FERMES
ANNONCES.
CINQ GRANDES FERMES,
VENTE PUBLIQUE
CHEZ H.MERAINI-MORTIER,
DEPOT
ET PATURES GRASSES,
DOUZE PETITES FERMES
bien plantés et en plein rapport, situés
dans les communes de Beernem et Oost-
camp, près Bruges, deux kilomètres de
la station de Bloemendael, le long de la
chaussée de Beernem Oostcamp.
Dont l'ADJLDICATION DÉFINITIVE est
fixée au Samedi 6 Novembre 18585
heures de relevée, l'estaminet la Vache
Hollandaise, Bruges.
Mise-à-prix 596,150 fr.
\\i p. 7. prime de mise-à-prix.
Les titres, plans et conditions de |a
Vente sont déposés en l'étude du Notaire
22 3?SC3ÂS?.2 susdit, rue des
Laines. i.\
STUDIE VAN DEN NOTABIS LAMBIN
TE YPEREN.
Ingesteld in masse 5,200 francs.
En 2" Een HUIS in 2 wooningen met 12
aren 5y centiaren Grond en Hoving, 00k t(
Dickebusch, by het Hallebast.
Ci&JfcPE,
d'Huîtres Anglaises,
A prendre fraîches, tous les jours 50c.
au-dessous de toute concurrence.
TOIS-lILLia IT ©©MI®
explications sont fournies par le président a l'appui
de certains chiffres des recettes, qui s'élèvent a la
somme de fr. 222,262-07.
Les articles des dépenses ne soulèvent aucune
discussion importante; un crédit de 1,000 fr. est
accordé pour la publication de l'histoire militaire
de la place d'Ypres. 17,000 fr. sont alloués pour
travaux de terrassement au boulevard et chemins
de ronde. Ensuite les frais de plantations et arran
gement de jardins sont portés 4,000 fr. Eofio
l'ensemble des dépenses est évalué b 222,067-99,
avec un excédant de recette de fr. 194,08.
Lundi matin, le nommé Charles Vandewinckel,
garde de convoi, du 1" train du chemin de fer de
la Flandre occidentale, de Poperinghe a Bruges, est
tombé accidentellement du convoi, h Vlamertioghe,
et a eu une jambe littéralement conpée.
La Meuse annonce que M. Vaodersticheleo,
député de Gand, a accepté les fonctions de ministre
des travaux publics.
Voici uoe lettre qui est un modèle de la façon
dont les Anglais estropient la langue française
Comme j'ai fait le jurement (serment) de
toujours parler le français, tant que je ne saurais
pas ce langage (langue), ne trouvez pas méchant
(mauvais), mou ami, que je m'en serve pour vous
écrire ce qui m'est arrivé sur le chemin (en route).
J'ai d'abord percé (traversé) la Belgique, où j'ai
eu un dissemblable (différend) avec les commis
des impôts de côte (indirects); mais ce n'est rien en
similitude (comparaison) de ce qui m'est arrivé en
entrant dans la France, b propos de quelques tomes
(livres) de tabac, j'ai dû payer le noyau (l'amende).
Pareille chose m'était déjà parvenue (arrivée) du
temps des droits rassemblés (réunis).
Il ne nous est rien abordé [arrivé] ensuite, si ce
n'est qu'en sortant d'une poitrine [gorge] de
montagne, une troupe de bouillis [bœufs] ont
effrayé nos imbéciles [animaux] qui ont pris le
trépassé [mors] aux dents. Heureusement nous
■l'avons pas répandu [versé].
Je me satisfais [plais] beaucoup b Paris; j'ai
déjb vu le Luxembourg, Notre-Femme [Notre-
Dame], le théâtre de la Joie [de la Gaîté] l'Opéra,
le Louvre et autres tombeaux [monuments].
A cinq heures, je vais chez le réparateur
[restaurateur], et ensuite aux Diversités [Variétés],
où je ris comme un insensé [un fou].
Demain, si je n'ai pas, comme aujourd'hui, une
tristesse [douleur] au pied, j'irai visiter les hôpi
taux où les malades ont des sœurs ivres [grises]
pour sentinelles [gardes], et des médecins fameux
pour leur convoi [service].
Je nie peins [figure] que vous serez bien étonné
de mes avancements [progrès], quand vous saurez
que j'ai enseigné [appris] la langue française tout
solidaire [seul], sans ouvrir une seule fois ma
grand'maman [grammaire], a
RUSSIE.
Une lettre écrite des abords de l'Amour par un
officier supérieur, et adressée b laGazette de
Saint Pélersbourg, contient de curieux détails
sur l'importance de cette nouvelle acquisition de la
Russie.
L'auteur de cette lettre a été chargé, sur sa
demande, par l'amiral Kazakevitch, gouverneur de
Nicolaëfsk, sur l'Amour, d'explorer le pays pour
ouvrir une uouvelle voie de communication. Je
dois faire observer, dit le correspondant, qu'a
l'endroit où j'écris, l'Amour n'est distant de l'Océan
que de 60 verstes. Sur ce point de la côte si
rapproché de l'Amour, se trouve la magnifique
baie de Castries, découverte par Lapeyrouse et
appelée par lui du nom du ministre de la marine
en France b cette époque; toutefois, le cap et un
arc naturel de rochers, au-dessous duquel passeDt
les barques, portent le nom de Lapeyrouse. Cette
baie offre aux vaisseaux un port profond et com
mode, tandis que daos l'embouchure de l'Amour
on ne peut faire entrer que les navires de i4 pieds
de tirant. Plus loin, l'Amour s'écarte de nouveau
de la mer, et ce n'est qu'b 35o verstes plus bas
qu'il s'y jette. Il en résulte que si l'on ouvrait un
chemin de fer sur ce point, toutes les marchandises
qui viennent de Sibérie par l'Amour, de même que
celles qui sont envoyées de l'Amérique en Sibérie,
abrégeraient leur paicouis de 600 verstes. Avan
tage évident, puisque par ce moyen les navires sont
dispensés d'entrer dans l'embouchure difficile et
sinueuse de l'Amour, et pourront être chargés
directement daos le golfe de Castries.
La contrée autour du golfe de Castries est
entourée de forêts vierges. Les arbres y atteignent
une élévation de 20 sagènes pins de 4o mètres) et
sont droits comme une flèche; leur diamètre est de
20 verschoks (environ 90 centimètres).
L'auteur de la lettre est parvenu, après plusieurs
mois de recherches, b découvrir entre les monta
gnes un défilé par où le chemin de fer en question
pourra être conduit avantageusement.
Le golfe de Castries a été déclaré port franc.
L'auteur de la lettre a été chargé de faire sur la
côte, b l'endroit où tombe dans le golfe une petite
rivière, le plan d'une ville qui ne lardera pas
b s'élever, dès que le chemin de fer de jonction
avec l'Amour sera construit.
Tous les navires, tant russes qu'étrangers, qui
naviguent sur l'Amour, prennent ici des pilotes
pour entrer dans le fleuve, et au retour pour char
ger du lest. Parmi les navires stationnés dans ce
golfe se trouvait le tender russe Kamtchadal,
venant de la Chine avec des dépêches de l'amiral
Poutiatine.
Pendant son voyage, continue l'auteur de la
lettre, le comte Poutiatine a découvert un nouveau
golfe plus au sud que celui de Castries, et situé en
face de l'île japonaise Matsmai; le comte lui a
donné le nom de port Saint-Vladimir, et il y a
planté une croix avec inscription constatant que ce
port a été découvert et occupé par les Russes.
Les habitants de la côte, qui sont de la même
race que ceux du Japon, racontaient que jamais
aucun naviren'y avaitencore abordé aussi étaient-
ils grandement étonnés en voyant le vapeur russe
Amérika.
étude de M" 22 2TSSC£2^2,
Notaire a Bruges.
d'un
avec
et h. 227-52-51 c. de
BONNES TERRES ET BOIS,
Den Zaterdag So""0 October 185g
ten 1 uren, in de herberg het Geroeente ffui:
te DickebuschDEFINITIVE TOEWYZIN'g
van
i* Eene goede parly ZAEILAND gcleg(r
op kleenen afstand van de plaets van Dicke
busch, langsl den sleenweg naer Belle, groot
1 hectare 42 aren, gebruikt lot 1 n October i85q
doorS' Chs-Ls Onraet, aen 125 francs 'sjaers;
verdeeld in 2 koopen.
(5) Ingesteld 800 francs.
JJ
MARCHÉ AUX POISSONS,
wkii®.
Fr. 5-50 c* le 100. (s)
d'origine patrimoniale,
A VENDRE EN LA VILLE D TPRES.
arrondissement de furnes.
i° Une FERME de 12 h. 76 a. 77 c"»
sise Beveren, contre le chemin dit Loo-Straet,
peu de distance de la roule pavée d'Yprti
vers Furnesoccupée par le sieur Charles
Vaudeubruwaene
2° Une FERME de 8 h. 85 a. 22 c., sise
en majeure partie contre la précédente, Beve-
reD, Ghyverinckhove et Hoogstaede; occupes
par le sieur Pierre Coene.
3" Une PATURE GRASSE de 2 h 48 a-
00 c., sise Lampernisseau nord du village-
exploitée par le sieur Benoît Fornet.
Et 4* Une PATURE GRASSE de 1 h.
81 a. 77 c., sise Oeren, Couest du canal de
Loo; exploitée par le sieur Pierre GbyseleD-
Cette Vente aura lieu en la ville d'J près,
l'estaminet le Sultan, Grand'Place, en une seule
séanec, fixée au Samedi 20 Novembre 85u,
1 heure de relevée, d'après les condihons'
déposées en l'élude du Notaire
MEEITSCH, Ypres.
près, Imprimerie-Librairie de llé.lrê I.ambln-Viorrle
éditeur-propriétaire, rue de Lille, 10, près delà Graud EU
