ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
ANNONCES.
WOONHUIZEN
1° Den Donderdag 20" Mei, 1858, ten
4 uren, in de Estaminet S-Laiiretis, t'Yper,
Verkooping in eenen Zildagvan een HUIS
en ERVE in deKauwekind straet, N° 13.
In geniet treding met de geldtelling.
A. Een schoon groot Huis en Erve,
in de Tempelstraet, N° 25;
Maer ingesleld 4,120 francs.
B. Een schoon Huis en Erve op de
Lente Markt, N° 35;
Maer ingesteld 3,460 francs.
En C. Een Huis en Erve in de
Thourout poort straet, N° 10.
(t) Maer ingesteld 1,800 francs.
AYJS.
Dents sans Crochets ni Ligatures.
CHIRURGIEN-DENTISTE,
Ten huize van sieur JACOBUS PBINCEN,
winkelier t'Yper, Rysselstraet, N° 4;
OP DEN 24" MEI 1858
en volgende dagen, ten 10 tir en voor en ten
2 uren namiddag.
Den Notaris LAMBIN t'Yper is met deze
Verkooping belast.
faubourgs, ainsi que 29 communes étrangères a la
,j||e de Bruxelleslesquelles ne figurent que pour
54 mariages légitimés en 1856, et pour 60 en 1857.
Les pièces et formalités que la Société a dû de
mander pour ces mariages s'élèvent au chiffre de
4,986 pour 1856 et h 5.go4 pour \85y. On voit
combien d'écritures et de démarches la Société a
été condamnée, avec un personnel insuffisant pour
vaquer tant de travaux.
Les 822 mariages de 1856 et les 988 de 1857,
ensemble t,84o mariages, ont fait légitimer 752
enfants, dont 358 en 1856 et 374 en 1807. En
ajoutant ces chiffres a ceux des années précédentes,
on trouve que la Société de Bruxelles, depuis sa
créationen 1 838 a concouru a faire bénir g,3o6
unions qui ont légitimé 4,741 enfants.
Le compte-rendu fait remarquer que la ville de
Bruxelles seule ayant fourni, en 1857, 741 couples
légitimés, et le nombre total des mariages ayant été
de 1,627 dans la capitale, la même année, on peut
en conclure, jusqu'à un certain point, que les
pièces de la presque totalité des indigents ont été
levées par la Société. Gazelle de Bruxelles
RUSSIE.
Le mouvement moral imprimé en Russie par
les ukases impériaux sur l'abolilionduservage,
commence se traduire par des mouvements
populaires, et la noblesse fera bien de ne point
marchander la réforme que lui imposent la
fois et ses intérêts et la civilisation.
On écrit de Posen que les révoltes partielles
de paysans qui se sont manifestées pour la
première fois en Russie, il y a un mois, dans la
contrée de Georgenbourgdeviennent plus
nombreuses et s'étendent jusqu'au fond de
l'empire, puisqu'il y en a eu jusque près de
Berdiansk sur l'Oka, non loin d'Orel. Mais
elles ne prennent aucun caractère menaçant
pour le gouvernement et se terminent rapide
ment, partout où les autorités russes intervien
nent. A Tauroggen tout près de la frontière
de la Prusse orientale, il a fallu cependant
réunir des forces considérables pour faire
rentrer les révoltés dans l'ordre. Dans la
Pologne proprement ditela régularisation de
la situation des paysans n'offre aucune diffi
culté, puisque le servage n'y existe plus; mais
il n'en est pas de même en Lilhuanie, où l'on a
relaté une série de mouvements partiels qui se
sont étendus jusque vers Minsk, Grodno
Biulystok. Ordinairement, les paysans montent
cheval, se portent devant le chdteau du sei
gneur et lui annoncent qu'ils ne feront plus de
corvées. Le gouvernement se trouve très embar
rassé de ces circonstancescar les paysans lui
témoignent toujours beaucoup d'attachement et
n'en veulent qu'à la noblesse.
DU 8 MAI AU 14 INCLUS.
Naissances 9.
Mariage. Butaye, Benoît, notaire, et Car-
dinael, Éveline-Rosalie, sans profession.
Décès 7. George, Rose, 76 ans, couturière,
veuve de Gabriel-Joseph Swaels, rue de Menin.
Marquette, François-Bernard, 58 ans, chau
dronnier, veuf d'Amélie Bourgon, rue de Lille.
Planchon, Louis, 52 ans, marchandrue de
Thourout. Verhelst, Julienne, 17 ans, dentel
lière célibataire, Saint-Jacques lez Ypres.
Souvenir, Alexandre, 19 ans, caporal-fourrier au
2"'régiment de ligne, célibataire'. Labousse,
Marie 68 ansjournalièreépouse de Pierre
Coucke,rue des Veanx. Leroy, Jean-Désiré,
4i ans, commis-greffier de la justice de paix,
époux de Marie Wallaert, rue de la Lune.
Enfants au-dessous de 7 ans 4. Sexe
masculin 1sexe féminin 5.
Studie van den Notaris LAMBIN, te Yper.
2° Den Dinsdag 25" Mei, 1858, ten 5
uren, in het Ziveerd, t'Yper, OVERSLAG
van
M. H. BLITZ,
Informe sa clientèle qu'il se trouvera Ypres,
le premier Jeudi, Vendredi et Samedi de
chaque mois.
Les personnes qui auront besoin de ses soins
pourront s'adresser dans son cabinet depuis 10
heures du matiu 5 heures du soir, Hôtel de la
Tête d'Or, rue de Lille, Ypres.
OPENBARE VERKOOPING
vu
©P U@©[^©LI©Ia
Krachtens oklroi, ten overstaen van den heer
Vrederegter en met het houden van 1 zittingen,
stelt men openbarelyk te koopde volgende
fVOONHUIZEN, staende op
MOORSLEDE, verre noord van de kerk.
Eersien Koop. De oostwoonst van een
Huis van twee partyen met het regt van erf-
pacht lot i" October 1865 aen omirent 54 aren
land, toebehoorende aen Jw. vidua en kinderen
Van Daele, te Yperen, waer op het zelfde huis
is staende; palende den zelven grond, oost den
bebouwden grond der zelve, zuid de erve van
koop 5 en het land van MDelaere, cvest den
volgenden koop en noord het sparrebosch van
M1 Delafaillie, thans gebruiktdoor S' Jean
Bogaert, mils fr. 54-42. begrepen de lasten, by
de jare, metpacht lot in Mey i85g.
Tweeden Koop. De weslwoonst van het
gezeid Huis, afhangelykheden en het regt van
erjpacht tôt in October 1865 aen ook 34 aren
land, eigendom als vooren, palende oost den
voorigen koop, zuid het land van M' Delaere,
west een straeljen en noord het sparrebosch van
M' Delafaillie thans gebruikt, door Karolus
Deryckere, mils fr. 61-00 begrepen de lasten,
by de jare, met pacht lot 1° Mey i85g.
Derden Koop. Zuid aen den voorigen
koop, een Huis en aenkleven met het regt van
erfpacht toi in october 1865 aen 17 aren land,
eigendom als vooren, palende oostzuid en
west het land van M' Delaere, en noord koop 1
en 2, gebruikt door de weduwe Clinckemaillie,
mils fr. 48-97 begrepen de lasten, by de jare,
met pacht tôt in Mey i85g.
De zittingen voor de Verkooping zullen
plaets hebben, ter herberg den Kozak, bewoond
by S' M y lie, le Passchendae/e, te weten
Den INSTEL Dyssendag 25° Mey 1858 en
de VOLSTREKTE TOEfVYZING Dyssen
dag 8" JunY daer na, t'elkens ten 4 ueren na
middag.
De konditien berusten by de Nolarissen
CHRISTlAEN, le Passchendaele, en VERLEZ,
le Moorslede.
INSTEL PENNINGEN TE WINNEN.
BY UITSCHEIDING VAN BEDP.YF.
TF.77nijL:3a
van allerhande schoone en
©LEO!) y
KRISTAL EN GLASWERR
als ook
STEEN EN AERDWERK,
Volgt den gedetailleerden Staet der boven
gemelde nieuwe Koopmans Goederen gelyk-
vormiglyk aen het artikel 5 der wet van 20en
Mei 1846.
1° - Zes krislalen Kaes Dekkers, 2" - vier
Vazen, 3° - tachlig Champagne Glazen, 4" -
drie honderd Glazen met voeten gezegd
Ruimers5° - zestig Caraffen, 6° - acht
honderd ronde fVynglazen70 - dertig olie
Caraffen, 8° - veerlig Zoetvaten, 90 - twinlig
Bombechen, 10" - twee Fruitkommen, 11° -
zeven Compoljen, al van krislal; 12° - vyf
Kaes Dekkers, i5° - acht Vazen, »4° - zeventig
Champagne Glazen, 15" - twee honderd Glazen
met voeten gezegd Ruimers16° - negentig
glazen Caraffen, 170 - twinlig olie Caraffen,
i8° - zeventig Zoutvalen, 19" - vyj en twinlig
Bombechen, 20° - honderd Quinquel Glazen,
2i° - vyf honderd ronde Glazen, 22° - zes
honderd Bier Glazen, 2 3° - honderd tachlig
Geley Putlen; 24' - twintig Spiegels van ver-
scheide groole 25° - vyf en vyfùg Bokaels
gedekt en ongedekt; 26° - vyftig Speldewerk
Bollen; 270 - vier Visch Bollen; 28* - tachlig
Bloem Vazen, 290 - vyf Compoljen, 5o° - tien
Gewitwater Valjes, al van glas 3 10 - zeventig
Melk Potljens. 32° - twee honderd veertig
Jatlen, 33° - ses wille Soupe Kommen, al van
porcelein; 34® - honderd veertig Tassen, 35°
- twee honderd Tellioren, 36° - vyf Bassins en
twalf Thé Polten, 37° - twinlig Saucieren,
38" - lien Plaen, rond en ovael; 09° - acht
gedoreerde Dejeuneen, al van Doornicks por
celein; 4o® - honderd dertig Melkpolten, 4i° -
honderd vyftig Jatlen, 4 2" - vyftig Saladieren,
43° - veertien Soupe Kommen, 44° - vy/tig
Soustassen, 45® - twee honderd zestig tassen,
46° - vyf honderd Tellioren, iq" zeven Bas
sins, 48" - veertien Thé Polten, 4g° - acht
Pastei Polten, 5o° - veertig wille TVaterpotlen,
5i° - dertig Saucieren, 52° - tachlig ronde en
ovale Plaen; 53° - twee Dejeuneen, 54° -
