paiement
de ces droits, M. le comte d'O... n'avait
imaginé rien de mieux que de recourir
ce subterfuge. Le cadavre qu'il accom
pagnait était une de ses parentes morte
sur la terre étrangère, et qu'il dirigeait
sur Toulon pour y être inhumé dans un
caveau de famille.
La cour d'appel de Bourges a derniè
rement rendu contre un notaire du dépar
tement de la Nièvre, une décision qu'il n'est
pas inutiledefaireconnaître. Elle l'a frappé
d'un mois de suspension pgur avoir sciem
ment prêté son ministère des actes frau
duleux, au moyen desquels un débiteur
aurait soustrait son créancier sa part
dans des biens indivis, et l'avoir dirigé
dans l'accomplissement de cette fraude.
ét.yr-crviL de la tille D'ïpres
commerce.
zeele et domicilié Gbits; 5° Ange-Albert Min-
uekeer, âgé de 53 -ans, maçon et cabaretier, né
Bixschole et domicilié Ypres; et 6" Emanuel De
Triese, âgé de 5? ans, tailleur et boutiquier, né et
domicilié Swevezeele, acccusés d'avoir commis
dans le courant de i85i plusieurs vols d'étoffes
avec circonstances aggravantes, dans les boutiques
et au préjudice de Léon Vinckier, Westroose-
beke,etde Louis-Napoléon Cuvelier h Staden. Le
jury a déclaré les accusés coupables, et ils ont été
condamnés le premier et troisième chacun huit
années de travaux forcés, le deuxième sept an
nées de la même peine, les quatrième, cinquième
et sixième chacun cinq années de travaux forcés,
tous les six l'exposition et rester, après l'expi
ration de leur peine, pendaut huit ans sous la sur
veillance spéciale de la police.
Isabeau Ghyselinck, épouse de Jean De la Meil
leure, boutiquière Swevezeele, a été acquittée.
La cour s'est occupée dans son audience
d'avant hier, de la cause des nommés August Rys,
âgé de 3g ans, journalier, né Reckhein et domi
cilié Mouscrou et de Jean-Baptiste Crepels, âgé
de 52 ans, tisserand, né et domicilié Mouscrou,
accusés d'avoir commis, dans la nuit du xi au 12
mars 1862, l'aide d'escalade et d'effraction in
térieure, dans la maison habitée par les époux
Jean-Baptiste Voreux, Mouscron et leur pré
judice, un vol de 20 pièces de 5 francs, une pièce
d'un franc et quelques pièces de cinq centimes,
déclarés coupables par le jury, les accusés ont été
condamnés le premier a quinze années de travaux
forcés et le second dix années de la même peine,
tous les deux l'exposition et rester, après avoir
subi leur peine, pendant quinze ans sous la sur
veillance de la police.
Paris, le S Juin.
ANGLETERRE. Londres, 2 juin.
Lord Malmesbury vieDt designer avec le comte
Walewski, ambassadeur de France uu nouveau
traité d'extraditioD, et un projet de loi vient d'être
présenté la chambre des lords, en vue de rendre
la nouvelle convention exécutable. Jusqu'à pré
sent, la législation anglaise ne permettait pas que
les stipulations du traité de 1843 pussent être exé
cutées, et depuis neuf ans une seule extradition
avait été effectuée en Angleterre, encore était-ce
l'île de Jersey, où la législation n'est pas la même
que dans le reste du Royaume-Uni.
On espère que le projet de loi pourra être voté
par les deux Chambres du Parlement avant la fin
de la session, et c'est d'une importance d'autant
plus grande que la Prusse, la Hollande, la Belgique,
la Sardaigne et le Hanovre attendent la ratification
du traité avec la France pour en conclure de sem
blables avec la Grande-Bretagne.
ITALIE.
On apprend de Rome que M. Murray, condamné
mort récemment par les tribunaux romains, a été
envoyé de Rome Ancône, sans qu'on sache en
core si le jugement est destiné recevoir son exé-
tiou. M. Moore, consul anglais Ancône, n'a pu
obtenir l'autorisation de voir M. Murray.
SUISSE.
Nous lisons dans le Journal de Genève:
FUI BOURG) -j8 mai, 8 heures du soir.
Je vous écris la hâte, avant la fermeture du
bureau des postes, les quelques nouvelles que je
viens de recueillir. A sept heures du soir, tous les
détenus politiques ont été relâchés. MM. Charles,
Dupasquier, Romain Maillardoz, se sont rendus,
au sortir de la prison, au café Jacquat, où les at
tendaient plusieurs membres de la commission,
ainsi qu'une foule d'autres personnes. Tout le
monde était au comble de la joie; on s'embrassait,
on versait presque des larmes. Ou attribue leur
élargissement l'intervention des autorités fédé
rales.
J'aurai bien des détails encore vous raconter,
mais je n'ai plus que quelques minutes moi.
Un bulletin officiel vient de paraître, dont je vous
entretiendrai plus au long dans une lettre que je
vous enverrai par le courrier du matin.
Du «9 Mai au 4 Juin inclus.
naissances.
Du sexe masculin, 6 T
Du sexe féminin, 3 '9*
mariages.
i. Paruys, Pierre-Jean, âgé de 4o ans, marchand,
et Clainge, Anne-Marie,âgée de 4x ans, mar
chande.
a. Vanbesien, Léonard, âgé de 25 ans, jardinier,
et Monteyne, Rosalie-Cécile, âgée de 23 ans,
dentellière.
3. Vlaemynck, Auguste-Désiréâgé de 3o ans,
cordonnier, et Pinte, Amélie-Jeannette, âgée
de 24 ans, dentellière.
4. Baey, Désiré-Louis, âgé de 26 ans, ébéniste, et
Dewinter, Jeannette-Adelaïde, âgée de 22 ans,
dentellière.
5. Pironon, Romain-Théodore, âgé de 38 ans,
rentier, et Donny, Silvie-Marie-Constance, âgée
de 3i ans, rentière.
6. Lagace, Amand-FraDçois, âgé de 33 ans, jour
nalier, et Buseyne, Marie-Thérèse-Amélie, âgée
de 28 ans, sans profession.
décès.
1. Demey, Calhérine-Thérèse, âgée de 72 ans,
dentellière, veuve de Joseph-Ignace Lemaire,
Chemin de terre.
2. Swyngedauw, Jean Baptiste-Joseph, âgé de 81
ans, jardinier, veuf de Reine Depuydt, S' Ni
colas lez Ypres.
3. Maes, Marie-Angeline-Philippine, âgée de 83
ans, deutellière, veuve de François Parein, rue
de l'Hôpital S' Jean.
4. Gillis, Louis, âgé de 26 ans, boulanger, céli
bataire, rue de Menin.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, 2 j T 3
reminiD, 1 7
DIXMUDE, Lundi 3i Mai.
Par hectolitre de Froment. de fr. 17 75 18
de Seigle14 00 14 5o
de Sucrion9 65 10 69
d'Avoine7 4$ 7 89
de Fèves10 5o 11 23
de Sarrasin 10 00 11 00
COURTRAI, Lundi 3i Mai.
Fromentfr. 39 00 3o 00 par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 28 00 00 00 id.
Seigle20 00 21 00 id.
Fèves19 00 20 00 id.
HDILF.S
de colza il. 3^ 00 37 o5 par tonne de 48 pot.
de lin36 00 35 o5 id.
ROULERS, Mardi icr Juin.
Froment blanc n 28 5o 3i 00 par hectolitre et demi.
Froment rouge 27 00 29 00 id.
Seigle19 5o 21 00 id.
Avoine 10 5o 12 00 id.
Fèves18 00 21 5o id.
Beurre1 4^ 1 65 de kilo.
Huile de kolza il. 37 00 o 00 00 o p. 48 doub. lit.de Court.
Huile de lin. 36 00 o 36 02 o id.
Graine de lin. fr. 00 00 00 00 id.
FURNES, Mercredi 2 Juin.
Fromentfr. 25 00 26 5o par sac de i45 litres.
Seigle18 00 20 00 id.
Sucrion14 25 i5 00 id.
Avoine. 10 00 n 12 00 id.
Fèves14 5o 16 00 id.
YPRES, Samedi 5 Juin.
33o hectolitres de Fromentfr. 18 80 par hectol.
39 de Seiglea i3 60
72 m de Fèvesw \i
24 d'Avoine8 37
4 de Pommes de terre. 6 00 n
9 idem blanches. 6 00
Beurre fraispar kilog. fr. 1 4°
Id. salé
Viande de bœuf 1 00
Id. de vache o
Id. de veau. m 1 00
Id. dé mouton o 95
Id. de porc. o 90
Pain018
OUVERTURE ET FERMETURES DES PORTES
DE LA
VILLE DYPRES DU 16 AVRIL AU 51 AOUT.
Ouverture A 4 heures. Fermeture provisoire
ÎO heures. Fermeture déttuitivc 11 heures.
