Hoogstade; Emile Tack, Benjamin Caulier, Juies
Tack, André Tack, Théophile Tack, d Oostvle-
tereD Isidore ParetIldefoose MalouCharles
Dehaese, de Vlamertinghe; Alexandre Deffontaine,
d'Audenaerde; Adolphe Baeckelandt, Henri De-
bruine, de Zillebeke; Edouard Grysoo, de Voor-
mezeele; Edmond Blomrae, de Boesioghe; Ivon
Decuypere, Gustave Vanockerhout, Désiré De-
cuypere, de Lichtervelde Henri Platevoet, de
Locre; Louis Dieryckxde Thourout; Isidore
Petit, d'Alverioghem; Aloïse Dochy, de S'-Jean-
lez-Ypres; Emile Meerland, de Zarren; Camille
Carpentier, de Neuve-Église; Liévin Dewickere,
de Dickebusch Jean Huyghe de Moorslede
Auguste Wanet, d'Anvers; Henri Lameere, de
Messines.
La distribution des prix aux élèves du Collège
communal et de l'École moyenne de l'État a eu
lieu aux Halles, avant-hier i4 août. On remarquait
dansl'auditoire,outre les autorités communales, M.
le lieul'-colonel De Bruyn, commandant de la
place, M. le lieutenant-colonel De Jaegher, com
mandant le 2m° de ligne, MM. les officiers de la
garnison, M. le major Vanden Bogaerde, comman
dant de la garde civique, M. le Commissaire
d'arrondissement et un grand nombre d'autres
personnes notables. Une foule compacte et choisie
remplissait la vaste enceinte. La solennité s'est
ouverte par un choeur chanté par les élèves et qui a
été fort bien exécuté. Ensuite M. Gorissen, professeur
de Rhétorique a prononcé un discours sur l'impor
tance de l'instruction et sur l'histoire d'Ypres. Ce
discours a été vivement applaudi. A la suite d'un
second chœur, non moins favorablement accueilli
quelepremier,a eu lieu la distribution des prix dont
ci-après nous donnons h connaître les lauréats
MM. Emile Joos, Louis Van Acker, Emile
Vandermeersch, Louis Comyn, Alphonse Navez,
Alphonse Liebaert, Jules Laheyne, Joseph Maurau,
Prosper Duval, Emile Garnier, Ursraar Hollevoet,
Maurice Merghelynck, Julien Ferryn, Ernest Thie-
bault, Louis Gonieau, Alphonse Rosoor, Emile
Van Tholl, Jules Lafaut, Jules DierickEdouard
Froidure, Pierre De Bergh,Emile De Waeghenaere,
Romain Liégeois, Prosper Lambin, Charles Ver-
haeghe,Ferdinand Merghelynck, Henri Van Tholl,
Arthur Guermonpié, Emile Gadeyne, Dorsan
Bouckenaere, Emile Slekelorum, Edmond Ver-
schaeve, Hippolyte Thieuvv, Valéry Logie, Julien
Verschaeve, Henri De Waeghenaere, Julien Spil—
liaertLéon Vande Zande, Arthur Lagrange
Auguste Depoor ter,Henri Costeur,Emile Hollevoet,
Arthur Lambin, Valère De Codt, Auguste De Neve,
Hector LeboucqVictorien De NeveArthur
A ce mot, l'accusé, qui m'avait écouté jusque-
là dans l'altitude d'une confusion soumise, se récria
d'une fierté qui, relevant son jeune front, effaça
immédiatement sur sa jolie figure l'humiliation
dont elle portait l'empreinte.
Ce n'est poiot par gourmandise, monsieur,
que j'ai pris ces oranges vertes; je n'en aurais pas
mangé uoe seule! C'était pour ma mère, qui tout
donne mal au cœur; et il me semblait que ces bon
bons amers lui eussent fait tant de plaisir
Pourquoi, alors, repris-je en indiquant le
maître du magasin, pourquoi ne pas vous être
adressé monsieur, qui se serait certainement fait
un bonheur de satisfaire votre désir, si vous le lui
eussiez fait connaître honnêtement.
Vous avez raison, monsieur, mais je n'ai
pas osé, et puis j'ai si souvent entendu raconter la
cantine des histoires de maraude dont les auteurs
se faisaient une gloire et dont le récit était une
joie, que, dans le moment où j'ai enlevé cette
maudite boîte, je n'ai pas vu autre chose, je vous
assure, qu'un de ces tours qui égayaient si fort mon
DumonGustave Huyghe, Eric Bouckenaere,
Edouard Toussaert, Paul Otto, Camille Bruyneel,
Charles Verstigghele, Charles De Wilde, Désiré
Hauspye, Prosper Dumord, Charles Gouwy, Ed
mond Pauwelyn, Eugène Lambin, Auguste Heyo-
derickx, Auguste Brunfaut, Jules Seghers, Jules
Depuydt, Stanislas Duval, Désiré Mallet, Alphonse
Hauspye, Paul Leleu Emile Devers, Edmond
Costeur, Emile Craye, Hector De Wilde, Jules
Bubbe, Eugène Spilliaert, Jules Wallaert, d'Ypres.
Edmond Hanssens,Théophile De Croos, de Furnes;
Jules Joris, de Waerschoot; Désiré Tahon, Placide
Gheldof de Reninghe; Louis Verfaillie, Henri
Boeraeve, de Voormezeele; Alexis Froraes, de
Lierre; Isidore Van Eecke, de Zuydschote; Léopold
De Deystere, de Rarascappelle; Ernest Alexis, de
Vlamertinghe; Henri Veramme, de Pollinchove.
M. Lansens, Théophile, professeur-surveillant
au Collège communal de cette ville, est nommé
membre du Congrès linguistique flamand, qui
tiendra ses séances Anvers dans le courant de ce
mois. Nous apprenons que M. Lansens portera en
séance, une dissertation sur les différentes manières
de prononcer en flamand la lettre Y.
M. Eugène Iweins, après avoir terminé avec
succès, l'année dernière, ses humanités au Collège
communal de cette ville, vient de subir l'examen de
candidat en philosophie et lettres avec la grande
distinction.
MM. Alfred Vanwaesberghe, Jean Vanwaes-
berghe et Paul De Wulf, anciens élèves du collège
S' Vincent de Paul de cette ville, viennent de
passer, le premier son examen de candidat en phi
losophie et lettres avec mention honorable le
second, son épreuve préparatoire de candidat en
sciences, d'une manière satisfaisantele troi
sième son examen de candidat en philosophie et
lettres avec grande distinction.
Hier, fêle de l'Assomption, 5 heures de
l'après-midi, est sortie de l'église de Saint-
Jacques, la magnifique procession de Notre-
Dame du Rosaire. L'ensemble de la procession
était magnifique, et se faisait remarquer par
la fraîcheur, la variété et la richesse des costu
mes. Le Saint-Sacrement était porté par M. le
chanoine Boone, curé de la susdite église. Les
rues que devait parcourir la procession étaient
pavoisées.
Au marché de ce jour, il y avait 228 hectolitres
de froment 32 fr. 20 c. l'hectolitre; 21 h. de
seigle i4 fr. 20 c.; 21 h. de fèves 19 fr. 60 c.;
pauvre père et ses camarades, tous bous soldats et
braves gens cependant.
Enfin, monsieur, ajouta-t-il en joignaut les
mains et en les élevant vers moi, je vous demande
bien pardon; mais j'ai agi sans comprendre ce que
je faisais; je connais maintenant toute la laideur de
ma mauvaise action par vos épaulettes et votre
croix d'honneur, ne déshonorez pas l'enfant d'un
brave soldat et ne m'ôtez pas ma mère. La honte
que j'éprouve me punit assez, et cette punition
durera autant que ma vie.
Mon petit prévenu était aussi touchant que pos
sible en me disant cela. Son émotion était si vraie,
son action si sympathique, son repentir si charmant,
que je fus obligé de me retenir pour le prendre
dans mes bras et essuyer moi-même le ruisseau de
pleurs qui sillonnaient ses joues.
Pouvez-vous me conduire auprès de votre
mère? lui dis-je.
Très volontiers, monsieur, et tout de suite....
pourvu que ce ne soit pas, ajouta-t-il en se repre
nant, pour lui raconter ce qui vient de se passer.
Elle eu mourrait.
10 h. d'avoine 9 fr. 75 c.; 5oo kilos de pomme=
de terre rouges 6 fr. 00 c.les 100 kilogrammes-
1900 k. de pommes de terre blanches 6 fr,
00 c.; beurre frais 2 fr. 44 c.; viande 1 fr. 50
c.; le kilog.; pain 55 c. le kilog.
(Dfflï!l(EîiaaiIL»8»
Des arrêtésroyaux du 1" août portent ce qui suit*
Voulant, par un témoignage de Notre bien
veillance, récompenser les services rendus dans sa
carrière administrative par le sieur Dumortier
membre de la députation permanente du conseil
provincial de la Flandre occidentale
Le sienr Dumortier (Henri) est nommé cheva
lier de l'Ordre de Léopold.
Voulant donner au sieur de Thibault, bour»-
D
mestre de Boesioghe, un témoignage de Notre
satisfaction pour les services qu'il a rendus dans
l'exercice de ses fonctions administratives;
Le sieur de Thibault (Léopold) est nommé
chevalier de l'Ordre de Léopold.
Voulant donner au sieur Goelhals, ancien
bourgmestre Courtrai, un témoignage de Notre
satisfaction pour les services qu'il a rendus dans
l'exercice de ses fonctions administratives;
Le sieur Goethals est nommé chevalier de
l'Ordre de Léopold.
Par arrêté royal du 3i juillet
M. N. Wolfcarius, receveur des contributions
directes et accises Rumbeke, est nommé en la
même qualité Iseghem.
M. J. Pollet, receveur des contributions direc
tes et accises, Hoogstaede, est nommé en la même
qualité Oostvleteren.
M. E. Gillis, receveur des contributions directes,
douanes et accises Dottignies, est nommé receveur
des contributions directes et accises Hoogstaede.
Par arrêté royal du 11 août
M. G. Grégoire, commis chef des accises Cour
trai est nommé receveur des contributions directes
et accises, Rumbeke.
M. De Brauwer- Van der Ghote, directeur
de l'établissement du gaz Bruxelles, qui
s'était rendu vendredi dernier Tirlemont, y
est décédé subitement dans la nuit de vendredi
au samedi.
M. De Brauwer est mort a la fleur de l'âge.
11 laisse une veuve et onze enfants en bas âge.
ÎF&rJtè IDUVIBIttS»
L'orage qui a éclaté le 11 de ce mois s'est
étendu sur toute la province de la Flandre orien
tale. Partout cette tempête a marqué son passage
par les plus grands dégâts.
Après avoir rassuré l'enfant cet égard, je
remis en ses mains, sa grande stupéfaction, la
fatale boîte de chinois; je la payai au confiseur, et
nous partîmes.
En quelques minutes nous fûmes la porte
d'une pauvre maison située elle-même dans la plus
pauvre rue de la ville. Au bout d'une allée quelque
peu suspecte au premier coup-d'œilet dont
l'obscurité ne permettait pas d'y placer sans hésita
tion un pied devant l'autre, nous nous engageâmes
dans un escalier en spirale dont les marches
délabrées nous conduisireut, non sans peine de ma
part, au palier tout vacillant d'un troisième étage-
Sur ce palier donnait une porte k châssis q°e
l'enfant ouvrit avec précaution. J'entrai k sa suite-
Dans une alcôve, au fond du réduit, gisait sur
un grabat un corps dont les formes immobiles me
firent tout d'abord éprouver une impression sinistre.
Cependant le cadavre parut s'animer; sa tête fit u°
léger mouvement.
D'où peux-tu donc revenir, mon enfanté
dit une voix sans force, mais d'un timbre p'eio de
douceur. Voici trois heures au moins que tu m a:
