INSTEL
MEUBELEN, mm ALM,
HUIZEN EN ERVEN,
VRUGTEN TE VELDE
Màasànrip&B»
On sait que le Conseil provincial de la
Flandre occidentale vient d'appeler M.
Ern. Merghelynck aux fonctions de secré
taire. Cette place, apanage ordinaire d'un
des membres les plus jeunes du conseil,
ne constitue en réalité qu'une corvée gê
nante, sans compensation d'honneur.
Aussi, est-ce par bonheur qu'un person
nage s'est rencontré, assez avide de petites
places, pour accepter une ingrate fonction
dont personne ne veut. Le Progrès ce
pendant s'efforce de dépeindre ce fait com
me un événement extraordinaire, et de
métamorphoser en une sorte de pronun-
ciamento libéral la nomination de M. Ern.
Merghelynck aux modestes fonctions de
secrétaire provincial.
11 y a une dizaine de jours, nous avons
démontré qu'il était de la dignité de M.
Van de Velde, président du tribunal de
Furnes, de donner des explications sur les
laits que lui imputait une feuille de Dix-
mude. Il y avait là un dilemme que le
magistrat ne peut récuser: ou il a été ca
lomnié par le Bolerkuipje, et celui-ci doit
porter la peine de son action; ou le
Boterkuipje a dit la vérité, et M. le président
du tribunal de Furnes a forfait la dignité
inhérente son emploi. Pas de milieu; il
y a un coupable dans cette affaire, et l'in
térêt de la justice demande qu'il soit con
nu.
Nous ne l'ignorons pas, on a essayé de
substituer les dires de l'Impartial aux ex
plications de M. Van de Velde; mais nous
n'avons que faire de la polémique de CIm
partial: c'est M. le président du tribunal de
Furnes qui doit entrer lui-même publique
ment en scène, puisqu'on l'accuse de faire
sournoisement le métier de la presse la
plus honteuse.
Malgré tout ce que le silence de M. Van
de Velde et les assertions formelles, réité
rées, circonstanciées du Boterkuipje ont de
compromettant pour le premier magistrat
de l'arrondissement de Furnes, il nous
répugné encore de croire qu'il se serait
avili au point d'appliquer les qualifications
les plus ordurières ces paroles sublimes
de Jésus Christ: Ile et docete omnes genles.
(Allez et enseignez tous les peuples). Car
le magistrats qui avilissait ainsi sa robe,
serait indigne de siéger parmi ceux investis
de la sainte maison de rendre la justice.
Encore une fois, il faut que M. Van de
Velde s'explique.
Nous espérons que le gouvernement
saura dans tous les cas, remplir son devoir:
M. le ministre de la justice a toujours
montré une trop grande sollicitude pour
la dignité de la magistrature, pour qu'il se
dispense d'intervenir dans cette occasion.
(Patrie.)
Studie van den Notaris BOEDT.
ZATERDAG 16" JULY 1853, ten 2 ueren
naer middag, in d'herberg St.-Andries op
de Bolermarkt t'Yper,
En 2° - Een partiekea MEERSCH op Pas
2 GOEDE WERKEPEERDEN
Gemeente Zillcbeke.
TE KOOPEN
STAD YPRE. RYSSELSTRAET.
Maer ingesteld 5,400 francs.
2" Een ander HUIS met grooten Kelder,
spacieuse Erve en achter Gebouw, voor dezen ten
dienste van Brotiwery, genaemd den Castanie-
boom, gelegen uevens bet voorgaende, en getee-
kend N° 156 Gebruikt door den eigeriaer
sieur Charles Descamps tôt 1e0 January i854.
Maer ingesteld 5,550 francs.
Masse l" en 2'° koop maer ingesteld
9,000 francs.
GEMEENTE WYTSCHAETE.
i° Eene twee WOONST met 35 aren 26
centiaren Zaeiland, op Wytschaelelangst de
straete van Wytschaele naer Hollebeke Ge
bruikt door Joannes Huyghe.
Maer ingesteld 725 francs.
En 4" Eene twee WOONST met i3 aren*
5o centiaren Erve, op Wytschaele, langst de
straete van Hollebeke naer Neerwaeslen Ge
bruikt door Joannes Bautven en Louis Leroy.
Ingesteld 600 francs.
Masse 5en en 4e" koop ingesteld 1,525
francs.
Den Absoluten Overslag zal gebeuren
binnen Ypre, in de herberg het Zuide, in
de Rysselstraet, ZATURDAG 16'" JULY
1853, om 5 uren namiddag, ingevolge de
voorwaerden berustende len kanloorevan
den Notaris
te Ypre. (2)
Suivent quelques phrases de déclamation. Puis
l'écrivassier fait parler le Progrès eD ces termes
Quoique vous fassiez, Monsieur le Curé, l'opi
nion publique prononça sesartêis, dès ce jour elle a
prouoncé son arrêt sans appel sur le fait inêtne que
nous avions reproduit d'après la rumeur publique,
etc.
Nous n'avons qu'un conseil h donner ici au
Progrès, c'est que s'il ne veut de rechef mériter
l'épithèle de LACHE, il ait h s'abstenir de ces vagues
et odieuses insinuations, et qu'il formule oettemeut
sa pensée. Tous ces biais de langage sont d'un
lâche et d'un menteur de profession.
Plus loin nous trouvons cette belle phrase qui ne
tend rien moins qu'à signaler le respectable pas
teur de Locre l'animadversion publique
Longtemps encore, quand vous passerez dans
nos rues, le public s'arrêtera votre vue et, vous
montrant au doigt, se dira voyez-vous là-bas,
ce prêtre, c'est M- le Curé de Locre, ce
Curé qui a poursuivi devant les assises, l'éditeur
du Progrès, qui, s'il n'eut été acquitté, eut été
jeté en prison, et alors tout le monde se dira
longtemps encore c'est bien mal un ministre
d'un Dieu de miséricorde de ne pas savoir par-
donner Il n'en faut pas toujours davantage
pour voir se renouveler les scènes dont Atb, Lou-
vain etc. offrirent naguère le triste spectacle.
Finalement l'épître moitié élégiaque, moitié
comique du Progrès se termine par une espèce
d'homélie, où la béate feuille prêche, comme cor-
rollaire de la doctrine évangélique du pardon des
injures, l'obligation pour tout chrétien d'endurer
sans mot dire les affronts du premier venu. Voici
un léger échantillon de cette rapsodie, amalgame
repoussant de morgue pharisaïque et de sarcasmes
voltairiens
Enjîn Monsieur le Curévous devez le
savoir, car vous Venseignez tous les jours,
après la mort vient le jugement, et si Dieu est
infiniment bon, il est aussi infiniment juste,
que répondrez-vous quand le juge suprême en
courroux vous demandera compte, vous, son
ministre, de vos actions, de vos actes, que ré-
pondrez-vons quand il vous reprochera vos
péchés [et le juste pèche sept fois par jour), que
réporiderez- vous alors Monsieur le Curé?
Voilà certes une entre-parenthèse qui a son
à-propos. Au demeurant, le Progrès le reserve
pour le comte du Curé de Locre et de quelques
autres car lui, le Progrès est impeccable, ou le
sait; et la bérroite feuille se fâche toute rouge, si
quelque médisant indiscret pousse l'outrecuidance
jusqu'à lui trouver une imperfection.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES
■tu au S Juillet Indu*.
naissances.
Du sexe masculin, 5
Du sexe féminin, 2 j 0 a 7'
mariages.
1. Maes, Joseph-Aniand, âgé de 3o ans, tailleur,
et Vandenbriele, Pélagie-Sophie, âgée de 5a
ans, lailleuse.
2. Caes, Pierre-Eugène, âgé de 54 ans, cordon-
donuier, et Maes, Ursule-Florentine, âgée de
57 ans, dentellière.
décès.
1. Cenninck, Sophie-Amélie, âgée de 7 1/2 ans,
rue des Tuiles.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, 2
remiiJio,
i° - Van eene partie BOSCH op Zonnebeke
en Passchendaelegroot 5 heciaren 61 aren 5o
centiaren, paelende van oosten M* Vandamme
t'Yper en d'heer Chrisiiaen notaris te Passchen
daele, Mr deo notaris Vandenneersch t'Yper, de
kiuderen M' Plouvier, d'heer ReynaertPieter
Rousseau te Moorslede, Joseph Goemaere te Pas
schendaele en andere, geexploiteerd door Pieter-
Francies Lefevre.
schendaele, groot 48 aren 5n centiaren, paelende
oosl het land van d'heer Auguste Grygny l'Y'per
eu Joanues Ver Eecke te Passchendaele, gebrurkt
door dito Pieter-Francies Lefevre te Zouuebeke.
1 p. 0/, voor Instel premie. (i)
bv uitscheiding van bedrvf.
VERKOOPIVG
VAN
en
BINSEM DE
Op D1SSENDAG 26- JULY i853, ten 9 nren
voormiddag, zal'er opeubaerlyk verkogt worden,
pp d'hofstede en laodeu gebrnikt door d'heer
Thomas Fandermersch-Laumosnier te Zille-
beke, de Meubeleu bestaende in Kassen, Sloelen,
Tafels, Comodeu, Bedbakken,Koffers, Y'zer, Koper,
Glas eu Gleischwerk Eeneu Wagen met breed
beslag dienstig voor landbouwers en voerlieden,
eene idem met smal beslag;2 goede Roinpeer-
den, ieder oud 8 jaeren, met huntie Arnassure;
mitsgaders 1 1 heciaren 5o aren Koorn en 4 hecta-
ren Peerdeboonen, verdeell in koopen t'elks gerief.
Nota. - Men zal des voormitldags verkoopen de
Meubelen en Akker alin, des uamiddags de Peerden
en de Vrugten te velde.
Deze Veikooping zal geschieden met redelyken
tyd van betaliug, mils stellende goede en wel
bekende borgen en onder andere voorwaerden
alsdan voor te lezeo.
(1) Elk zegge het voorls.
i° Een schoon HUIS, met groote Erve en
spacieuse achter Gebnu wen voor dezen ten dienste
van Catonette fabriek, aen den westkant der Rys-
selstraet, N" i54 Gehruikt door siètir Louis
Descamps- Ceriez tôt 1e0 Septemher 1853.
