VRUCHTEN TE VELDE
VRUGTEN, MEUBEEN
VRUCHTEN
BEAU MOBILIER
ANNONCES.
ZOOL EN WAGENHARNAS,
Par ariêté royal du 9 juillet, le sieur Sur
mont, bourgmestre de Lichtervelde, est autorisé
porter la décoration de chevalier de la Légion
d'Honneur qui lui a été décernée par S. M. I Em
pereur des Français.
.ir:ntoi.oclK.
M, Torrelens, notaire Marie- Audenhove,
est mort le 6 de ce mois.
Le prince Alexandre Handjériex-hos-
podar de Moldavieest mortle 3 juin dernier
dans la cjualre-vingt-quinzième année de son
dge, Moscouou il s'était retiré l'époque de
la révolution grecqueen 1821. Possédant a
fond la langue françaiseil a rédigé et publié,
en i84o, un dictionnaire français-turc très-
estimé.
Le doyen des ecclésiastiques du diocese de
Gers et peut être du clergé de FranceM. I abbé
Moignon, curé de Mirande et chanoine hono
raire, vient de mourir dans cette ville. Il était
né en 17 55 et allait entrer dans sa centième
annéeIL administrait depuis 1817 la paroisse
de Mirande
Les journaux de Madrid annoncent qu,
M. José Ferrez, ancien Ministre des fmancese
est mort le 5o juin Falence EspagneIdge
de 78 ans.
by vrywillige afsciieiding.
VERKOOPIHG
van
EN LANDSALLAEM
TE VOOKMEZEELE.
MAENDAGJULY i854, om 2 nren
na middag, zal er door deo Nolaris FANDER-
MEERSCU residerende le Ypre, openbaerlyk
Verkocht wordeu 1er herberg en op de landen
gebruikt door de gebroeders wll.laert le Voor-
ruezeele al de Vruchlen le velde eu Landsallaem.
Op gewoone conditien en lyd van belaling mils
goede en bekende medekoopers le slellen.
VENTE VOLONTAIRE
En la Ferme occupée par le sieur François
Blisine,
A DRANOUTRE
SECTION DU BONTE KATTE.
De tous les Meubles, Effets de Ménagé,
Ustensiles aratoires, Bestiaux et Recolles
C onsistant principalement en:
effets de menage.
TablesChaises, Horloge, Armoire, Pots de
fer, Chaudrons, Bouilloire, etc.
ustensiles aratoires.
5 Chariots, Charette, Tombereau, Rondetoir,
Herses, 3 Charrues, Rèches, Houes, Rateaux,
Fourches, Trident, Moulin vanner. Fan,
Tonneau battre beurre, Cuves au lait. Cuve
la lessive, Tonneaux gadoue et autres
bestiaux.
1 Cheval avec ses harnais
7 Faches lait
2 petits Féaux.
Une Truie pleine, 7 jeunes Cochons.
recoltes.
4 hectares de Blé.
2 hectares de Fèves.
70 ares de Haricots.
1 7 ares de Cameline.
Et une quantité de Foin.
LeLLSDI 7 AOUT i854, neuf heures du
matin, sur les lieux avec long crédit, moyen
nant de fournir caution.
Le Notaire THERRY Neuve-Église est
chargé de cette vente. (1)
om uit gemeenzaemheid te scheiden.
kOOÏÏDAG
van
OP DEN AKKER,
LANDIIALAMj BEESTIALEN,
KL II» EN K.EERNHALAM,
Brandhout, Baril cnz.
33 3&V33IM$t@ia3,
Op VRYDAG 28'° JULY i854 om 12 uren
s'middags juist te beginneu,zal door de Nolarisseo
DEBOO te Ooslvleleren en F AN EECKE te
Ypren in verblyf, ten verzoeke van de weduwe en
kiudereu Rubuen le Elverdinghe in de dorpplaels,
koopdag gehouden wordeu van
2 heclaren 80 areu Tarwe.
60 areu Boouen.
5o aren Haver.
35 aren Aerdappelen.
5o aren Beelrapeo.
3o aren Koolzaed.
65 aren Klaverhooi 1"* snede.
88 aren Hoppe met de Sparrepersen.
Een schoon Werkepeerd.
Drie schoone Melkkoeijen, 1 Jaerlingveerse, 1
Veersekalf, 1 Zwyn.
Twee Wagens, iwee Driewielkarren, 1 Rolle,
5 Eggen, 1 Ploeg, 1 Kegge, 2 Hoeselaers, Pekkeu
met tiaken, Zeesineus, Vorken, Driehakeu, Gree-
pen SpadenHouwen, Rakels, Kuip en Keern
Halam, Braudboul, eeue groote kwanlileil abeeleu
Bard, eeue seboone groote Koolstove of Cuisiuiere,
en ineer andere vourwerpeu.
De vergadering len buis en herberg van de
weduwe Rubben voornoemd.
Dezeu Koopdag zal gesebieden op gewoonen
lyd vau betaliug mils borgstelling eu gereed be-
talende 10 verhoog met de voorbespreken op
eeuige koopeu gelegd.
(1) EU zegge hel voorts.
VENTE
d'un
pour cause de décès,
A NEUVE-ÉGLISE.
Le Notaire VAN EECKE, Neuve-Église
vendra publiquement, le Jeudi 27 Juillet
>854, et jour suivant, huit heures du matin,
en la maison mortuaire de M' Jean Cailliau,
Neuve-Église, rue de Bailleul, un beau MO
BILIER consistant en
Secrétaire, Armoire vitrée, Garde-Robes
Coffres, Bois de Lit, Tables, Chaises, Fau
teuils, belle Horloge, objets de table et de cui
sine en porcelaine, Faïence, Élain, Cuivre,
Fer et autres, Ferres. Miroirs et Poêles.
Lits de plumes, Matelas, Oreillers, Traver
sins, Courtepointes, Couvertures.
Nappes, Serviettes, Rideaux de croisée et de
lit. Draps de lit et autres Linges.
Une grande partie de Bois brûler, 60 hec
tolitres de Charbons de terre.
2 Barattes, Cuvelles, Seaux, Cuvier, Her
ses, Rouleau, Houes, Beches, Rateaux, Four
ches et beaucoup d'autres objets.
Les Lilteries et Linge de table, seront
vendus le premier jour, deux heures de re
levée.
La Fente se fera terme de crédit pour les
marchés de 5 francs et au-dessus, moyennant
bonne caution.
(i) Qu'on ne le dise.
OVERSLVG
tyOTiTIlL
TE POPERING1IE.
Van een GROOT WOONHUIS, verdere Ge-
bouwen, Cour en Hof, groot 16 aren 71 centiaren,
gelegen le Poperinghe, le midden in slad, palende
aen de Veurneslraet en aen den vaert, welscliik-
kende voor koophandelfabriekewasschery,
bleekery enz.
Handslag met de Toewyzing.
Staet op 3550 fr.
3,n zildag voor den Dèfinitiven Overslag
VRYDAG 2i"n JULY i854, ten 2 uren narnid-
dag, in de afspanning Groot Sint Joriste Po
peringhe. (1)
V ERKOOPIN G
van
EN HlIISRAED.
ku1p en keerne allaem wagenharnas,
EEN PEERDT
E (M 1 BUESTDAliLIlNI
TE ZANDVOORDE
Op kleenen afstantl van de herberg het
kantintien.
DONDERDAG 20" JULIUS i854, 'smid-
dags ten 12 uren just, ter hofslede gebruikt
door de weduwe Vandekstraeten le Zand-
voorde, noord van de Plaelse en zuid van de
herberge het Kantintien, zal'er Fendille ge
houden worden van
2
heclaren
49
aren
00
c Tarwe
5
70
00
Misseljoen
2
10
00
Rogge.
1
Ô2
00
Aerd Appels
0
52
00
Haver.
0
28
00
Boonen.
0
88
00
Maeygras
De Klaver van de 2' snede, en hel Agler-
gars toi 1 October der Meersschen en Gar-
zingen.
Foors. van het K uip en Keerne Allaem,
groote yzeren Pollen, Seulen, K uip en en Slan-
den. 3 Korteelen HaelkuipenHaelpompe
eenen IVagen, eene groote en eene ordinaire
Karren, eene allerbeste Kegge, Ploeg, Sleep-
hout, Eggen, Rolle, Spaen, Raekels, Drietan-
den, Greepen, Forken, Kortewagen, Sniepeerd,
Windmolen, Fans, Graenzijtens, groolen Koj-
fytrommel en meer andere voorwerpen.
Een Peerdt met zyn tuig, 3 schoone goede
Koeyen, eene allerschoonste bekalfde Feerse,
op haer gereed, eene jaerling Feerse, 1 Geyten,
een Zwyn.
Onmiddelyk daer na zal te koop aengeboden
worden het Gras van 1 heclaren 20 aren
meerschgelegen te Gheluvelt van westen
langst de calchiede van Kruys Eecke na de
Kortekeer, verdeeld in 5 koopen; en 00k het
Naergars van dezen meersch.
