FRANÇAIS-FLAMAND ET FLAMAND-FRANÇAIS,
DICTIONNAIRE (nouveau) FRANÇAIS-FLAMAND et FLAMAND-FRANÇAISl'usage des collèges et des maisons d'éducation.
DICTIONNAIRE (nouveau) portatif FRANÇAIS-FLAMAND et FLAMAND-FRANÇAIS. Deux volumes in-18,
Ht,
CH.-J.-A. GREUSE,
J. ROZEZ,
AUBERGE ET ESTAMINET,
3mprtmcur-€î>itfur, rue bc Bftigljm, 6, faubourg î>e Sfljoerbeek,
LI3H,£.XRES A B3.TJZ3:
<£î>iteur, rue îre la iSlaîieleine, 87,
iZa3S.
RABAIS EXTRAORDINAIRE ET MOMENTANE.
-> Ogt^-<5rfira-w~
Extrait du Catalogue. CLASSIQUES.
EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES DU ROYAUME
PAR VAN DE VÈLDE ET SLEECKX,
Deux forts volumes, grand, in-8° 3 colonnes de 1525 et 1200 pages.
Broché, au lieu de francs 30-00 net francs 20-00
Cartonné, 31-50 21-50
Relié, 33-50 22-50
Les personnes qui désirent se procurer l'ouvrage en ne payant que fr. 5 par mois, par un bon sur la poste, peuvent adresser
leurs commandes aux adresses ci-dessus ou chez nos correspondants libraires.
Deux forts volumes m-8°, 2 colonnes de 900 pages chacun.
Broché, fr. 10. Cartonné, fr. 11. Forte reliure, fr. 12.
Chacun de plus de 600 pages, 2 colonnes, les deux volumes, br. fr. 2.
BESLISSENDE TOEXVTZ1NG
HOVENIER HOF,
SÏNT-JANS, NEVENS YPEREN,
OPENBAEBLYK TE KOOPEN.
Ingesteld en verhoogd 3,260 franks.
Wanof de TOESLAG zal geschieden op
Zaturdag 27" Augusty 1853, ten 4 uren
namiddag in de herberg den Hert, bewoond
door Petrus De Gryse ter gebucbt het
Wielken voornoemd.
A CÉDER
Sadresser au Bureau de cette Feuille.
GELD TE BEKOMEN.
By den Notaris LAMBIN, te Ypren, is er
GELD in leening te bekomen mils goed
bezet. (75)
COMMERCE.
o 24
DICTIONNAIRE COUPLET
AVEC LA COLLABORATION D'UNE SOCIÉTÉ DE LITTÉRATEURS ET D'INSTITUTEURS,
van een schoon
met medegaenden
gestaen en gelegen te
ALDAEB
Een schoon in steenen gebouwen en in pan-
nengedekl HUIS, zynde eene van ouds welge-
kalanle BROODBAKKERY en fVinkel, met
Schuer-, Koei- en andere Slallingen en vol-
gens maet 08 aren 70 centiaren Land onder
Grond van Gebouwen en Hovenier Hof, slaende
en liggende te Sint-Jansnevens Yperen, op
het gehuchl het Wielken, al den noordkant
langs de kalsyde van Yperen naer Brugge,
palende west Petrus De Gryse de haeg gemeene
en noord de zelfden De Gryseen oost de be-
huisde erf van Pieler Deplacie, de gevel hier
medegaende.
Bewoond en gebruikt door Maria-Josepba
De Cock, weduwe van Jan Pylyser en kinders
tut 1" Oklober 1854.
De veilvoorwaerden zyn berustende ten
kanloore van den Notaris DELAFIE, te Lan-
gemarck ter plaets van Poelcappetle verbly-
vende.
(1) Elk zegge het voorts.
une
DAIS
L'ARRONDISSEMENT D'YPRES.
CouRTRAi, lundi 8 Août,
Fromentfr. 36 oo 38 oo par hectol. et demi.
Froment demi-blanc 34 oo oo oo id.
Seigle ai oo aa oo id.
Fèvesa5 oo i a6 oo id.
huiles
de colza S. 48 10 48 '5 o par tonne de 48 pota.
de lin4' 10 A 00 o id.
Dixmude, lundi 8 Août.
Par hectolitre de Froment. de fr. a3 25 a3 5o
de Seiglei5 oo i5 5o
de Sucrion it 72 i3 80
d'Avoine6 98 11 25
de Fèvesi5 5o 16 00
m de Sarrasin 15 00 16 00
Roulers, mardi 9 Août.
Froment ronge fr. 33 oo 35 5o et par hectolitre demi.
Froment blanc 37 00 38 5o id.
Seigle20 00 23 00 id.
Avoine i5 oo 16 00 id.
Fèves26 00 28 00 id.
Beurre 1 82 1 91 le kilo.
Huile de kolza fl. 00 00 00 00 par 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 00 00 00 00 id.
Graine de lin. fr. 3^ 00 39 00 id.
Furnes, mercredi 10 Août.
Fromentfr. 3o oo 3? oo par sac de 145 litres.
Seigle18 oo 21 oo id.
Sucrionai 5o 21 75 id.
Avoine12 00 14 5o id.
Fèves23 00 24 00 id.
Ypres, samedi 13 Août.
213 hectolitres de Fromentfr. ?3 80 par hectol.
a8
i4 3o
i3
m
19 80
'4
d'Avoine
9
d
de Pommes de terre.
o oo
33
idem blanches.
5 34
Beurre fraispar kilog. fr. 2 14
Id. salénu»
Viande de bœuf
Id. de vache
Id. de veau.
Id. dé mouton
Id. de porc.
Pain.
poperinghe.
Priz du Houblon. (i85a) 54 58 fr. les 5o kilog.
Alost.
34 36 flor.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré tainbln-Mertlery
éditeur-propriétaire, rue de Lille, io, près la Grand'Placc.
1 10
1 o5
1 10
1 o5
1 10
