ÉTAT CIVIL D'YPRES,
Den Zaturdag Gcd Juny 1857, ora 3 uren
namiddag, in de estaminet Antwerpen,
binnen Ypre, zal er door den Notaris
VANDERMEERSCI1, residerende te Ypre,
voortsgevaren worden tôt den JiNSTEL,
op gevvin van instelpremien, van 12 h.
71 a. 50 c., onder ZAEILAND, WEIDE en
MEERSCH,verdeeld in 12 koopen, gelegen
ter gemeente Voormezeele, by de plaetse;
gebruikt door sieur Josephus Dierijck.
Après l'honorable dépoté de Hasselt, M. De-
champs a proposé d'aborder la discussion des
articles 71 et 78 du projet, qui coosacrent le
principe des administrateurs spéciaux. Ainsi une
solution immédiate sera donnée au grand débat
qui intérpsse si vivement le pays. M. le ministre de
l'intérieur s'est rallié b la proposition de M.
Dechamps, et après quelques explications échan
gées elle a été admise par la Chambre.
On s'occupera donc d'abord des art. 71 et 78;
ces deux articles adoptés, on suivra la discussion
des articles du titre II dans l'ordre numérique;
quand le titre II sera épuisé on reviendra au
titre I".
Pour la facilité de nos lecteurs nous donnons ici
le texte des articles 71 et 78.
Art. 71. Les fondations sont autorisées par le
Roi sur la délibération de la commission adminis
trative du bureau de bienfaisance et sur l'avis tant
du conseil communal que de la députation per
manente.
Elles sont, après l'autorisation du Roi, acceptées
par le bureau de bienfaisance.
Art. 78. Les fondateurs peuvent réserver, pour
eux-mêmes ou pour des tiers, l'administration de
leurs fondations, ou instituer comme administra
teurs spéciaux les membres de leur famille, h titre
héréditaire ou les titulaires qui occuperont succes
sivement des fonctions déterminées soit civiles
soit ecclésiastiques.
Ils peuvent subordonner le régime intérieur
des établissements et des œuvres de bienfaisance
qu'ils fondent des règles spécialesmais sans
déroger aux dispositions du présent titre.
M. Frère a parlé de l'hôpital de Roulers sur la
foi de lettres qui lui ont été envoyées de cette
localité, mais qui fourmillent des plus audacieux
mensonges. On va en juger.
Les administrateurs actuels n'ont eu rien de plus
pressé que de convertir en dortoir la chapelle où le
directeur des Sœurs de charité disait chaque jour la
messe, et où les vieillards accomplissaient leurs
devoirs religieux, et après cela, ils écrivent
Bruxelles que le clergé refuse le service religieux,
et ils consignent dans un document officiel leurs
regrets hypocrites sur l'absence du service divin
dans la magnifique chapelle de l'établissement.
A force de tracasseries ils forcent le directeur des
Sœurs de charité se retirer avec ses religieuses, et
h cesser son ministère dans la maison, et puis ils
s'adressent ao clergé paroissial pour lui demander
une messe qu'ils savent fort bien qu'il est dans
l'impossibilité absolue d'accorder, et qu'en tout
cas, il ne doit point célébrer h l'hospice.
Est-ce assez odieux 011 assez absurde?
M. Rodenbach a eu raison de dire h M. Frère,
qu'on peut écrire tout ce qu'on veut. C'est la seule
réponse que de pareilles accusations méritent de
recevoir.
La falsification des débats parlementaires est un
des vieux péchés de VObservateurqui vient
encore de s'attirer la protestation suivante, dont
l'exactitude ne peut être contestée
Monsieur le rédacteur de ^'Observateur,
Dans le numéro de Y Observateur d'aujour
d'hui, vous dites qu'après que j'eus fait évacuer
les tribunes publiques il s'est produit dans la salle
une grande agitation qu'un attroupement consi
dérable, grossissant de minute en minute, s'était
formé devant la Chambre, et que le chef des
huissiers est venu me faire une communication.
Il ne s'est produit dans la salle d'autre agitation
que le bruit que l'on fait en marchant. Je n'ai pas
appris qu'il y ai' ea 'e moindre attroupement, et le
chef-huissier n'est venu me faire aucune commu
nication; enfin, je n'ai reçu aucune réclamation.
J'ai donné l'ordre de rouvrir les tribunes la
demande de deux de mes honorables collègues,
MM. de Perceval et David, après que moi-même
j'eus déjà prévenu le chef-huissier que l'on admet
trait le public avant la fin de la séance. Une
cinquantaine de personnes sont rentrées dans la
tribune et il n'y a eu de leur part aucune mani
festation.
Veuillez donner place ma lettre dans votre
prochain numéro.
Le président de la Chambre, Delehaye.
Résultat de la loterie de bienfaisance pour
l'établissement d'un orphelinat Bruges, qui a
eu lieu, le 18 mai, en cette ville.
Le 25® lot a été gagoé par le N°
12,194
24®
52.O54
25®
36,925
22®
26,5O5
21®
5,638
20®
2 5,770
19®
26,516
l8®
i6,8o5
17®
i,54i
l6®
58,485
i5®
50,992
i4®
27,569
i3®
58,572
12®
1,296
11®
27,648
10®
18,691
rr n r*
9®
51,661
8e
I5,487
7®
5i,i84
6®
21,895
5®
52,456
4®
11,865
5®
25,025
2e
19,472
1®
2,994
nécrologie.
Mgr. Chatrousse, évêque de Valence (France),
vient de mourir, après une longue maladie et une
crise violente. Il était né en 179^ et avait été
appelé a l'épiscopat en i84o.
nouvelles diverses.
Il a été procédé le 20 mai h l'hôtel du gouver
nement provincial a l'adjudication de l'entreprise
des travaux de plantation h effectuer le long des
routes et sections de route de l'Etat et pour leur
entrelien jusqo'au 5o avril 1860, lesquelles plan
tations étaient divisées en trois lots, h savoir.
1" lot. Route de Poperinghe h Steenvoorde.
Devis estimatif fr. 2,024-90.
Ont soumissionné
MM. DeZutter, de Bruges, 2,oiofr.;F.Geerste,
d'Ypres, 1,948 fr.
2° lot. A. Route d'Ypres h Poperinghe, partie
comprise entre Ypres et la Borne n° 1; B. Route
d'Ypres au Pont-Rouge, section d'Ypres au cabaret
la Nouvelle Alliance. Devis estimatif, fr. 555-60.
Ont soumissionné
M. F. Geerste, susdit, 519 fr.; M. De Zutter,
susdit, 54o fr.
M. le colonel commandant du corps de la
gendarmerie nationalepassera son inspection
annuelle de la compagnie de la Flandre Occiden
tale, comme suit
Le 25 mai, la lieutenance de Bruges h Brnges;
le 25 id. la lieuteoauce de Courtrai, Courtrai; le
26 id. la lieutenance d'Ypres, a Ypres.
Dans la nuit du 17 au 18 de ce mois, le feu
a réduit en cendres un moulin construit en bois
ainsi que quinze sacs de froment et les ustensiles
qu'il contenait, Meulebeke, appartenant M. De
Clercq, brasseur Emelghem, et occupé par le
sieur C. Joye. Le dommage est évalué h 6,000
francs; le tout es! assuré par la société d'assurance
dite Les Belges Réunis. La malveillance ne paraît
pas être étrangère ce sinistre.
Mercredi dernier, le cadavre de la nommée
N. Malaere, âgée de trois ans, demeurant b Fumes,
a été retiré d'un fossé, près de sa demeure, où elle
était tombée par accident.
La fille, aussi âgée de trois ans, du nommé Jean
Brnneel, ouvrier b Ingoyghem, a péri de la même
manière, dans la journée de mardi dernier.
On écrit de Wyck, le 9 mai Depuis la
nuit du 7 au 8 de ce mois, la plus grande partie de
notre bourg, connu pour ses établissements de
bains, est réduite en cendres, c'est-à-dire les deux
hôtels, la douane, l'école, la pharmacie, la plupart
des boutiques, la demeure du landvogt et une
centaine de maisons. 5oo personnes environ se
trouvent sans asile. L'incendie, qui s'était propagé
sur toute la localité avec une rapidité effrayante, a
duré huit heures. La moitié des habitants sont
réduits b la misère, puisque voila le moment où
devait s'ouvrir la saison des bains, et que, par
suite de ce désastre, il n'y en aura pas celte année.
bulletin commercial.
Ypres, 25 mai.
Au marché de ce jour, il y avait 475 hectolitres
de froment b 22 fr. 5o c. l'hectolitre; 65 h. de
seigle b i4 fr. 00 c.; 5o h. de fèves b 18 fr. 00 c.;
8 h. d'avoine b 9 fr. 25 c.; 5oo kilos de pommes
de terre rouges b 6 fr. 75 c. les 100 kilogrammes;
65oo k. de pommes de terre blanches a 6 fr.
75 c.; beurre frais b 1 fr. 86 c.; viande b 1 fr. 4o
c.; le kilog.; pain a 24 c. le kilog.
Au marché de ce jour, le froment a subi une
hausse de 4 c., et le seigle de 11 c.
DD 16 MAI AU 22 INCLUS.
Naissances 12. Sexe masculinv8; féminin 4.
Un mort-né du sexe masculin.
Mariages 4. Nollet, Joseph, âgé de 52 ans,
marchand, et Calwaert, Catherine, âgée de 4o ans,
rentière. Warlop, Augustin, âgé de 25 ans,
journalier, et Alleman, Rosalie, âgée de 26 ans,
dentellière. Bruyne, Léandre, âgé de 5o ans,
journalier, et Melis, Marie, âgée de 48 ans,
couturière. Verhoest, Charles, âgé de 22 ans,
journalier, et Vansevenant, Marie-Thérèse, âgée
de 5o ans, domestique.
Décès 7. Devicq, Constantin, âgé de 56
ans, cordouoier, époux de Jeanne Demuock, rue
des Bouchers. Credis, Emmanuel, âgé de 10
ans, rue des Riches Claires. De Beerst, Isabelle,
âgée de 87 ans, sans profession, veuve de Jean
Germooprez, rue de Lille. Soenen, Marie, âgée
de 86 ans, sans profession, veuve de Charles
Nuytten, rue de l'Étoile. Wulleman, Calhérine,
âgée de 78 ans, sans profession, veuve de Jean-
Baptiste Batalie, rue de Dixmude. Duflou,
Marie- Jeanneâgée de 67 ans, marchande de
poisson, épouse de Jean-Martin Fertinel, Marché
au Bétail. De Weerdt, Natalie, âgée de 45 ans,
dentellière, épouse d'Honoré Nerejans, rue au
Beurre.
Enfants au-dessous de 7 ans 2. Sexe
masculin 2; sexe féminin
INSTEL.
10 ca'" bi
