HUIZEN EN ERVEN,
PIANO BUFFET,
mm.
BERIGT.
AUX AMATEURS DE
BINNEN YPRE,
S
KOORiN-WIÎNDMOLEN
HAK-HOUT,
2,539 Plantsoenen,
M™ DOUVÉRE,'
CORSETS,
COMMERCE.
Openbaerlyk te Koopen.
TE KOOPEN
Ingcsleld in Masse f" 13,535 00.
Inyesteld fr' 5,000 00.
il TI3ÏÎIDIO
Sadresser au Bureau de celle Feuille.
J. BUFFA et Comp"
Mi
i" Een HUIS, GROND en HOF, aen de
noordzyde der VleeschhouwerstraetN° 16, mei
Achlergebouwkeu en Uitgangpoort in liei Rap-
peelstraeljeu gebruikt door den eigenaer sieur
Pieler Mahieu.
En 2" Een HUIS en ERFE. met COUR.
HOF, REMISE en PEERDESTAL ooor 4
peerden, staende en gelegen aen de znidzyde der
Lombaerdslraet, N® 29 ihans ledig.
Den INSTEL zal gebeuren binnen de stad
Yper, in de Eslaminet hel Zilverhoofdin de
RysselstraetWoensdag 29*" Maf.rt 1854
om 4 uren namiddag, op het gewin van Insiel-
premier), ingevolge de voorwaerden bprusleride len
kantoore van deu Notaris VANDERMEERSCII,
op de Oude Hontrnarki, binnen Ypre. (1)
OBI AFGEDIlOkEV TE WORD TA.
ZATURDAG, 30" MAERT i854, oin 3 uren
namiddag, in de Estaminet la Cour de Bruxelles,
in de Dixmudstraet, binnen Ypre, zal den Notaris
VANDERMEERSCII, openbaerlyk Verkoopen,
in een ziltiny, eeneu FiOOIiN IVIND MOLE N
iu Ilout gebonwen met aile zyne draeijende en
roerendeawerken daef in begrepen een koppel
yzeren Cylinders lot malen van inouï; staende op
het grondgebied Ypre, buiien de Tempelpoort,
aen den steenweg by de verdroukeu weide
laelst gebruikt door Sc Ferslype. (1)
Studie van den Notaiiis 73ts5
TE HOlJSBRIieCSH.
Op MAENDAG 27" \1AERT, i854, ten 3
uren na middag, in d'berberg vau sieur Pf.tyt,
te VValou-Abeele, van
i° Eenen sohoonen KOORN
W1NDMOLEN, genaemd den
Halle Molen, Rosiuolen, Woon-
huis, Schuer en Stalliugen en
h: 3-80-67 c", Grond van Ge-
bouwen FlovenierhofMeersch
en Zaeiland datr iriedegaeride,
gestaen eu gelegen biuoen de gemeeute vau VVa
lou, wat west der Plaets vau Watou-Abeele;
gebruikt de Zaeilandeo lot J*n October, Hovenier-
hof en Ëoomgaerd lot den Deceruber, we-
derzydelyk van "^aer >854, en den Molen eu
Hnizingen tôt 1 5®" Maert, 1855, door Sieur Hos-
dey-Cruypelandt.
3° En een gerieflyk WOONHUIS, Hove-
nierhof en Boomgaerd, groot 85 aren 46 centiaren,
gelegen tôt 't zelve Watou, weinig noord vao deu
voormelden molen gebruikt by sieur Maerten-
Cruypelandt, tôt t5,n Maert, i855.
De veiliogs voorwaerden en eigendoms be-
wyzen berusten ter studie van M1" FEYS, No
taris te Rousbrugge op Haringhe, verilyveude.
SCUOOXEA KOOPDAG
VAN
BIVEIEV*
DIENSTIG VOOR
LAT- T1MMLK EN BRANDHOUT
met al de dobbf.l en knkel zaden,
Staende op 4 dioersche partien Bosch, le samen
groot 4 heclaren 35 aren 90 centiaren, ma-
kende gezeide Bosschen cleel der hofslede lest
gebruikt by de wedutce JeanBaptiste Smag-
ghe, en ihnns by Elisius Prool, gelegen op de
gemcente Sint Jan en Boesinghetusschen het
gehugle Pilckem en d'berberg het Hemelryck.
Donderdvo 5o'° Maert 1854len 3 uren
namiddag, zal rnen in t openbaer verkoopen
ter gezeide herberg het llemelryk met langen
lyd van betaelingmils goede bekende solvable
medekoopers te stellenal het voorschreven
HOU Tverdeell in koopen te/ks geriejen
wanoj ailes is breeder uitgedrukl by de plak -
brieven.
Dilo Prool zal aen de liejhebbers dezetoe
Bosschen aenwyzen. 1
'is»
un très-bon
DE G 1/i OCTAVES.
iiyuan
cMoe.vneutdj,
Nous avons l'honneur <le vous informer que
nous venons d'établir au local de la Dalle en cette
ville, pour la durée de la foire, un magasin com
posé de Gravures, Lithographies, Géographie,
Ouvrages pour l'architecture et tout ce qui a rap
port au dessin, ainsi qu'ut) assortiment complet de
Musique; Thermomètres, Longues-Vues anglaises
et la Lunetterie, Jumelles pour le théâtre.
Eu sollicitant votre bienveillanteet entière con
fiance, que nous serons jaloux de justi6er, nons
vous prions d'agréer l'hommage siucère de notre
parfaite considération.
Opticiens, Editeurs et marchands (l'Estampes.
Ypres, le 1 1 Mars i854.
MAENDAG 21" MAERTE )854, ten een ure
namiddag precies, op het Hofsledeken bewQond
door Ferdinandus Billiau, by d'herberge het
Reepke le Poperinghe, loebehoorende aen de
kerk van deu H. Beriinus te Poperinghe, zal er
openbaerlyk verkogt worden de hoeveelheid van
63 KOOPEN GROOTE IEPEN EN ABEELEN
BOOMEN.
Op tyd vao betalioge mits voldoeode aen de
condiiieo eo stelleode bekende borge of mede
koopers.
Deu Notaris GHELEINte Poperinghe, is
met de Verkoopinge en ontvangst belast. (2)
de bruges,
A l'honneur d'informer les Darnes, qu'elle
établie la Foire avec un grand assortiment d«
Qu'elle vend au prix le plus modéré.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'll>plls
IMi 11 Wftr« au S? inclus.
naissances.
Du sexe masculin, 6 k
r> r- o Aot«!| i4.
Du sexe féminin o
Un inort-né du sexe masculin.
mariages.
1. Demnynck, Fiéderic, âgé de 35 ans, jnnrtu.
lier, et Vaudei meersch, Cécile, âgée de 32 ans,
tailleuse.
décès.
1. Laowers, Isabelle-Cornélie âgée de 79 ans,
journalière, épouse de Fleury Cbevreuille, rue
de Menin.
2. Spinnewyn, Pierre-Jean, âgé de 54 ans, céli
bataire, Saint-Nicolas-lez-Ypres.
3. Deuninck, Josèphe-Thérèse, âgée de 79 ans,
sans profession, rue de Lille.
4. Fermant, Cathéi itte, âgée de 81 ans, dentellière,
célibataire, rue de Kauwekiud.
5. Vandamme, Barbe, âgée de 6 1 ans, cabaretière,
veuve de Guillaume Vautroyen, rue de Menin.
6. Lammen, Jacques-François, âgé de 5a ans,
tailleur, célibataire, rue de Menin.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, 3 To(a, 5>
remmiri2
Dixmude, lundi 13 Mars.
Par hectolitre de Froment. de fr. 3j 7D 34 00
•1 de Seiglea3 00 5o
de Sucriou 15 86 17
d'Avoine7 80 1^9)
n de Feves|5 5o 16 ^5
de Sarrasin 14 00 a 14 5o
Courtrai, lundi 13 Mars.
Froment,fr. 5? oo a 54 5o par hectol. et demi.
Froment de in -blanc 43 oo 49 'd®
Seigle 3g oo 4° 00 id.
Fevt-s'Jy o.» a8 oo id.
HUILES
de ce'.za fl. 49 ou 49 >5 o par tonne de 48 P(,ts>
de un4-* 00 a 00 00 id.
Koulers, mardi 14 Mars.
Frumml blanc fr. 5i 00 a 53 oo et par hectolitre diiui.
F rouie ut rouge 46 00 4® 0 id*
3; 00 38 00 id.
•i!\ do 00 00 id.
i5 00 i5 5o id.
au» 00 28 oo id.
1 4^ a 5a le kilo.
11 uîle de kolza (1. 49 °o 00 00 par 48 doub. lit. de Court.
Huile de liu. 43 00 a 00 00 id.
Graïue de lin. fr. 00 00 00 00 id.
Furnes, mercredi 15 Mars.
Fromentfr. 4° 5o 5o 5o par sac de 14Idrrf-
Seigle34 00 36 5o id.
Sucrioua3 o a6 75 id.
Avoine13 75 a >6 00 id.
Feves 17 a5 aa no id.
Ypres, samedi 18 Mars.
2î3 hectolitres de Fromeut fr. 33 40 par heclol.
Seigl
Sarrasin
Avoine
Fèves
Beurre
35
a4 4°
a »5
M
'7 4°
N
5o
11 00
»3
n
de Pommes de terre.
8 00
iio
idepa blauvbes.
8 00
Beurre frais.
Id. salé
Viande de bœuf
Id. de vacbe
Id. de veau.
Id. de moulou
id. de porc.
Paiu
par kilog. fr. a i5
1 10
1 00
1 10
1 00
1 10
o 35
"kpres, Imprimerie-Librairie de Désiré lambln«Morf,fr'
éditeur-pioprietaire, rue de Lille, 10, près de la Grandi^1
