ÉTAT CIVIL D'YPRES,
CHEMINS DE FER.
de loi relatif aux denrées alimentaires, qui sera
renvoyé k la Chambre des Représentants.
Une dépêche télégraphique de Paris annonce
que Mgr. Salinis, ancien évêque d'Amiens, au-
jourd'hui archevêque d'Aucb, vient d'être nommé
archevêque de Paris, en remplacement de Mgr.
Sibour.
ACTES OFFICIELS.
Un arrêté royal du 7 janvier approuve la déli
bération du Conseil communal d'Ypres, tendante a
obtenir l'autorisation de maintenir, avec quelques
modificationspour on nouveau terme de trois
années, le tarif règlement concernant les droits
de portes, actuellement en vigueur en cette ville.
Un arrêté royal du 7 janvier approuve la
délibération par laquelle le conseil communal de
Voormezeele demande, que les lois et règlements
sur la police du roulage soient rendus applicables
aux routes pavées et empierrées de cette localité.
Un arrêté du ministre de la justice, en date
du 3o décembre i856, élève au chiffre de 600
fr. le traitement de chacun des sieurs J. Beelaerî,
B. Bostoen Ch. Ide et L. Van Thourohoot
surveillants h l'école de réforme de Ruysselede.
Un arrêté du ministre de la justice, en date
du 3o décembre r856, élève au chiffre de 700 fr.
le traitement de chacun des sieurs de C. Coninck,
commis aux écritures, et E. Bolsius, magasinier h
l'école de réforme de Russelede.
NÉCROLOGIE.
Les décès, dans le clergé belge, se sont élevés,
en i856, au nombre de cent douze Au diocèse de
Matines 51dé Bruges t4, de Gand 9, de Liège
23, de Namur 17, de Tournai 18.
A Bruges, M. Broutyn, ex-doyen de Thourout,
vicaire-général du diocèse, chanoine honoraire de
Bruges, et d'Aotioche en Syrie; M,Cbavée, ancien
curé de Hansbeke, âgé de 85 ans; M. Vuylsteke,
curé de Notre-Damé, a Poperinghe.
M. le vicomte C. de Croeser de Bergues,
inspecteur provincial de l'enseignement primaire
de celte province, président de la commission
provinciale d'agrjcultqrechevalier :de, l'Qrdre de
Léopold, est décédé h Bruges, jeudi au soir, vers les
8 heures et demie, i l'âge de 78 ans.
NOUVELLES DIVERSES.
On nous écrit de Poperinghe16 c1
Dans lé Courant de cette semaine, le houblon
s'est vendu raison de fr. 5i fr, 52 les 5o
kilogrammes,
Dans la journée de dimanche dernier, un vol
d'une somme de 4 pièces de 20 francs en or et 4
pièces de 5 francs, ainsi que de 2 bagues et un
anneau en or a été commis b S'-Ivon sous Warnè-
ton, au préjudice du sieur B. Liebaert, marchand
de lin.
Le nommé H.-J. Delporle, âgé de 19 ans, jour
nalier audit S'-Ivoo, auteur de ce vol, a été arrêté
par la gendarmerie de la localité et mis b la dispo
sition de M. le procureur du Roi, b Ypres.
La perle, corps et biens, du bateau malle-
poste Violetldans la traversée d'Ostende b
Douvres, pendant la tempête de la nuit du 5 de ce
mois, a plongé dans la plus grande misère les
veuves et les enfants des hommes de l'équipage.
Une souscription publique vient d'être ouverte b
Douvres et en Belgique en faveur des treize veuves
et des vingt-sept enfants qui viennent de perdre
leurs uniques soutiens. En Angleterredéjb les
sommes souscrites s'élèvent b environ 5oo livres
sterling.
Les offrandes sont reçues, b Bruxelles, chez M.
John Peddingtonagent général des malles-
estafettes, anglo-belges, Montagne de la Cour, 77.
On lit dans le Journal de l'Aisne
Voici sur l'assassinat de Mgr. l'archevêque de
Paris un détail plus horrible peut-être que tous les
autres et qui a été raconté ici, noos dit-on, par M.
l'abbé Lequeux, chanoine du chapitre de Paris et
qu'un deuil de famille avait ramené b Laon,ces
jours derniers.
Le couteau b l'aide duquel a été assassiné
Mgr. Sibour fut acheté avec l'argent que Mgr.
l'archevêque de Paris avait tout récemment fait
passer b Verger pour l'aider b vivre,
On pourra se faire qoelque idée du temps
horrible qui a régné dans le canal de la Manche
pendam ces jours derniers, d'après le fait que le
bateau b vapeur qui a quitté Douvres mardi soir a
été douze heures b faire la traversée.
Nous apprenons par un journal anglais la
récente conversion au catholicisme du Rd R.
Hovvell, vicaire deSaint-Weep près de Lostwitbiel,
comté de Cornwall. Cette conversion, dit le Ply-
mouth Journal, est encore une de celles où la
vérité a effacé toutes les considérations qui pou
vaient étouffer les convictions. M. Hovrell avait
l'espoir d'un prochain avancement, et humainement
parlant, tout devait le retenir. Bien des ecclésiasti
ques suivraient ioî son exemple, s'ils laissaient une
loyale conviction surmonter chez eux toute autre
considération.
DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE.
Marseille, mardi soir, i3 janvier.
Les avis de Naples apprennent que, dans le
royaume des Deux-Siciles, il y a encombrement de
blés et que les prix y sont médiocres faute
d'écoulement.
Le commerce de Marseille espère que le Roi
Ferdinand autorisera la sorti? des qéréales<
UN SOUVENIR A MONSEIGNEUR StBOUR.
Lorsqu'au dernier banquet qu'il offrit ses frères,
Le Christ, en les quittantfit son touohant adieu
Il grava dans leurs cœurs, eu brûlants caractères
La sublime leçon qui révélait un Dieu
Aimez-vous, disait-il, toujours les uns les autres;
Qu'à jamaisen mon nom, la paix soit entre vous.
Quand je serai parti, que toujours mes Apôtres
Disent Le divin Maître est encore avec nous I
Sur le troupeau nombreux que ma main vous confie
Régnez par L'amour seulainsi que j'ai régné.;
Car mon père, ici-bas, veut qu'on le glorifie
Avec l'élan d'un cœur que l'amour a gagné.
Et ces mots qu'a transmis le livre évangélique,
Résonnent nos cœurs, depuis dix-huit cents ans,
Puissant enseignementdont la morale antique
Rallia l'univers ses nobles accents!...
Des apôtres de Dieu la mission divine,
Aux peuples attendris porta la vérité
Et du martyr d'amour la couronne d'épine
Fut le symbole heureux de l'immortalité.
O vous qu'il revêtit du sacré caraotère
Qu'aux disciples chéris il léguait, eu mourant,
Vous dont la noble voix succéda sur la terre
A ces voix qui se sont éteintes eu priant....
Pontife du Très-Haut, lorsque l'aîle des auges
Vous porta du tombeau vers le trôue éternel,
Lorsque des séraphins les célestes louanges
Ont crié votre nom aux portes d'Israël,
Au juge qu'entourait la terrible auréole,
Alors, vous avez pu répondre, sans rougir
- Seigneur, j'ai toujours fait selon votre parole,
Et j'ai gagné les cœursj pour mieux vous les offrjr.
Et nous qui l'avops vu pendant ce Içng voyage
Où tous ses pas laissaient des traces de bonheur;
Nous qui l'avons suivi dans le pèlerinage
Qu'en nous tendant la main, il fit avec ardeur;
Nous, son troupeau chéri, qu'il guidait sur la terre,
Insoucieux du mal, en nous montrant les cieux;
Oh! nous tous ses enfants, pleurons; car c'est un père
Qu'osa nous enlever un trépas odieux!...
Que ces pleurs qu'il sécha si bien, pendant sa vie,
Arrosent aujourd'hui son précieux tombeau;
Car, lorsque du pasteur la houlette est ravie,
Aux sentiers inconnus s'égare le troupeau...
Pauvres surtout, pleurez!... si souvent l'espérance,
Brilla sous votre toit avec sou front si pur!,..
Riches, pleurez aussi!... Si douce tolérance
Jamais de votre ciel n'osa troubler l'azur.
Il savait qu'ici-bas, eu partageant le monde,
Pieu n'avait point sur tous réparti la faveur,
Et sa voix, respectant la sagesse profonde,
D'un reproche jamais n'effraya le bonheur*
Ainsi que l'Homme-Dieu dont il prêcha la gloire
Il passa sur la terre en y faisant le bien;
A tout bon souvenir «'attache sa mémoire,
Comme toute douleur s'attachait son soutien.
Le peu d'or qu'à sa main confia la fortune,
Tombait secrètement aux mains des malheureux;
Toujours sa charité, saintement importune,
Découvrit l'indigence et força ses aveux.
Oh! pourquoi donc ce Dieu, dont il fut le grand-prêtre,
Rappelle-t-il lui l'âme de ses élus?
Pourquoi donc, ici-bas, les voyons-nous paraître,
Pour n'aimer qn'un instant leurs sublimes vertus?
Ah! c'est qu'en les quittant la Cène dernière,
Le Christ disait encore aux frères attendris
Portez aux nations la gloire de mon père;
Que la terre, en son nom, se réveille vos cris
Disciples de son Christ, partagez sa victoire,
Courbez cet univers au joug de l'Éternel;
Puis, quand viendra le jour... au livre de la gloire
Il inscrira vos noms près du mien, dans son ciel.
Frèresne pleurez plus la divine parole
Doit ranimer le cœur qui s'était attristé
Du trépas des élus le chrétien se console,
Car la mort avec Dieu, c'est l'immortalité.
(Extrait de la Gazette de Bruxelles J Galoppe-d'Owqcaire.
COMMERCE.
Fumes, )4 janvier
Marché bien fourni, vente très-lente et avec
baisse.
Par hect.: Froment, fr. 23 7b; seigle, fr. i4 99;
escourgeon, fr. i3 62; avoine, fr. 9 20; fèves, fr.
i3 97.
Roulers, i3 janvier.
Par hect. et demi Froment a semer fr. qo h
00 00; id. blanc fr. 36 h 39; idem roux, fr. 32 a
39; seigle fr. 20 h 22; avoine, fr. )3 i4 5o;
sarrasin fr. 00 a 00; fèves fr. 241) 27; pommes de
terre, par 100 kil., fr. 5 a 6; beurre, par kilfr.
2 60 h 2 82 œufs, par 25, fr, 1 82 b 2.
Huile de colza fl. 64 o5 a 66; id. de lin fi. 56
h 56, par 48 d. lit.
An marché de ce jour, il y avait 976 hectolitres
de froment h 22 fr. 52 c. l'hectolitre; 99 h. de
seigle 'a i4fr. 00 c.; 97 h. de fèves h i5 fr. 80 c.;
8 h. d'av. h 9 fr. 25 c.; 700 kilos de pommes
de terre ronges h 6 fr. 25 c. les 100 kilogrammes;
3900 k. de pommes de terre blanches h 6 fr.
2'5 c.; beurre frais k 2 fr. 37 c.; viande h 1 fr. 4o
c.; le kilog,; paip 24 i/î c, le kilog.
Au marché de ce jour, le froment a subi une
baisse de 2 fr. 60 c5 et le seigle de 80 c".
DU 10 JANVIER AU 16 INCLUS.
Naissances 11. Sexe masculin 7; féminin 4.
Un mort-né du sexe féminin.
Décès 5. Soetaert, Edouard, 32 ans, écri
vain, célibataire, rue de l'Étoile. Lahousse,
Amélie, 3o ans, dentellière, célibataire, rne du
Corbeau. Laserre, Isabelle, 84 ans, dentellière,
célibataire, rue dn Corbeau. Suffys, Joseph, 68
ans, boulangerveuf de Jeanne Delva, rue de Menin
Stove, Pierre, 4i ans, cultivateur, célibataire,
domicilié h Ghelnveld, rne de Thourout.
Enfants au-dessous de 7 ans 6. Sexe
masculin 3; sexe féminin 3.
D'Ypres h Courtrai, 6,q5, 11,25, 4,5o de
Poperioghe 20 minutes plus tôt.
De Courtrai k Ypres et Poperioghe, 8,o5,10,55,
6,15.
De Courtrai h Monscron et Lille, 7,5o, 10,5o,
i,5o, 4,55, 6,o5, 8,20.
De Courtrai pour Gaud, 6,15,8,00, i,45,5,5o.
De Courtrai pour Bruges,6,3o 8,o5, i,55, 6,00.