THERMOMÈTRES
TRÈS-REAUX ARRRES,
ANNONCES.
BALANCEN
ÉTAT CIVIL D'YPRES,
FAILLITE
PÈSE-BIÈRES,
LACTOMÈTRES
BERIGT.
VENTE
JEAN VERBERT,
MARCHAND A POPER1NGHE.
A air, bière, éprouvette, id. de poche
et bains.
Suivant le traité de Lacambre, générale
ment suivi en Belgique.
ET EPROUVETTES,
Gradués au 1/3 litre, pouvant servir de
Crèmomètre.
NIEUW MODEL
Deze Balancen vervangen met al gemak de
Encels, (een kilog. maekt 10 kilog.)
MAGAZYN VAN STOVEN,
tBASSVlLIBn»
BALANCEN, MATEN EN GEWIGTEN.
C A IN AD A S ET AUTRES.
par un singulier accident. Une jeune fille de
Runtbeke, qui est parfois atteinte d'aliénation men
tale, s'était levée pendant la nuit sans qu'on l'eut
eotendu, et n'ayant pour tout vêtement que sa
chemise, elle s'était reodueen notre ville.Arrivée
près du presbytère, elle commença 'a faire taot de
bruit que tout le voisinage s'éveilla. Quelques
personnes se sont approchées d'elle et ont cherché
b la tranquilliser, elle voulait, disait-elle, b tout
prix aller directement au Ciel. A la menace qu'on
lui fit d'aller' chercher le garde-champêtre, elle
a repris la route de Rumbeke, mais le garde-
champêtre qu'on avait éveillé, l'a poorsuivie et
amenée b la prison, où on l'a placée dans un lit.
Le lendemain elle s'était entièrement remise et
toute honteuse de ce qu'elle venait de faire.
Nous apprenons que la riche garniture en
dentelles de Bruxelles, comprenant la couverture,
la robe de baptême, etc., pour l'enfaot royal de
S. A. I. et R. Mm° la Duchesse de Brabant, se
fabrique chez M"" Duchêoe-Piron, rue Royale, et
que les dessins sont confiés au gracieux talent d'un
artiste distingué, M. Houtmans.
Une nomhreuse réunion d'électeurs de l'ar
rondissement de Gand a eu lieu dans cette ville,
sous la présidence de M. l'avocat Ballin, remplaçant
M. le sénateur d'Hane-de Potier, atteint d'une
légère indisposition. Elle a arrêté définitivement
la liste des candidats que le parti catholique sou
tiendra aux prochaines élections. Les noms de
MM. Delehaye, de Kercbove, Van Tieghem, de
Smetbaroo Henri SurmontP. de Baets et
Casier-Legrand ont été accueillis avec une chaleu
reuse sympathie, et l'adresse aux électeurs, après
avoir été signée par les membres do comité central,
a été revêtue des signatures des nombreux bourg
mestres, conseillers communaux, notaires, proprié
taires, cultivateurs, etc., délégués des communes
composant les cantons de Gand, Nevele, Deynze,
Nazareth Oosterzeele Somergem Evergem
Loochristy et Waerschoot. (Bien public.)
On écrit d'Alostle 3o novembre Voici b
quels moyens uos adversaires ont recours pour
faire tourner les élections au profit de leur parti
Notre commissaire de district avait convoqué,
pour jeudi passé, b une revue extraordinaire tous
les gardes champêtres du district; la revue n'était
que le prétexte de la convocation; le véritable bot
était de faire des gardes champêtres des agents élec
toraux, car, b peine étaient-ils réunis dans la cour
du commissariat, que M. le commissaire leur parla
des élections et leur ordonna de bien veiller aux
sermons des prêtres, d'épier toutes leors démarches
comme aussi celles des sacristains; de veiller b
toutes les réunions électorales qui pourraient avoir
lieu, et de venir lui faire de tout un rapport verbal.
Ensuite, M. le commissaire les envoya tous
ensemble b la Maison du Pays, leur disant que Ib
on avait besoin d'eux. Y étaot arrivés, ils furent
introduits un b un dans une chambre où se trou
vaient quelques messieurs, qui, la liste des électeurs
du district en mains, leur demandèrent, b la lecture
du nom de chaqoe électeur Combieo de fortune
celui ci possède-t-ill'électeur est-il fermier? de
qui a-t-il des biens en bail? En uo mot, de qui
l'électeur dépend et de quel est celui qui peut le
contraindre?
Voilb b l'aide de quels moyens on espère réussir
ici! Qu'en penseot les libéraux sincères et honnêtes
qui désirent que la nation exprime librement sa
volonté dans les comices? Une telle pression est-
elle constitutionnelle? N'achève-t-on pas aiusi de
renverser le régime parlementaire, si fortement
ébranlé déjb par les pavés de mai? On a eu raison
de le prédire les élections du 10 décembre ne
seront pas sérieuses dans plusieurs districtsoù
l'action ministérielle dépasse toutes les bornes.
BULLETIN COMMERCIAL.
YPRES, 5 Décembre.
Au marché de ce jour, il y avait 420 hectolitres
de froment b i g fr. 70 c. l'hectolitre; 90 h. de
seigle b 12 fr. 80 c.; 4o h. de fèves b 14 fr. 80 c.;
12 h. d'avoine b 9 fr. 5o c.; 5oo kilos de pommes
de terre rouges b 5 fr. 5o c. les 100 kilogrammes;
8200 k. de pommes de terre blanches b 5 fr.
5o c.; beurre frais b 2 fr. 54 c.; viande b 1 fr. 45
c.; le kilog.; pain b 21 c. le kilog.
Au marché de ce jour, le froment a subi une
hausse de 60 c. et le seigle de 00 c.
DU 29 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE INCLUS.
Naissances 5. Sexe masculin 2; féminin 5.
Un mort-né du sexe masculin.
Mariage. Lozie, Joseph, journalier, et
De Haene, Rosalie, domestiqoe.
Décès 9. Vandoorne, Isabelle, 55 ans, jour
nalière, épouse de Jean Pattou, S'-Jacques-lez-
Ypres. Collens, Octavie-Marie, 72 ans, épouse
de Jean-Joseph Deschmedt, rue de Menin.
Mallet, Félicitée, 78 ans, dentellière, célibataire,
rue de Tourbout. Verstraete, 3i ans, maçon,
époux de Marie Gbys, rue de Menin. Velgbe,
Pierre, 78 ans, maçon, veuf de Louise Debrouwer,
rue de Dixraude. Vandelanoitte, Amélie-
Virginie, 49 ans, sans profession, épouse d'Edouard
De Waeghenaere, rue des Bouchers. Bourdeau,
Colombe-Constance, 5g ans, journalière, veuve
de Pierre Gryson. Liefoogbe, Félix-Joseph, 76
ans, vacher, époux de Jeanne Polderman, rue des
Tréfiles. Doolaeghe, Amélie, 79ans,particulière,
célibataire, Place S'-Jacques.
Enfants au-dessous de 7 ans 3. Sexe
masculin 1sexe fémioin 3.
de
Le soussigné informe les Créanciers b la faillite
que, de la part de M'le juge Commissaire, ils sont
convoqués au Mardi quinze du présent mois de
Décembre, b neuf heures du matin, en Chambre du
Conseil du tribunal de première instance, au Palais
de Justice b Ypres, b l'effet de s'y réunir d'après le
prescrit de l'article 5i 1 de la loi du 18 Avril 1851
Ypres le 3 Décembre 1857.
Le curateur b la faillite,
L. Spilliabrt.
Le Notaire BUTAYE, résidant b Waruèton,
procédera par l'intermédiaire de M* Beernaert,
Notaire b Alveringhemle MERCREDI 23
DECEMBRE 1857, b 5 heures de relevée b l'hôtel
nommé la Couronne. Grand'Place b Furnes, b la
Mise-a-Prix et Adjudication définitive en
une seule et même séance, sans remise, de 10
hectares, 74 ares, 79 centiares d'excellentes
TERRES A LABOURsituées b Wolpen,
occupées par les sieurs Stockelinck, Lafeins
et Cloet jusqu'au 1" Octobre 1858, et teoant
aux terres de MM. le baron Van Zuylen van
Nyevelt b Bruges, le major Despot b Furnes, Fld
de Ruysscher b Alveringhem, et M' Van Raven
Stein b Matines. Divisées par affiches en 9 lots.
Le même Notaire BUTAYE et M* MAH1EU
Notaire b Ypres, procéderont le Mercredi 3o
Décembre 1857, b la Vente publique d'environ
100 marchés de très beaux Ormes, Buis-Blancs,
Chênes Prênes Canadas Cerisiers etc.
croissaot sur les fermes occupées par André Du-
thoit b Kemmel, et Jean Lagae b Voormezeele
sur la Place.
Ces Arbres sont propres pour charpentiers,
nacelliers, menuisiers, sabottiers, etc., etc., et leur
situation offre de grandes facilités pour le trans
port.
La Vente sera commencée a midi précis sur la
ferme Duthoit b Kemmel et b 2 heures b Voor
mezeele, sur la ferme occupée par Lagae.
Il y aura long crédit moyennant caution. (1)
(a) ciikz ivfpïks.
van
YOOR MOLENAERS,
IN KITWERKING BV
GT7TS3LZS-TSF.FA.:ZaLIZ9
KOPERSLAGER, YZERWERkER,
OU DE KLEÉRMARKT, 6, Yl'EREN.
Hy aenveerd de oude artikels iu wtsaefiug. (3)
COMMUNE DE WYTSCHAETE,
Le long de la chaussée d'Ypres b Warnêton, près
du cabarêt sous l'enseigne le Chasseur,
de
CONSISTANT EN
!H) I IF3 11 K Gffll II®
a larges et fines feuilles,
Jeudi 17 Décbmbre 1857, 9 heures du
matin, le Notaire NEVEJAN, résidant Messi
nes, Pendra publiquement sur la petite Ferme
occupée par la veuve de Pierre Vlamiock, en la
commune de fPytschaete, près du cabarêt le
Chasseur, le long de la chaussée conduisant
d'Ypres Warnêton, 70 Marches île très-
beaux Arbres, consistant en plusieurs Chênes,
Ormes larges et fines feuilles, Canadas et
autres, propres aux nacelliers, ouvrages de
moulins, charpentiers charrons et sabotiers et
dont la proximité du pavé facilite le transport.
La réunion la ferme de la veuve Vlainiuck
et au cabarêt le Chasseur.
Cette Pente se fera terme de crédit moyen
nant d'établir des co-acheteurs solidaires
l'apaisement du Notaire chargé de la Pente.
Qu'on se le dise.
