TOREN
AENBESTEDÎNG.
SAINTE MONTAGNE
PIANO BUFFET,
AVIS.
A V E N D R E
GRANDE MAISON,
A LOUER
VILLE D'YPRES.
MAISON
G\ DEJLLXDE
:T&0 P®PI[^0 ÎKl©InlI.
C. VAN RENYNGHE.
Le public est informé qu'il sera procédé
le LUNDI 6 NOVEMBRE 1854, 9 heures
très précises du malin, la Vente Publique
au plus offrant des Futaies, Taillis, Haies
d'Epines, jeunes Plantes de Peupliers de
Canada et autres essences en grande
quantité; en un mot de toutes les Planta
tions sur les terrains militaires de la
place d'Ypres.
Le lieu de reunion est au café d'Anvers,
pour commencer l'Esplanade.
Le prix est payable comptant avec 10
p. en sus pour couvrir les frais.
(si'jné) JC3.IS.
EN LA VILLE D'YPRES.
1° Une très belle FERME, située
Langhemarck, près du village, contenant
25 h. 04 a. 62 c. et selon le cadastre 24 n.
70 a. 71 c., occupée par Anqe-Albert Mutjs-
sen, jusqu'au 1" Octobre 1861, au fermage
annuel de 1,800 francs, outre les contri
butions. laquelle sera exposée en 25 Lots
et en Masse.
La Vente aura lieu Y Hôtel-de'Ville
d'Ypres en deux Séances l'une pour la
MISE-A-PIilX\e 4 Novembre 1854 etl'autre
pour Y ADJUDICATION le 18 du dit mois
2 heures de relevée.
L'on pourra se procurer des Affiches et
tous renseignements aux Éludes des No
taires RENTY et VANDERMEERSCH,
Y'pres.
VISITEE PAR LA MÈRE DE DIEU
Dc'bic a iltijr rcSuêquc î>c liantes.
MARCHÉ BAS, N° 15,
VPMII,
VSÏt2)i&3
S'adresser au Bureau de celte Feuille.
A LOUER
Rue lie Cille n" Io7
Avec Cour, Jardin, Remise, Écurie, et
Porte cochère donnant dans la rue du
Lombard (les Magasins non compris).
Dans les villes et communes environ
nantes, des Directeurs et des Agents actifs
et capables pour représenter une ancienne
société TONTINIÈRE.
COMMERCE-
DER KERK VAN DEN H. BERTINUS.
het kollegie van burgmgester en sche-
PEnen, maekt kenbaer dal er op VRYDAG 27.*n
OCTOBER i854, len 2 nren na middag, in
eene der zaleo vao bel Hôtel van Regering dezer
Stadzal overgegaen wordeo tôt de opeobare
AENBESTEDING der noodige werken tôt het
HERSTELLEN VAN DEN TOREN DER KERK.
VAN DEN H. BERTINUS TE POPERINGHE.
Het Bestek en Begrooting der te doene Werken
in Afbraek van Metselwerk, nieuw Metselwerk,
Orduin en Avesne Steenen, Volzelten, Loot- Yzer-
Timmer- Schryn- Schilder Zink en Dakwer-
ken,etc., beloopende ter som van F.' 22,980,11 c°.
aîsmede het Kohier van Voorwaerden, zyn be-
rustende ten inzage van een ider in bet Sekre-
tariaet dezer Stad.
Gedaen in het Hôtel van Regering te Pope-
ringhe, den 5.'" September i854.
i v rchipeiiiii,
BY BBVEL
DEy SEKUE TARISt
BONTE.
LE liECEVEL'R DES DOMAINES
2° Le nombre de 1 n. 78 a. 52 c. en
FONDS BATI, TERRES LABOURABLES
et PRAIRIE, situé Ypres banlieuedeSaint
Jacques, occupés par le Sieur Speybroek,
au prix annuel de 270 francs, divisé en 3
Lots. i
des gains de mise-a-prix seront accordés.
en vente au bureau de cette feuille 1
IL'iSJlD
de la
OU
UN mois de séjour dans la société des petits
bergers de la salette
UNE
NITl'KF.
ATTENANTE A LA BOUCHERIE,
S'adresser pour les conditionsh Monsieur
Lagr ange - Doncker propriétaire de ladite
Maison. (1)
un très-bon
DE 6 i/2 OCTAVES.
ai
a Madame ve De Myttenaere locataire
actuelle. (s)
UNE belle et spacieuse
N'AMESSER
au propriétaire Mr GIET-DELAGACHE
Appointements raisonnables, écrire franco h
M. F. De Blende, Inspecteur a l'hôtel de la Chd-
tellenie Grand'-Place, a Ypres. (3)
ÉTAT-CI Y IL DE LA VILLE D'YPRLS
Du 7 au 13 Octobre inclus.
naissances.
Du sexe masculin, 9 Total
Du sexe féminin4
mariages.
1. Wyckaert, Henri-Désiré, âgé de 25 ans, jar
dinier, et Viaene, Reine, âgée de 3i ans,
domestique.
2. Achslogh, Léopold, âgé de 21 ans, journalier,
et Verbaeghe, Marie, âgée de 20 ads, dentel
lière.
3. Vrommant, Auguste, âgé de 3o ans, sans pro
fession, et Santyn, HorteDse, âgée de 39 ans,
saus profession.
décès.
1. Boeteman, Louise-Françoise, âgée de 82 ans,
dentellière, épouse de Joseph-Jean Lieven,rue
de Meuiri.
2. Vanacker, Angélique, âgée de 91 ans, den
tellière, veuve de Louis Vanderheyde, rue au
Beurre.
3. Dupont, Anue-Thérèse, âgé de 80 ans, sans
profession, veuve de Pierre Delanghe, rue du
Verger.
4. Copinne, Joseph, âgé de 36 ans, soldat au
2m° rég' de lanciers, célibataire, rue des Bou
chers.
5. Despringere, Marie, âgée de 52 ans, journa
lière; épouse de Pierre Maesen, rue de Menin.
6. Laroye, Colette, âgée de 34 ans, journalière,
épouse de Joseph Gheskiere, rue de Menin.
enfants au-dessous de 7 ans.
Masculin, 3
Féminin1
Total, 4.
Courtrailundi 9 Octobre.
Fromentfr. 3y oo 4° °o par hectol. et demi.
Froment dem -blanc 3y oo oo oo id.
Seigle22 oo 24 oo id.
Fèves26 o 27 00 id.
HUILES
de colza fl. 56 00 56 10 par tonnes de 48 pots,
de lin53 00 00 00 id.
Roulers, mardi 10 Octobre.
Froment blanc fr. 38 oo 4' et par hectolitre demi.
Froment rouge
Seigle
Sarrasin
Avoine
Fèves
Beurre
35 oo 38 oo
23 oo 'i\ 5o
oo oo oo oo
il oo oo oo
q5 oo 26 00
id.
id.
id.
id.
id.
1» 2 18 2 3o le kilo.
Huile île kolz* 11. 00 00 00 00 par 48 doub. lit. de Court.
Huile de lin. 00 00 00 00 id.
Graine de lin. fr. 00 00 00 00 id.
Ypres, samedi 14 Octobre.
1768 hectolitres de Froment fr. 24 80 par hectol.
13'2
53
de Seigle14 60
de Fèves16 00
d'Avoine, g 00
de Pommes de terre. 5 84
idem blan hes5 84
Beurre fraispar kilog. fr. 2 19
Id. salé
Viande de bœuf
Id.
Id.
Id.
Id.
Paiu
de vache
de veau.
de mouton
de porc. a
1 36
1 20
i 20
1 20
1 20
1 20
26 1/2
OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES
DE LA VILLE D'ÏPRES DU l" AU 51 OCTORRE.
Ouverture 5 heure.. Fermeture provisoire
heures. Fermeture définitive IO heure».
Ypres, Imprimerie-Librairie de Désiré Lambin-Mortier,
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près de la Grand'Plart.
