SAINTE MONTAGNE
PENSIONNAT MARIE
HOFSTEDEKEN,
PIANO BUFFET,
PENSIONNAT SHOUIS,
MAISON
UN BON CHEVAL
OVERSLAG
4
A T1IIELT,
GELD TE BEKOMEN.
A VENDRE
A VS»2>1B3
A DIXMUDE,
VILLE D'YPRES.
A LOUER
Maer ingesteld 31,000 fr.
Rlaer ingesteld 37,000 fr.
Maer ingestcld 15,000 fr.
COMMERCE.
VISITEE PAR LA MÈRE DE DIEU
Prix de la pension fr. 425.
La rentrée des élèves est fixée an Samedi,
5o Septembre. (6)
By den Notaris LAMBIN, te Ypren, is er
GELD in leening te bekomen mils goed
bezet. (ne)
Sadresser l'Hôtel S' André Marché au
Beurre, Ypres. (4)
BEZETTE OBLIGATIEN
KENUTERI,
TOT PITTSailS.
DE 6 1/2 OCTAVES.
Sadresser au Bureau de cette Feuille.
Sous la direction de M' BAERT, Prêtre.
La pension est de 550 francs.
La rentrée des élèves aura lieu le 2 octobre.
Pour informations s'adresser au Directeur.
Hue î»r Cille n" 157
Avec Cour, Jardin, Remise, Écurie, et
Porte cochère donnant dans la rue du
Lombard (les Magasins non compris).
A Madame v* DeMyttenaere locataire
actuelle. (4)
EN VENTE AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
DE LA
ou
un mois de séjour dans la société des petits
bergers de la salette
Ofbir o iHgr l'<Eorque be Hantes.
dirigé par les Dames VAN BIEBVLIET.
A DEUX MAINS, ÂGÉ DE 5 1/2 ANS.
OPLNBAERE VERKOOPING
van een sciioon
gQCOi
Koop 1. Een patrimonieél HOFSTEDEKEN
gelegen tôt Pitthera, groot 3 bectaren, 79 aren, 2
centiaren.
Koopen 2, 3, 4 en 5. Eene bezette OBLI-
GATIE van 12,000 francs, kroozeérende te 4 172
"Jo by jare.
Koop 6. Eene bezette OBLIGATIE, van
2000 f", kroozeérende te 4 °ja by jare.
Koop 7. Eene bezette OBLIGATIE, van
1800 f", kroozeérende te 4 i/4 °j„ by jare.
Koop 8. Eene RENTE, ten kapitaele van
1587 f" 5o c", kroozeérende te 65 f" 3o cn,
by jare.
Koop 9. Eene RENTE, ten kapitaele van
5079 f" 36 cn, kroozeérende te 2o3 f1* 17 c", by
jare.
Koop 10. Eene RENTE ten kapitaele van
587 f" 3o c", kroozeérende te 54 f" 42 c", by
jare.
Den TOESLAG zal plaets hebben Dyxsdag
5,n October i854, ten 5 uren namiddag, in bet
Princenhof tôt Pitthem.
Deze Verkooping gebeurd doôr bet ambt van
M1" LIBBRECHTNotaris tôt Pitthem. Aile
inligtingen kan raen 00k bekomen by den Notaris
BRUNEEL, tôt Thielt. (5)
un très-bon
une belle et spacieusb
s'A nnFeHF.it
au propriétaire Mr GIET-DELAGACHE
«u
Studie van den Notaris tait 3soz3
TR YPÉIIEIV.
Den 7*° OCTOBER 1854, ten 1 uren naer
middag, ter AfspanDing het Zweerd te Yperen,
van
i° Eene behnisde en beplante HOFSTEDE,
gelegen te Hooglede, groot i4 hectaren, 92 aren,
37 centiaren, gebruikt door de Wedwe Meers-
seman.
2° Eene behuisdeen beplante HOFSTEDE,
gelegen in Hooglede en Gils, groot i5 bectareo,
o5 aren, 90 centiaren, gebruikt door S' Carolus
Deruyttere.
En 5° Eene bebuisde en beplante HOF
STEDE, gelegen te Gits by den Berg, groot 5
hectaren, 4o aren, i3 centiaren, gebruikt door de
Wedwe Jean Décor te.
ÉTAT-CIVIL DE LA TILLE D'TPRES
Du 2 2 au 29 ieptembre inclus.
naissances.
Du sexe masculin, 4
Du sexe féminin6 ota 10*
mariages.
1. Aernout, Joseph-François, âgé de 58 ans, ma
çon, et Breyne, Marie-Joséphine, âgée de 5o
ans, dentellière.
2. Duhera, Hippolyte, âgé de 20 ans, journalier,
et Dufonr, Marie-Louise, âgée de 20 ans, den
tellière.
décès.
1. Leboucq, Melcbior, âgé de 54 ans, cordonnier,
époux d'Isabelle Loncke, rue de Tourbout,
2. Piron, Rosalie, âgée de 81 ans, dentellière,
veuve d'Antoine Vandevelde, rue de Meniu.
3. Luyten, Guillaume, âgé de 29 ans, maréchal des
logis chef au 2m° rég1 de Lanciers, rue des
Bouchers.
4. Legrou, Rosalie, âgée de 26 ans, dentellière,
célibataire, S' Jacques lez Ypres.
5. Gisquiere, Pierre-Joseph, âgé de 44 ans, jar
dinier, époux de Virginie Vlaeraynck, Brielen
lez Ypres.
6. Catteeuw, Julie-Sophie, âgée de 35 ans, den
tellière, épouse de Frédéric Gbesquiere, S'Jac
ques lez Ypres.
7. Pattou, Jacques-Ignace, âgé de 57 ans, jour
nalier, époux de Marie Syde, rue de Meniu.
8. Behague, Pierre-Joseph, âgé de 34 ans, charron,
époux d'Amélie Duhameeuw, rue de Menin.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, 1 T c
j- JLotâl. 5#
Féminin, 4 7
Courtrailundi 25 Septembre.
Fromentfr. 42 oo 44 00 Par hectoi. et demi.
Froment demi-blanc 42 00 a o° oo id.
Seigle a5 oo a6 oo id.
Fèves28 00 00 00 id.
HUILES
de colza fl. 54 10 54 i5 par tonnes de 48 pots,
de lin 5a 02 00 00 id.
Dixmude, lundi 25 Septembre.
Par hectolitre de Froment. de fr. 21 5o 27 00
de Seigle
de Sucrion
d'Avoine.
de Fèves.
de Sarrasin
14 00 i5 5o
10 3r> 1 38
6 80 8 12
15 5o 16 00
i5 00 16 00
Seigle
Sarrasiu
Avoine
Fèvesn
b urre
Roulers, mardi 2G Septembre.
Froment blanc fr. 4^ 45 00 et par hectolitre deini.
Fromeut rouge 4° 00 45 00 id.
24 00 26 00 id.
00 00 00 00 id.
>2 00 i3 00 id.
27 00 29 00 id.
2 18 2 36 le kilo.
Huile de kolza fl. 54 10 00 00 par 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 5a 00 00 00 id.
Graine de lin. fr. 00 00 00 00 id.
Furnes, mercredi 20 Septembre.
Fromentfr. 4° 5o 4^ oo par sac de 145 litres.
Seigle 32 00 23 00 id.
Sucrioni5 00 18 5o id.
Avoinei3 5o 16 00 id.
Fèves19 00 ni 00 id.
Ypres, samedi 30 Septembre.
759 hectolitres de Froment fr. 26 80 par hectoi.
151
i5 ao
92
M
17 ao
6
n
9 "0
12
de Pommes de terre.
5 84
5o
idem blanches
5 84
Id. salé
Viande de bœuf
Id. de vache
Id. de veau.
Id. dé mouton
Id. de porc.
Pain.
1 26
1 25
I 25
I 25
I 25
27
ouverture et fermeture des portes
de la ville dypresdu 1er au 31 octorre.
Ouverture S heures. Fermeture provisoire
S heures. Fermeture déOnltlve IO heures.
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lauibin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près de la Grand'Pla"-
