BIENS RURAUX,
BIBLIOGRAPHIE.
H. Galeotti.
VENTE
i° Le nombre de 8 hectares, 77 ares,
20 centiares, de PATURAGES, BOIS ET
TERRES LABOURABLES, nommés de
Prince Weide, situés Kemmel, exploités
en majeure partie, par le Sieur Amand
Damber-Naelde, jusqu'au premier Octobre
1853, divisés d'après les affiches en 3 Lots.
Mise-à-prix et porté 13,375 francs.
2° Une partie de TERRES LABOU
RABLES avec lisière de BOIS, appelée de
Mande, situés audit Eemmel, contenant 1
hectare, 43 ares, 80 centiares, occupée
par ledit Damber-ISaelde, jusqu'au premier
Octobre 1855, raison de 92 francs par an.
Mise-à-prix 3,510 francs
et portée 3,750 francs.
5° Une parcelle de TERRES LABOU
RABLES, nommée de Prince-Dreve,
Kemmel, au long du pavé d'Y près, conte
nant 10 ares, 40 centiares, occupée sans
bail, par Pierre Verhaeglte, raison de 0
francs par an.
Mise-à-prix 80 francs,
portée 210 francs.
Et 4" Le nombre de 1 hectare, 59
der Zype, âgé de 5y ans, ramonneur, né et domi
cilié Staden 3° Désiré de Prez, âgé de 21 ans,
né et domicilié Staden 4° Marie Thérèse Ver-
meulen, âgée de 20 ans, dentellière, née et domi
ciliée k Zarren, et 5° Louise Laleman, âgée de i4
ans, dentellière, née et domicilée Staden, accusés
d'avoir commis, dans la nuit du 27 au 28 janvier
i855, un vol avec des circonstances aggravantes
dans l'école des pauvres filles Staden et k leur
préjudice, de dentelles d'une valeur de 225 francs.
Le jury ayant rendu un verdict affirmalif, ils ont
été condamnés savoir le premier h huit années
de travaux forcés, les deuxième et troisième, chacun
k sept années de travaux forcés, la quatrième k
cinq années de la même peine, tous les quatre a
l'exposition et k rester, après avoir subi leur peine,
pendant huit ans sous la surveillance spéciale de la
police; la cinquième a été acquitté comme ayant
agi sans discernement, mais la cour a néanmoins
ordonné qu'elle sera placé pendant quatre ans
dans une maison de correction.
Aujourd'hui la Cour s'est occupée de l'affaire
de la nommée Virginie Nottebaert, veuve Para-
melaere, accusée d'incendie.
Cette femme se trouvait, il y a quelque temps,
k Bruges en état de vagabondage. Conduit hors la
ville, elle prétendit qu'elle s'était rendue coupable
d'incendie d'une maison, située dans une commune
dont le non nous échappe. Elle ajouta qu'elle
avait commis ce crime pour se venger du proprié
taire qui lui avait indûment retenu une somme de
2 fr. 5o c. Cet aven la fit retenir et conduire en
prison.
Renvoyée successivement devant la chambre des
mises en accusations et devant la cour d'assises, il
a été démontré k l'audience d'aujourd'hui, que
l'aveu du crime d'incendie, fait par Virginie Notte
baert, n'était qu'une fable inventée par elle-même
pour se faire retenir en prison.
Après l'audition du premier témoin le procu
reur du Roi, faisant fonctions de ministère public,
a demandé que les antres ne fussent pas entendus
et que le jury entrât en délibération.
La cour a fait droit k ce réquisitoire, et le jury,
après quelques minutes de délibération, a rendu
un verdict d'acquittement.
M. le président a représenté a Virginie Notte
baert les torts qu'elle avait eus, en causant a l'État
les frais d'un procès; mais cette observation n'a
guère ému l'accusée, qui cependant a été recon
duite en prison, puisqu'elle se trouvait en état de
vagabondage.
PAYS-BAS. La Haye, le 8 juin.
Le Tyd, d'Amsterdam, publie les résultats gé
néraux des dernières élections. En regard de ce
tableau il reproduit la liste des membres de l'an
cienne Chambre, puis il ajoute: La Seconde
Chambre des États-Généraux, lorsqu'elle est au
complet, compte 68 membres. De l'ancienne Cham
bre dissoute, il y avait 64 membres rééligibles. Or,
sur ce nombre 69 ont été réélus. Les 24 autres
membres élus sont nouveaux et n'ont pas eucore
siégé k la Chambre. Il reste, par conséquent b pro
céder encore k cinq élections, savoir: dans les
districts d'Amersfort, d'Amsterdam, de Breda, de
Gouda et de La Haye.
L'Écho universel annonce aujourd'hui que M.
le chevalier Van Rappard a été élu a Ainersfort.
FRANCE. Paris, 9 juin.
On lit dans le Journal de Rennes du 7 Hier
matin, k six heures, a eu lieu sur le Champ de Mars
l'exécution de Pauline Chauvelière, feinnte Tardif,
condamnée par la cour d'assises de Rennes k la
peine de mort, pour crimes d'emprisonnement sur
son mari et sa belle-fille.
Cette malheureuse, dont l'exécution avait été
relardée k cause de l'étal de grossesse dans lequel
elle se trouvait, avait constamment manifesté depuis
sa condamnation les meilleurs sentiments de re
pentir et de foi. Hier malin même, elle avait com
munié dans les plus ferventes dispositions.
Quand elle a su que sa dernière heure appro
chait, la femme Tardif a demandé que toutes les
femmes de la prison vinssent entendre la messe
qui a été célébrée k son intention dans la chapelle
de la maison d'arrêt; puis elle a voulu réciter en
commun avec ces mêmes femmes un chapelet pour
obtenir de Dieu un pardon que la justice humaine
lui refusait.
Cette faveur lui a été accordée, et elle n'a
cessé de répéter k ses compagnes que les crimes
qu'elle allait expier n'avaient d'autre cause que
l'oubli de ses devoirs religieux et les mauvaises
fréquentations qu'elle avait faites.
Pendant tout le trajet, la femme Tardif, ac
compagnée de M. l'abbé Tierce!!n,a prié avec une
ferveur qui n'avait pas besoin d'être excitée. A six
heures la justice humaine était satisfaite. Une foule
nombreuse assistait, comme d'habitude k ce triste
spectacle.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES
Du 4L Juin au fO Inclus.
naissances.
Du sexe masculin, 8 c
r. c. Total, i5.
Du sexe féminin, 7
Un mort-né du sexe masculin.
mariages.
1. Volbout, Pierre-François, âgé de 42 ans, gar
çon brasseur, et Depeser, Marie-Thérèse, âgée
de 37 ans, boutiquière.
2. Delmotte, Guillaume-Joseph, âgé de 3i ans,
caporal armurier au G"" régiment d'infaoterie,
et Joestens, Mélaoie, âgée de 32 ans, tailleuse.
3. Dehollander, Florimond-Liévin âgé de 27
ans, cordonnier, et Decriem, Justine-Sophie,
âgée de 23 ans, couturière.
décès.
1. Desmet, François, âgé de 55 ans, boutiquier,
veuf de Barbe Thérèse Pinet, époux de Rosalie-
Victoire Pinet, rue de Lille.
2. DerilleFrançois, âgé de 42 ans, (décédé k
Samarang [Iodes Orientales] le t5 juin 1847).
3. Vanneste, Sidonie, âgée de 20 ans, dentellière,
célibataire, rue de Kauwekind.
4. Vandooren, Liévin-Constanlin, âgé de 61 ans,
journalier, époux de Sophie-Caroline Comeyn,
rue de Menin.
5 Cadei, Marie-Louise, âgée de 79 ans, veuve
d'Emmanuel Meeuws, rue de Menin.
6. Ferrand, Cathérine-Thérèse, âgée de 58 ans,
dentellière, épouse de Jean-Jacques Derulle,
rue de Menin.
7. Doolaege, Charles-Louis, âgé de 10 ans, rue
d'Elverdinghe.
8. Rotier, Julienne-Joséphine, âgée de 68 ans,
dentellière, célibataire, Marché aux Bêtes.
9. Duval Toussaint-Pierre-Napoléon-Stanislas,
âgé de 46 ans, médecin adjoint attaché k l'hô
pital militaire de cette ville, époux de Sophie-
Julie-Françoise Becquaert, rue de Lille.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, 3
Féminin, 2
Total, 5.
JOlilISML B'nORTICILTCRK I»R riQLF. DE LA
BELGIQUE. Nous avons eu quelquefois l'occasion (te
recommander nos lecteurs l'intéressant recueil qui se publie
sous ce lit re.
Aujouid'liui que M. Galeotli, l'habile directeur «lu Jardin
botanique de Bruxelles, en a pris la direcliou, le nombre
d'abonnés au journal est peu près doublé.
Voici en quels termes le rédacteur en chef s'adresse ses
leoleors, afin de leur faire connaître son prospi-ctos pour
l'année qui a pris cours au mois de mars dernier
Développer te goût de la culture des plantes; introduire
dans la pratique l'habitude, devenue si nécessaire de nos
jours, de se servir des termes précis de la botanique; indiquer
chaque mois les plantes nouvelles et méritantes obtenues, soit
par l'introduction directe, soit parla persévérance des semeurs,
et en iuiliquer les meilleurs modes de culture; signaler nos
lecteurs les remarques importantes communiquées par des
praticiens émérites, telle est la mission que nous avons entre
prise, telle est la voie que nous continuerons A suivre, dans
l'espoir d'amener une diffusion plus générale des grands prin
cipes botaniques, sans toutefois hérisser ce recueil de citations
pédantesques; car cette diffusion doit se faire insensiblement,
sans que le bonnet doctoral se fasse apercevoir.
La culture des fruits et le choix des meilleures espèces
propager sera aussi l'objet de notre attention pendant l'année
dans laquelle nous entrons.
Nous aurons également soin de tenir nos lecteurs au courant
de tons les perfectionnements dont la pratique peut enrichir le
domaine de la culture maraîchère; des expérirnees tentées
sur la naturalisation de légumes et de fruits nouveaux, enfin,
nous ne négligerons aucune branche de l'horticulture générale.
Le Journal d'Horticulture pratique de la Belgique entre dans
la onzième année de sa fondation, et nous osons dire qu'il n'a
pas peu contribué répandre par les saines doctrines qu'il pro
fesse le gout de la floricullure en Europe, et A faire progresser
la culture eu général nous continuerons marcher dans cette
voie, nou-seulement en généralisant des faits et des expérien
ces coosacres par la théorie et par la pratique, mais eu abor
dant les questions de détail. Nous donnerons dans une pro
chaine livraison une nomenclature raisonnée des termes le plus
habituellement employés dans les descriptions de plantes, afin
de faciliter les recherches aux personnes qui désirent bien
souvent s'assurer de l'identité des plantes qu'elles achètent.
La itevue générale de la famille des Orchidées occupera
ainsi que nous l'avons promis, chaque mois quelques pages de
notre recueil; les orchidopbiles apprécieront ce travail: tra
duction exacte de l'ouvrage que publie actuellement le doc
teur Lindley sur cette intéressante famille.
Nous croyons pouvoir dire sans charlatanisme comme sans
fausse modestie, que le Journal tf Horticulture pratique de la
Belgique offre ses lecteurs la revue mensuelle de toutes les
pl..nies nouvelles décrites eu Angleterre, en Allemagne et en
Fraiioe, et qu'aucun journal ue présente aussi propos et aussi
rapidement que le nôtre une nomenclature descriptive des
diverses nouveautés indigènes et étrangères, qui surgissent
peudant l'espace d'un mois!
Nos soius sont dirigés aussi vers l'amélioration des planches
coloriées que nous offrons nos lecteurs; plusieurs ont été
copiées sur la nature même les autres ont été tirées d'ouvra
ges sur l'exactitude desquels nous pouvions compter.
Notre publication se répand chaque jour davantage l'étran
ger, et notamment en France, en Allemagne et en Italie, ce
qui iious permettra de faire connaître dans ces contrées nos
richesses horticulturales, et d'être utileaiusi l'une des plus
intéressantes industries du pays.
Eufiu, je remercie en mou propre nom les abonnés au jour
nal du bon accueil qu'ila ont fait mon nom d'horticulteur,
et pour les encouragements qu'uu très-grand nombre d'entre
eux ont bieu voulu m'adresser; je m'efforcerai de mériter de
plus en plus leur coufiauce et leurs témoignages d'intérêt.
de
