TRES BELLE FERME
SGHOON HUIS,
HUIS,
FLORE
mm®
TE HUEREIV,
TE PAGTEN,
La Chambre de Commerce des arrondis-
sements d'Ypres et de Dixmude,
PATRIMONIEELE
YPEREN buiten stad en LANGEMARCK,
te koopen
B1NNEN DE STAD YPEREN.
Étude de M* FLOOR, Notaire a Furnes.
VENTE PUBLIQUE SANS REMISE,
1I0F, KOUR en groot ACHTERGEBAUW,
0M SEFFENS IN GEBRUIK TE KOMEN,
een scuoon en zeer gerievig
RflETT ©^©©TilKl [Kl®[F
de l'arrondissement d'hazebrouck
DESCRIPTION DES PLANTES
By den Notaris LAMBIN, te Ypren, is er
GELD in leening te bekoraen rnits goed
bezet. (04)
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES
COMMERCE.
Iuforme les Fabricants de Dentelles, qu'un pa
quet d ÉCHANTILLONS DE DENTELLES
envoyé par le Consul de Belgique Livourne,
vient de lui être adressé par M. le Ministre des
affaires étrangères, pour cire mis pendant dix
jours h la disposition des personnes que la chose
peut intéresser.
Ceux qui désirent prendre communication du
rapport accompagnant les susdits échantillons,
peuvent s'adresser jusqu'au 5o Octobre prochain
au domicile du Secrétaire de la Chambre rue de
Lille 45 a Ypres, tous les jours de 2 5 heures
de rélevée.
l>rm ce 13 octobre IS31.
LE PRÉSIDENT
(Signé) J. B. VANDENPEEREBOOM.
Le Secrétaire
{Sitfhé) J. BEGEREM.
iaV 11 j-»\ 41
GELEGCV TE
Met het houden van twee zitdagen waervan
den eersten zal dienen lot den INSTEL Za-
terdag 3o'a Octobre i852 en den twee den
voor het FERBLYFZ\terda.g i3cn Novembre
daernaer, 't elkens ten 2 uren namiddag ter
ajspanning het Zweerd, op de Groote Markt
te Yperen, zal'er overgegaen worden tôt de
Verkooping van eene schoone en behuisde HOF-
STEDE groot by tilel 11 hectaren, yi. aren, 38
centiaren en by cadastrale leggers van Yperen
en Langemarck, maer groot il hectaren, y3
aren, 90 centiaren, gebruikt door Charles-Louis
Parret met regt van pagt lot en met eersten
Octobre 1862, tegen y00 francs by jare boven
de contribulien en ander lasten.
Deze Uofstede zal eerst in zes afzonderlyke
koopen breeder beschreven by reeds uitgegeven
plakbrieven en daernaer by zamenvoeging aen-
geboden worden.
Er zal eene premie te winnen zyn voor de
hoogsle instelders.
Veilcondilien, plans en lilelen by den Notaris
COMYN, le Langemarck.
(0
Elk zeg* het voorts.
MERCREDI 10 NOVEMBRE i852, 2 heures
de relevée a l'auberge la Tète d'Argent, Grande
Place de Furnes,
d'une
Grande d'après titre 2y hectares 86 ares 92
centiares et d'après cadastre 2y hectares 99 ares,si
tuée GListelles et Zevecote, occupée par Charles-
Louis Billiouw, avec bail jusqu'au 1 Octobre
1867, au prix de 1900 francs par an, cotée au
cadastre de Ghistelles S" D n" 62, 63, 64, 65,
65»>"66,68, 73,74, 75, 76, 77, 78, 79,81,82,
83,84,86,87,88, 89,90,91, 92,93,113, 114,
115, 118, 119, 120, 123 et au cadastre de Ze
vecote S" A n"* 611, 612, 613, 615, 622, 623,
621 629, 63o, 631632, 635, 654 et 635, for
mant un seul bloc, tenant aux enfants Lylof Ber
gen, M. A. Vandewalle a Gand, M. Bortier b Adin-
kerke, M. Warmoe a Zevecote, M. De Cock-Kel-
lermana Bruxelles, M.Ed. DeCrombrngge a Gand,
M. Imbert-Desmottelleties'a Bruges, M. Verroeersch
Zevecote et M,u* Hermiuie Dejonghe Brux
elles. (2)
OMSEFFENSIN GEBRUIK TE KOMEN
een
JM5T
Kunnende dienen voor Magazyn,
in de rysselstraet n" 172, binnen yprej
Laest bewoond door den heer Carolus Sinave.
Zich te begeven by den Notaris VANDER-
MEERSCH, te Ypre. (3)
en grooten kour, schoone remisen, stallingen
RM VERDEUR CEB.lllVEV;
ben£vers
Nu beweegd door peerden, maer kunnende zeer
gemakkelyk geschikt worden om door een damp-
werktuig machine a vapeur in beweging ge-
steld te zyo; zeer voordeelig gelegen langst den
steenweg, te Langemarck, nevens de Plaetse.
Lange jaren in gebruik en werking gehouden ge-
weest door den eigenaer, Mynheer Ooghe.
Voor den prys en condilien zig te begeven by
d'heer Santy Deurwaerder Meenenstraet n" 18
te Yperen.
(■4) Elk legge het voorts.
E.V VEVTE AD BCUEAD DE CETTE FEDILLE
oc
DU NORD DE LA FRANCE;
Çar baititamme (fjfttri), pharmacien.
1 vol. in 8# prix 5 francs.
Cet ouvrage français, flamand et latin, par ses
notions élémentaires, sa méthode facile pour arriver
a la connaissance du nom d'un végétal et l'exacti
tude des caractères botaniques, suivis de l'histoire
et de l'indication des vertus de chaque plante. Cet
ouvrage, disons-nous, se recommande surtout h
MM. les médecins, officiers de santé, pharmaciens,
herboristes et horticulteurs.
Du 1G au tt Octobre IncluN.
naissances.
Du sexe masculin, 2
Du sexe féminin, 1 ola
Un mort-né du sexe masculin.
mariages.
1. Savoye, Jules-César-Alphonse, âgé de 22 ans,
particulier, et Pascal, Virginie-Barbe-Louise,
âgée de 20 ans, particulière.
2. Maerten, Pierre-Antoine, âgé de 35 ans, jour
nalier, et Grimnolprez, Amélie-Françoise, âgée
de 4i ans, journalière.
5. Parein, Pierre-Jean, âgé de 27 ans, journalier,
et Hullaert, Marie-Thérèse, âgée de 22 ans,
dentellière.
4. Provoost, Jean-Joseph, âgé de 20 ans, jour
nalier, et Beauprez, Jeanne-Thérèse, âgée de
4o ans, domestique.
décès.
1. Vanhee, Jeanne-Françoise, âgée de 78 ans,
dentellière, célibataire, rue de Lille.
2. Van Ryckeghera, Cathérine, âgée de 83 ans,
réligieuse, supérieure l'Hospice la Belle, rue
de Lille.
3. Leroy, Ferdinand-Alexander, âgé de 48 ans,
perruquier, époux de Jeanne-Thérèse Nevel-
styn, rue de Malte.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, 5 1 T 3<
reininiD, 7
DIXMUDE, Lundi i8 Octobre.
de fr. 20 oo 32 00
i3 5o i5 00
11 04 12 07
5 33 7 89
12 00 12 5o
10 5o 12 16
Froment.
Par hectolitre de Froment.
de Seigle
de Sucrion
m d'Avoine.
de Fèves
m de Sarrasin
COURTRAI, Lundi 18 Octobre.
fr. 29 00 3a 00 par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 29 00 3o 00 id.
Seigle 21 00 23 00 id.
Fèves 20 00 21 00 id.
HC1LE3
de colza fl. 38 i5 3g 90 par tonne de 48 put.
de lin 38 o5 00 00 id.
ROULERS, Mardi 19 Octobre.
Froment blanc 3a 00 33 00 par hectolitre et demi.
28 00 3o 00 id.
20 00 21 00 id.
10 5o 12 00 id.
20 00 2a 00 id.
1 70 2 00 le kilo.
Huile de kolza fl. 38 o5 o 3g 10 o p. 48 doub. lit. de Court
Huile de lin. 38 o5 o 00 00 o id.
Graine de lin-fr. 3o 5o 3i 5o id.
FURNES, Mercredi 20 Octobre.
Fromentfr. 24 00 3i 5o par sac de 14S litres.
Seigle18 5o 22 00 id.
Sucrion nouveau. 16 00 17 a5 id.
Avoine9 00 10 5o id.
Fèves16 5o 18 5o id.
YPRES, Samedi 23 Octobre.
985 hectolitres de Froment. fr. 19 60 par hectol.
Froment rouge
Seigle.
Avoine
Fèves.
Beurre
56
56
28
i3
40
de Seiglei3 00
de Fèvesi3 00
d'Avoine7 62
1» de Pommes de terre. 5 67
idem blanches. 5 67
Beurre frais. par kilog. fr. 1 82
Id. salé
Viande de bœuf
Id. de vache
Id. de veau.
Id. de mouton
Id. de porc.
Pain
2 22
1 00
o 98
t 00
o 98
o 95
o 19
ouverture et fermetures des portes
DE LA
ville d'ypres du l" au 31 octobre.
Ouverture S heures. Fermeture provisoire
S heures. Fermeture définitive ÎO heures*
Ypres, Imprimerie-Librairie, de Désiré Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près la Grand'F lace.
