FÊTES COMMUNALES
BEESTIALEN,
ims!
PIANO BUFFET,
VOYAGE DU ROI ET DE LA FAMILLE ROYALE.
train de plaisir
berigt.
beestiaelen,
MAISON A VENDRE.
PENSIONNAT S"-MARIE
CHEMINS DE FER DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
De Bruges et de Poperinghe Courtrai.
DÉPARTS.
RETOUR.
AENDITIE
VRUCHTEN TE EELDE,
veukooping
DE GERROEDERS DECLERCK,
A dater de vendredi, 1er
septembre 1854, on pourra
se procurer des IILITRES
fraîches au prix de fr. 5-50
les cent, chez J. Terrier-
Deraedt, Marché-aux-Pou-
lets Y près.
A T11IELT,
ii> ÎS liD 'U&ïîaiiiï*
DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 1854.
50 p. de réduction de prix.
de Bruges
Lophem
Zedelghem
Thourout
Lichtervelde
Cils
Beveren
Roulers
Rumbeke
Iseghem
Inghelmunsler
De Courtrai Bruges 10 h du soir. De Courtrai Poperinghe 10 h. 50 du soir.
On paie au départ. Les coupons ne seront enlevés qu'au retour.
9.30 du
mat.
de Lendelede
11.15
du mat
9.40
Heule
11.25
9.45
Arr. Courtrai
11.30
10.00
de Poperinghe
9.30
10.10
Vlamertinghe
9.40
10.20
D
Ypres
10.00
0
10.25
Commines
10.20
10.30
Wervicq
10.50
10.35
O
M en in
10.40
10.50
Wevelghem
10.55
D
11.00
Arr. Courtrai
11.10
van
A.zznjp.Zi.LA.1/:,
IIOOY, STROOY, BRANDHOUT,
I!Î3 [PPg [L§
en andere
OP ZONNEBEKE,
BY DEN H EN.
Op DONDERDAG 28" SEPTEMBER .854,
te beginnen ten g ureu s'morgens, zal den Nolaris
CHRIST1AENteD verzoeke en op de schaep-
hofslede van S' Jean Vandamme, op Zounebeke,
by den Haen langst den steeuvveg, by opeobaere
Venditie veikoopeo
1 Werkepeerd, i4 goede Melkkoeyen, 4 Veir-
sen,5 Drinkelingkalvers, 4 Zvvyns, Kuypen, Kei-
rens, veel Akkerbalam1 kleinen Wagen, Hael-
karieelSlabbe - Knypen Deyltpersen 2,5no
bondels Hooy, wat Strooy, 2,000 Sluyten, 1,000
busseben, eene grooie boeveelbeyd andere Brand-
boul.
Vooris omirent 1 hectare Aerdappels, 1 hectare
Beetrapeu en llnltebooneo, al verdeeld in koopen,
en meer andere Vruchten en voorwerpeu.
Op gewoooe konditien en tyd van betaliog,
mits goede borg stelleode;
De koopen tôt en met 5 francs,nochtans kontant
kontant te voldoen.
van
w y ©TU Kl
TE VELDE EN IN SCHEURE,
GLEY, STROOY WAGENHARNAS
EN ANDERE VOORWERPI»
TE PASSCHENDAELE
tusschen
'S Gravenstafel en den Le s ten Stuyver.
DINSDAG 26" SEPTEMBER i854, ten een
uren naermiddag just, zal 'er Venditie gehoudeo
wordeo ter hofstede bewoond door Pieter Ba-
melis te Passchendaele, van 44 areo Boonen, de
Haver vau 36 aren land, veel Peerde Tuig, 1
Wagen, 1 K.arre, 1 Kegge, Eggeo, en ander
Landstuig; 3ooo tarweo Strooy, veel roggen en
baver Gley; voors 3 schoooe Koeyen 1 Jaerling,
een drinkeling Kalf, 3 Zwyns, en meer andere
voorwerpen.
De Verkooping zal geburen met tyd van beta
liog voor de koopen boven de 5 francs, mits
goede en wel bekende borge te verleeneo.
(1) Elk zegge het vooris.
VOERMANS
Hebben de eer het publiek te verwittigen, dat
door het verkoopen hunner Peerden eu Wagens,
zy hun ambt niet verlateo, maer alleenlyk om het
op eenen anderen voet te brengen die veel vlytiger
en voordeeliger zal zyn voor btione kalauten.
By voortdnring aenveerden zy 00k aile com-
missienverzendingen van geld en koopwaren
gelyk zy bel sedert menigte jaren gepleegd heb
ben, ter voldoening van al de persoonen die zich
aen hun toeverlrouwd bebben.
Zy bevelen hun aen aile kooplieden en verhopen
dat zy door huone vlytigheid en zorge, als 00k
door de geriogheid hunner pryzen, meer en meer
het vertrouwen des geërde publieks te winnen.
il TSaiDlBJS
tin très-bon
DE G i/2 OCTAVES.
S"adresser au Bureau de cette Feuille.
Une grande et belle MAISON, sise en la ville
d'Ypres, au nord de la rue au Beurre, y rôtée N"
52, avec Cour, Jardin, Écurie et Remise h Porte-
Cochère, dans la rue du Long-Pré; actuelle
ment inQccupée.
Nota. Cette Propriété exposée en deux lots,
tels qu'ils sont désignés aux affiches et aussi eD
masse, n'a pas été mise prix.
L'ADJUDICATION DÉFINITIVE aura lieu,
en la ville d'Ypres, h l'Hôtel du Petit Ypres,
Jeudi 7 Septembre 1854, a 5 heures du soir,
conformément aux conditions reposant en l'élude
du Notaire VANDERMEERSCH, Ypres.
Un p. °j0 pour prime de mise prix.
dirigé par les Dames VAN BIERVLIET.
Prix de la pension fr. 425.
La rentrée des élèves est fixée au Samedi,
3o Septembre. (1)
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lauibln-.tlortler
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près de la Grand'Place
