2
CALOMNIE PAU VOIE DE LA PRESSE.
Mous extrayons de la Patrie de Bruges ce
qui suit
Jugement rendu par le tribunal de 1" in
stance de Bruges le 2ô Novembre dernier, en
cause de
Demandeurs contre
1" Nr Benoit Beeckman, ci-devant éditeur
du Brugsche Vrye;
Poursuivis du chef de calomnie par voie de
la Presse.
Vu les articles incriminésdont Beeck
man el Schlogel ont été déclarés solidairement
responsables, et ceux dont Beeckman est resté
seul responsable
Attendu etc.
Par cesmotifs...., le tribunal déclare res
pectivement outrageants el calomnieux en
vers les demandeurs les articles visés ci dessus,
et en conséquence, condamne solidairement et
par corps les défendeurs Jean Victor Schlogel
el Benoit Beeckman payer aux demandeurs
la somme de deux mille francs, tiire de
dommages-intérêts pour lesarticles ci dessus
mentionnés et dont ils sont déclarés solidaire
ment responsables comme auteur et co au
teur
Condamne encore par corps le défendeur
Beeckman payer aux demandeurs la somme
de deux mille francs, pour dommages-in
térêts, pour ceux des articles visés ci dessus,
dont il est déclaré seul el personnellement
responsable
Le tout avec les intérêts judiciaires dater
du jour de la citation en conciliation; et con
damnation aux dépens.
1
NOUVELLES LOCALES.
Voici diverses résolvions qtn ont élé prises par
notre Conseil communal dans la séance du 23
novembre dernier.
i En présence de la cherté excessi ve des denrées
alimentaires, le Conseil s'occupe d'abord de la
question de savoir s'il n'y aurait pas lieu de
prendre certaines mesures extraordinaires dans
l'iutéiêt de la classe ouvrière et indigente. L'exa
men et la proposition de ces mesures sont confiés
a une commission spéciale, qui aura a élaborer et
présenter au Conseil un travail d'ensemble ce
Sujet.
2* L'assemblée approuve ensuite d'urgence le
budjet de l'atelier-modèle pour i855. La dépense
ainsi que la recelte s'élèvent h 3.700 Ir. Mais
l'État et la province interviennent ensemble pour
5/5" dans la dépense totale, soit .pour un subside
global de 2,22o fr.
3" Le Conseil approuve le cahier des charges
pour la vente des bois, coupe de i855, de l'ad
ministration des Hospices. La somme k provenir de
celte vente est évaluée k 2,905 fr. La même
administration est également autorisée k faire pro
cédera la vente d'arbres hors de croissance, plan
tés sur des propriétés appartenant aux Hospices
dans les communes «le Brielen, Zillebeke, et Ypres.
La valeur de cesaibres, d'aptès estimation est
de 2,184 fr.
4" L'administration des Hospices ayant rem
boursé a la ville la somme de 8,5oo fr. qu'elle lui
devait a titre de prêt, le Conseil communal cousent
b. la radiation de l'inscription hypothécaire qu'il
avait lait prendre en garantie de ce prêt.
5U Sur les conclusions conformes de la commis
sion de comptabilité le budjet du Bureau de
Bienfaisance est approuvé pour l'exercice île i855,
avec une insuffisance de moyens de plus de i4,ooo
fr. qui seront fournis par la caisse communale.
6° Le Conseil autorise le Bureau de Bienfaisance
k payer sur ses capitaux eu caisse, une somme de
3,o 1 4 fr. pour droits de succession du legs fait par
feu M. le juge De Codt.
7° M. Eiets, artiste-sculpteur, né k Ypres, offre
k l'administration communale de doter sa ville
natale d'un exemplaire des œuvres dues k son
ciseau k condition qu'on lui tienne compte des
frais de moulage eu plâtre. Accepté par acclama
tion.
poeo-i
On peut dire que la soirée musicale de mercredi
dernier a dépassé toutes les prévisions. A l'occasion
de cette soirée, un public plus que jamais nom
breux s'était rendu au Saumon pour prendre part
k la fête la salle du café était littéralement comble
et offrait un aspect des plus animés.
Quelques étrangers de passage, voulant s'asso
cier k cette œuvre philanthropique, ont chanté
des couplets qui ont été accueillis par des applau
dissements réitérés. Un musicien Italien entre
autres, qui se trouvait parmi les persounes présen
tes a consenti k se faire entendre, et a obtenu
beaucoup de succès.
Ajoutons que tous les membres de la société du
cercle philanthropique ont rivalisé d'ardeur et que
chacun s'est acquitté de sa tâche de la manière la
plus satisfaisante.
Mais l'important de l'affaire, k notre avis, c'est
l'ample recette qui a élé faite en faveur des pau
vres de notre ville.
Martin. La musique du dit corps exécutera quel
ques morceaux de circonstance pendant la durée
de la inesse.
Le marché aux céréales d'aujourd'hui a élé
approvisionné de 432 hectolitres «le froment, coté
en moyenne k fr. 27-20 de 48 hecl. de seigle,
k fr. 17 20 de 1 o3 hecl. de fèves, k fr. 19-60;
de 6 hecl. d'avoine, k fr. 10-25.
Au marché aux pommes de terre il y avait 5l
hecl. Ces tubercules ont élé vendus au prix de
fi. 6 54 l'hectolitre.
On écrit de Rome, le 20 novembre, au Bien
public
La proclamation du dogme de l'Immaculée
Conception aura décidément lieu le 8 décembre,
dans la basilique de Saint Pierre. Le Pape officiera,
et après l'Evangile il promulguera la bulle dog
matique. Cette bulle a été communiquée, il y a
quatre ou cinq jours, aux E«êques présents k
Rome. Ceux-ci Sun! autorisés k se choisir deux
théologiens avec lesquels ils peuvent conférer sur
le contenu de la bulle, mais il leur est sévèrement
défendu d'en par 1er d'autres personnes.
Le Saint-Père a fait fiapper deux cents mé
dailles eu or, pour êire distribuées aux Evêqnes
présents k Rome le 8 décembre. L'inscription
poite: Ex primitiis auri AuslraUœ, Heatœ
Marice Firgini sine labe Conceplœ Plus IX
et au revers: l'emblème de l'Immaculée Concep
tion avec ces mots: Honorificenlici popu/i lui.
a Hier il y a eu un grand dîner chez le Cardinal
Anionelli, secrétaire d'Etat. S. Etn. le Cardinal
de Malines et l'Evêque de Namur étaient parmi les
inviiés. Il y avait k table huit Cardinaux et vingt-
deux E«êques.
Le Docteur Newman a inauguré, le mardi i4
novenrbie, l'Université catholique d'Irlande, dont
il est le recteur. A celle occasion, l'illustre Docteur
a prononcé un discours remarquable devant une
assemblée nombreuse et composée des catholiques
les plus influents de Dublin.
NOUVELLES DIVERSES.
Noos apprenons qu'à l'occasion de la Sainte-
Barbe, le corps des Sapeurs Pompiers fera célébrer,
lundi 4 courant, une messe en l'église de Saint-
Une baisse nouvelle a eucore marqué les mar
chés aux grains du 29 el du 3n. On a constaté k
Deynze une défaveur de fr. 1-75 sur le froment et
de fr. 5 5o sur le seigle; k Lokererr, de 20 sols
sur le froment et de 25 sur le seigle; k Eecloo de
fr. i-5o sur le froment et de 2 fr. sur le seigle k
Renaix de fr. 5-5o sur le froment el de 2 fr. sur
le seigle; k S1-Nicolas, de 3o k 55 sols sur le
froment et de 25 k 28 sols sur le seigle.
Divers malheurs sont arrivés la semaine
dernière k des bâtiments appartenant au port
d'Ostende
La chaloupe de pêche Mélanie, n* 17, patron
Doprez, s'est perdue sur le Banjaardcôte de la
Hollande. L'équipage a été sauvé.
Enfiu, la chaloupe de pêche Hervormingpa
tron Majoor, a été abandonnée par son équigage et
couduite k Yarinouth. Voici en quelles circon
stances
Dans la soirée du 21, par une mer très forte,
une barque brémoise aborda la chaloupe, enleva
les bastingages et écrasa le canot les pêcheurs, se
croyant en danger de couler, passèrent k bord du
navire brêmois. Tout l'équipage de VHervorming
parvint ainsi k se sauver, excepté deux hommes
qui tombèrent entre la chaloupe et le bâtimeut et
périrent.
La chaloupe d'Ostende Fitesse, patron Putler,
fut accostée le lendemain par le navire brêmois qui
lui remit les hommes sauvés de l'Hervorming.
Ou assure que l'état de Mme Rnbyns ne per
mettant pas de la transporter k Anvers, l'affaire
Schoeters ne sera pas plaidée, comme on l'annon
çait, le 12 décembre, et sera remise k une autre
session.
On lit dans le Courrier de la Sambre
Ou se préoccupe beaucoup dans notre vi]]e et
dans les environs de l'arrestation k Thuin du no
taire X..., sons mandat du procureur du Roi.
Ces poursuites paraissent motivées par une
accusation des plus graves, et qui présente, dit-on,
la plus grande analogie avec l'affaire Schoeters.
Comme il est possible que les alliés passent
l'hiver sur le plateau de Balaelava on ne lira pas
sans intérêt les observations suivantes, relatives au
climat de cette contrée. La température moyenne
de l'année de Sébastopol est, d'après M. de Huni-
boldt,de 1 1,7° du thermomètre de centigrade. La
ville est donc isotherme avec Turin. Simphéiopol
est situé moins favorablementet sa température
moyenne ne dépasse pas 9,6°.
La température moyenne de Paris est de 10,8".
Pendant l'hiver, le thermomètrea Sébastopol t)
atteint une moyenne de 2,3°. Durant l'hiver, Sé-
bastupol est isoiherme avec Pavie et Washington,
et plus favorablement situé que Genève (o,5*) et
Lausanne (o,5°), mais moins favorablement que
Paris (3,3°). La température moyenne du muis le
plus froid de l'année (janvier)est k Turin, de 1,4*;
k Paris, «le 1.9"; k Bologne, de 1,2°, et k Genève,
de 0,6 H résulte de ces chiffres que le côté sud-
est de la Crimée peut produire des figues et des
olives. Celte température subit toutefois de bius-
ques changements, et les tempêtes de la mer Noire
font baisser subitement la température jusqu'au
point glace, comme le fait s'est présenté dernière
ment.
CHRONIQUE JUDICIAIRE.
1" M. .1 laes, chanoine de la cathédrale de
Bruges;
2" )l. John Lenlaigne, docteur et juge de
paix Dublin;
2° S' Victor Schlogel, pharmacien Bruges;
