FERME
€ABARËT UIUSSEVILLE
HUIZEN EN ERVEN
ZAEILAND
âia§iia3.
0PENBAREVERK00PING
BINNEN YPRE.
GELD TE BEK0MEHI.
leur fut récemment intenté, ne publie pas
également leur défense présentée par M.
Rolin. Mais telle est la mesure d'impartia
lité qui distingue nos soi-disant libéraux.
Nous apprenons avec satisfaction que
M. Florimond Vanderghote, d'Ypres, an
cien élève du collège S'-Vincent de Paul et
aujourd'hui étudiant l'université de Lou-
vain, vient de passer le second examen
requis pour le grade de docteur en méde
cine.
TIR A LA CIBLE.
A l'occasion du mariage de son altesse
Royale le Duc de Brabant avec son altesse
Impériale et Royale l'Archiduchesse Marie-
Henriette d'Autriche, la demi-batterie d'Ar
tillerie de la garde civique active de celte
villedonnera demain 21 courant 3 heures
de relevée un Tir la cible en la commune
de Woesten la campagne de M. Nolf-
Denys.
Les prix suivants (procurés exclusive
ment au moyen des mises faites par les
Artilleurs prenant part au tir) seront dé
cernés aux vainqueurs, savoir
1er prix, 2 couverts en argent, valeur 60 fr.
2e 6 cuillères café id. 22
5e 1 porte-cigare, id. 10
Total fr. 92.
Immédiatement après le tir il y aura
banquet et fête dansante, suivi d'un feu
d'artifice.
W©EêTË.m HT KEKIDIK1©1KII
22 hectares 44 ares 66 centiares occu
pée par Louis Lampaert jusqu'au premier
Octobre 1833, divisée en 20 lots; et sept
autres lots en fonds bâtis et terres.
La Vente se fera en VHôtel de Ville
Ypres, en deux séances, l'une pour la
MISE-A-PRIX le 27 Août 1833 et l'autre
pour l'ADJUDICATION le 10 Septembre
suivant chaque fois 2 heures de relevée,
par le ministère du Notaire VANDER
MEERSCH Ypres.
On peut aussi avoir tous renseignements
en l'étude du Notaire RENTÏ Ypres.
Il sera accordé des primes de mise-à prix.
EN LANDBOUWERSALAEM,
TE POELCAPPELLE 9
Noordoost van de Kerk.
A ZANDVOORDE.
STAD YPRE.
Staet op 8,060 francs.
Staet maer op 5,000 francs.
Staet op 3,300 francs.
OBLIGATIE.
Staet op 215 francs.
Den ABSOLUTEN OVERSLAG, zonder
uilstel, zal geheuren in de afspanning het
Stadhuis, binnen Ypre, Woensdag 3I,n
Augusty 1853 om 4 uren namiddag, inge-
volge de voorwaerden berustende ten kan-
toore van den Notaris VANDERMEERSCH,
te Ypre. (t)
TE KOOPEN
Staet maer op 1,530 francs.
By den Notaris LAMBIN, te Ypren, is er
GELD in leening te bekomen mils goed
bezet. (77)
Nous apprenons avec plaisir que nos concitoyens
se proposent de répondre avec empressement a
l'invitation faite par le Collège des Bourgmestre et
Échev ins d'illuminer, lundi 22 août, la façade de
leurs habitations h l'occasion du mariage de S. A.
R. le Duc de Brabant avec S. A. I. l'Archiduchesse
Marie-Henriette-Anne d'Autriche, tous voudront
prouver la part qu'ils prennent cet heureux
événement et déjà nous pouvons donner l'assu
rance que la ville d'Ypres sera brillamment illu
minée de huit dix heures du soir.
On nous écrit de Poperinghe le 18 août
La distribution solennelle des prix aux élèves
du collège épiscopal et de l'école moyenne de
notre ville a eu lieu le 16 de ce mois avec tout
l'éclat accoutumé. L'élite de notre population
s'était donné rendez-vous cette fête de notre
jeunesse studieuse et témoignait par sa présence
du vif intérêt qu'elle porte au maintien et la
prospérité d'un établissement si favorable au
bonheur des familles. La solennité était présidée
par M. le chanoine Ryckewaert, professeur au
grand séminaire, délégué cet effet par S. G.
Monseigneur l'évêque de Bruges.
Sans entrer dans de longs détails touchant cette
intéressante cérémonie, qu'il nous suffise d'observer
que la nombreuse assistance réunie dans le magni
fique parc du collège, est restée pendant plus de
trois heures sous le charme de la plus heureuse
impression produite par l'exécution des différents
morceaux de chant et par la représentation d'une
jolie pièce intitulée Ésope au Collège dans laquelle
18 jeunes acteurs ont exécuté leur rôle avec un
talent parfait. De chaleureux applaudissements ont
surtout accueilli l'éxecution du chœur final Le jour
de sortiedont la répétition a été redemandée et
exécutée la plus grande satisfaction de l'assem
blée.
La proclamation des lauréats a suivi ces diffé
rents exercices, l'excellente musique de la société
des sapeurs-pompiers a puissamment contribué
rehausser l'éclat de la fête. La distribution a été
clôturé par un discours de remerciraent adressé
l'honorable assemblée, discours dans lequel un
élève de rhétorique a parfaitement fait ressortir
toute la gratitude de la jennesse de Poperinghe
envers les bienfaiteurs du collège, en vers les maîtres
dévoués qui l'instruisent et le digne évêqne qui
les couvre de sa puissante et bienveillante protec
tion.
Les différentes parties du programme des cours
nous ont pleinement convaincus que le plan des
études ne laissait rien désirer. Les cours divisés
en trois sectious, celle des humanités, la section
commerciale et industrielle et la section primaire
et préparatoire présentent un cadre parfait, bien
propre répondre aux légitimes exigences des
familles dont l'honorable coufiance va toujours
croissant.
UNE
située a
coitenant
uit oorzaek van landverhu1zing.
van
J8W1
Woensdag 3i,n Augusty i855, ten een uer
namiddag, zal er openbaerlyk verkocht worden,
ten verzoeke van Léonard Ooghe, in de herberg
genaemd Jérusalem, te Poelcappelle, langs den
steenweg leidende uit hel dorp naer Weslroose-
beke, al den Huisraed en Landsalaem, hestaende
in Tafels, Stoelen, Kassen, Kommoden, Slag-
horlogie, Stoove, Koper-, Tin- Yzer- Steen- en
Aerdenwerk, Beddekoutsen met Slapingen, 3 ko-
peren Mooren, Weversalaem, Houwen, Spaden,
DrytàndenHaelkuipen Kordewagen en meer
andere Goederen.
De koopen van 6 franks en daer oDder zullen
moeten kontant betaeld zyn, en voor de andere
gewoonen tyd van voldoening, mits stellende ge-
goede en bekende borgen ten aenveerden van den
Nolaris DELAVIE, te Langemarck.
(1) Elk zegge het voorts.
du
ET AUTRES PROPRIÉTÉS
Lundi 12 Septembre (853, h 3 heures de
relevée, au cabaret la Basseville Zandvoorde,
il sera procédé la MISE-A-PRIX avec prime
d'un p. 7„
i° Dudit CABARET la Basseville et autres
Bâtiments avec 4 H. 91 A. 29 c. de TERRES en
dépendant le tout occupé sans bail par Jean
Beirnaert.
Et 2° D'une MAISON avec 99 A. 90 c. de
TERRES audit Zandvoorde occupées par Char
les Louis Polfliet,
Le Notaire FANDERMEERSCH ypres
est chargé de cette Vente. (t)
EN
TE KOOPEN R1NNEN YPRE.
1* Een schoon HUIS en ERVE aen de oostf
zyde des Boesingstraet, N° 8 gebruikt, zonder
pagt, door Mr Ligy-Degels,
2* Een HUIS en ERVE 00k aen de oostzyde
der Boesingstraet, N° 6 gebruikt door den
medeëigenaer sieur Loncke.
5® Een HUIS en ERVE ten dienste van
Peerdesmisse, aen de zuidzyde van de Vleescb-
houwersstraet gebruikt zonder pagt, door
Franciscus Pauwels.
4° Eene bezette OBLIGATIE van 25o francs
capitael, aen 5 p. s'jaers, ten laste van J'-B
Fandelannoole, laudsman te Gheluveldt.
Eene partie ZAEILAND, gelegen te LaDghe-
marck van oosten aen de Groenestraetgroot
volgens N" 387 en 388, sectie G van hel kadaster,
1 hectare 44 aren 60 centiaren gebruikt door de
gebroeders Priem.
Den ABSOLUTEN OVERSLAG, zonder uil
stelzal gebeuren, binnen Ypre, in de Estaminet
den Olifant, in de DixraudestraetZaturdag
27*n Augusty i853, om 2 uren namiddag,
ingevolge de voorwaerden berusten ten kantoore
van den Notaris VANDERMEERSCH te Ypre.
