président, et M. le chevalier Wyns de Raucour,
second vice-président.
Ont été nommés secrétaires: MM. Spitaels et
Savart; secrétaires-adjoints, MM. de Pittenrs-
Iliégaerts et du Trieu de Terdonck.
Le Sénat a ensuite procédé h la nomioation des
membres de la commission de l'Adresse en réponse
au discours du Trône. Ont été nommés: MM.
d'Anethan, de Renesse, d'Omalius d'Halloy et
d'Hane.
M. Delebaye a été réélu président de la Cham
bre pour la session législative de i855-i856, par
52 voix. -
Nous lisons dans l'Emancipation:
On nous assure que le gouvernement hollandais
vient de dénoncer le traité de commerce et de
navigation qu'il avait conclu, en i85i, avec la
Belgique, pour une période de cinq années. Cette
initiative par nos voisins do Nord, au sujet d'un
traité qui est certes moins avantageux a la Belgique
qu'à la Néerlande, s'explique, h notre sens, par
l'opposition de jour en jour plus marquée qui se
manifeste dans ce dernier pays h l'égard du système
des traités de commerce et des tarifs différentiels.
L'abaissement régulier des droits de douane et le
régime du droit commun conduisent les peuples
la suppression des conventions internationales.
Voici la liste complète et définitive des médailles
d'honneur conquises par la Belgiqueàl'exposition
de Paris
GRANDES MÉDAILLES D'HONNEUR.
i° Au gouvernement belge, pour l'industrie des
dentelles (nouvelle). C'est M. De Brouckere qui
viendra la recevoir des mains de l'Empereur
2* A la ville de Liège, pour les armes (nouvelle);
3* A la ville de Verviers, pour son indostrie
drapière (nouvelle)
4° A la société de la Vieille-Montagne, pour ses
prodoits métallurgiques
5° A la Société John Cockerill,de Seraing, pour
ses machines
6* A M. Dumon, pour ses cartes géologiques;
7* A M. Delloye-Matthieude Huy, pour ses
tôles polies.
MÉDAILLES D'HONNEUR. l:
1° A M. Warocqué, pour l'industrie des mines
et pour ses appareils d'extraction. On sait que le
beau modèle de la machine pour descendre dans les
mioes, dont il est l'inventeur, a été offert par lui
au conservatoire des arts et métiers
2" A M. Mertens, pour sa machine teiller le lin;
3* A M. Vercruysse-Bruneelpour ses toiles
(oouvelle);
4° A M. Duhayon-Brunfant, pour ses dentelles;
5° A MM. Lemille, Malherbe, Falise et Trap-
mann, de Liège, collectivement, pour leurs armes
6" A la société de Floreffe, pour sa glace (nou
velle);
7* Aux sociétés de la Lys, de S1-Léonard et de
S'-Gilles, pour la filature du lin, collectivement.
MÉDAILLES D'HONNEUR DES BEAUX-ARTS.
A Heori Leys, d'Anvers. Cette médaille, comme
toutes celles accordées aux artistes est sur le rang
des grandes médailles d'honneur.
M. Dumon, de Brnges, a obtenu dans la 24*
catégorie, meubles, bois sculptés, ornements
une médaille de 2° classe.
EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS.
Voici la liste des habitants de la Flandre-occi
dentale qui ont reçu des récompenses b cette expo
sition. Si des erreurs ou des omissions avaient été
commises, nous nous empresserons de les rectifier.
Deuxième classe. Art forestier, chasse, pêche
et récoltes de produits obtenus sans culture.
Médailles de ir* classe, Bortier, d'Adinkerke;
Coevoet, de Poperinghe; Osiyu Breyue, de Wer-
vicq; Van Maele, de Thielt; baronne de Vrière,
deBruges;Ostyn-Taupe,de Wervicq. Médailles
de 2e classe, De Gryse-Quagebeur, de Poperinghe;
Persyn, de Bruges; Roiniuens, de Poperinghe;
Verctuysse Bracq, de Deerlyk.Mentions hono
rables, Lebbe-Baelman, de Poperinghe.
Dixième classe. Arts chimiques, teintures et
impressions, industries des papiers, des peaux, du
caout choucetc. Mention honorable, Van
Alleynnes Schokeel, d'Ypres.
Dix huitième classe. Industries de la verrerie
et de la céramique. Médailles de 2* classe, Cat-
teaux frères, de Courtrai Van Neste, de Rollegem.
Meotions honorables, Van den Berghe, de
Courtrai; De Myttenaere, de Mouscron,
Vingt-deuxième classe. Industrie des lins et
des chanvres. Médailles d'honneur, Vercruysse-
Bruneel, de Courtrai. u_ Médailles de i" classé;
Van Ackerp, de Wevelghem; De Brabandere, de
Courtrai; De Roubaix, ibid.; Parmentier, d'Ise-
ghem. Médailles de 2* classe, Bçck, de Courtrai;
Bonte-Nys,ibid.; déCock- Walirelot et Baudouin,
de Roulers; Van Ackere, de Wevelghem.
Mentions honorables, Bruneel De Vettere, dé
Courtrai; Ekelsbeke, ibid.; Lahousse-Delmotte,
de Wervicq; Ostyn-Réyuaert., ibid.; Ôstyn-
Breyne, ibid.; Rodeuback-Mergaertde Roulers;
Tant-Verliode, ibî3. Tablez-Bottelier, de Bruges.
Vingt-troisième classe. Industries de la bon
neterie, des tapis, de la passementerie, de la
broderie et des dentelles. Grande médaille
d'honneur, la Belgique. Médailles de 2° classe,
Beck, de Courtrai; De Smedt, de Sweveghera;
Van Damme-Maieur, de Menin Van der Plancke
de Courtrai; Van Renterghem, de Bruges; Ver-
cruysse, de Courtrai. Mentions honorables, De
Zutter, de Bruges; Lecomle, ibid.
Vingt-quatrième classe. Industries concer
nant l'ameublement et la décoration. Médaille de
2* classe, Dumon, de Bruges.
Vingt-cinquième classe. Confection des
articles de vêiemeut; fabrication des objets de
mode et de fantaisie. Mentions honorables.
Van Troostenberghe, de Bruges; Leclercq, ibid.
A l'occasion de l'Exposition, l'Empereur des
Français a nommé dans la Légion d'Honneur;
Officiers. M. Grenier-Lefebvre, de Gand;
Rainbeaux, commissaire belge près de l'Exposition.
Chevaliers. M. Devauxinspecteur-général
des mines en Belgique; M. Stas, membre de
l'Académie royale h Bruxelles; M. De Rossius-
Orban, vice-président de la chambre de commerce
de Liège; M. Fortamps, filateur de coton h
Bruxelles; M. Laoureux, fabricant de draps h
Verviers; Worms de Romilly, commissaire belge
près de l'Exposition.
Pendant le courant de cette semaine, le houblon
s'est vendu h Poperinghe de fr. 6o a fr. 70 les 5o
kilogrammes.
M. Bortier vient d'autoriser le bureau de
bienfaisance de Dixmude acheter 10,000 kilog.
de pommes de terre, et les vendre h la classe
ouvrière 5 centimes le kilog.
L'art. 10 de la Convention littéraire avec la
France stipule que les livres, œuvres de musique,
etc., expédiés d'un pays dans l'autre doivent être
accompagnés d'un certificat d'origine.
Les certificats accompagnant les expéditions de
Belgique en France ont été jusqu'à présent assu-
jettis au droit du timbre.
A la suite d'une correspondance entre les dépar
tements de l'intérieur, de la justice et des finances,
il a été décidé que les certificats d'origine seront
exempts de la formalité du timbre. [Moniteur.)
Le jury de l'Exposition universelle de Paris,
deuxième classe Agriculture a accordé une
médaille de première classe M. Van Maele, h
Thielt, pour machines agricoles; M. Coevoet,
Poperinghe, pour le houblon; M. de Vrière,
Bruges, pour les céréales. M. Brasseur, de Gand,
a obtenu une médaille de la 1" classe pour pro
duits chimiques.
On lit dans l'i?côo de Courtrai Le Conseil
communal de notre ville a volé jeudi la proposition
de MM. Vandenberghe et Felhoeu légèrement
amendée par M. l'échevin Debbaudt, proposition
teudani établir une taxe sur les familles aisées de
la ville et de la banlieue, pour subvenir aux dépen
ses extraordinaires des administrations de bienfai
sance intra et extra muros et des hospices, telles
qu'elles seront arrêtées au budget de la ville pour
i856. Le minimum de la taxe sera de frs. 20 et le
maximum de 55o. Le produit ne pourra s'élever
au-dessus du chiffre de frs. 5o,ooo. Une commis
sion sera nommée pour dresser le tableau des
personnes taxées et marquer la part que chacune
d'elles devra payer, en prenant pour base la for
tune présumée. Cette décision a été prise la
majorité dé 12 voix C0Dtre3.
Ont voté pour MM. Danneel, Herman, Deb
baudt, Coucke, Debrabandere, Quillel, Baecke-
landtVandenberghe, FelhoenDoutreligne,
Vanderplancke et Willems.
Ont voté contreMM. Ghesquière, Nolf et
Reyoaert.
-v.-- Un fait extraordinaire «'est produit
Ninove, dans l'état-civil c'est que, depuis le
6 octobre jusqu'au 9 novembre dernier, aucun
décès n'a eu lieu, tandis qu'il y en a -habituelle
ment treize ou quatorze par mois,
-v-La Gazette des Tribunaux annonce que le
gouvernement belge va présenter la Chambre des
Représentants un projet de loi l'effet de com
prendre parmi les cas d'extradition l'attentat coDtre
la personne des souverains.
Parmi les vingt navires chargés de froment
venant de la mer Noire, qui ont traverié le Bos
phore le 1" novembre dernier, plusieurs sont en
destination directe de la Belgique.
'1
Affaires d'Orient. On écrit de Vienne, au
Czas, le 9 novembre Le -baron Bourqueney,
dans une conférence qu'il a eue avec le comte
Buol, a déclaré formellement que l'Empereur Na
poléon était disposé des négociations de paix, si
la Russie accepte les quatre points dans toute leur
étendue.
Londres, mardi soir, i3 novembre.
Sir William Codrington a fait connaître par le
télégraphe qu'il acceptait les fonctions de comman
dant. en chef des forces anglaises de l'armée de
Crimée.
Berlin, mercredi, 14 novembre.
L'Empereur a quitté Nicolaïeff le 7 novembre
et s'est rendu en Crimée pour y remercier en
personne l'armée commandée par le prince
Gortschakoff.
S. M. a trouvé ces braves troupes dans un état
parfait.
Le 12 novembre, l'Empereur s'est remis en
route pour retourner par Moscou Saint-
Pétersbourg.
On écrit de Paris, le 8, la Gazette autri
chienne Nous apprenons d'une source parfai
tement certaine que, bien que l'Angleterre ait
insisté plusieurs reprises pour que la France
consente la destruction d'Odessa, l'Empereur
Napoléon s'y est opposé jusqu'ici par des motifs
d'humanité, en ajoutant que cette ville ne serait
détruite que si les puissances occidentales étaient
forcées de continuer la guerre l'année prochaine.
On lit dans une autre correspondance pari
sienne de la Gazelle autrichienne Après la
